श्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तावद्विमुञ्चेतिtāvat: Adverbvimuñca: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle तत्रोक्तःtatra: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुरुषैश्चpuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
śramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāvadvimuñcetitāvat: Adverbvimuñca: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle tatroktaḥtatra: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle puruṣaiścapuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पल्लीपतेर्गेहंpallī: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षणाद्ययौkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pallīpatergehaṃpallī: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nidrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣaṇādyayaukṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रबुद्धश्चprabuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual निगडसंयुतौnigaḍa: Noun · Case: Cpdsaṃyutau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
prabuddhaścaprabuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual nigaḍasaṃyutaunigaḍa: Noun · Case: Cpdsaṃyutau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
अलब्धतद्गतीalabdha: Adjective · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdgatī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual कान्ताप्राप्त्युपायोद्यमाविवkāntā: Noun · Case: Cpdprāpti: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdudyamau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
alabdhatadgatīalabdha: Adjective · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdgatī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual kāntāprāptyupāyodyamāvivakāntā: Noun · Case: Cpdprāpti: Noun · Case: Cpdupāya: Noun · Case: Cpdudyamau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
अथPart of speech: Adverb क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तसुखांdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesukhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular क्षणान्तरविमाथिनीम्kṣaṇa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdvimāthinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dattasukhāṃdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesukhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṣaṇāntaravimāthinīmkṣaṇa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdvimāthinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
दैवस्येवdaivasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शोचन्सśocan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
daivasyevadaivasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śocansaśocan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular priyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एकदाPart of speech: Adverb तमुवाचैत्यtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv चेटीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मोचनिकाभिधाmocanikā: Noun · Case: Cpdabhidhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ekadāPart of speech: Adverb tamuvācaityatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv ceṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mocanikābhidhāmocanikā: Noun · Case: Cpdabhidhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुत्रेहkutra: Adverbiha: Adverb बतPart of speech: Interjection मृत्यवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
āgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kutrehakutra: Adverbiha: Adverb bataPart of speech: Interjection mṛtyavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
कार्यसिद्ध्यैkārya: Noun · Case: Cpdsiddhyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle क्वापिPart of speech: Adverb प्रयातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शबराधिपःśabara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāryasiddhyaikārya: Noun · Case: Cpdsiddhyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kvāpiPart of speech: Adverb prayātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śabarādhipaḥśabara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चण्डिकायास्त्वाम्caṇḍikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular उपहारीकरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caṇḍikāyāstvāmcaṇḍikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular upahārīkariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतदर्थंetad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वमितोtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularitas: Adverb विन्ध्याटवीतटात्vindhya: Noun · Case: Cpdaṭavī: Noun · Case: Cpdtaṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
etadarthaṃetad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvamitotvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularitas: Adverb vindhyāṭavītaṭātvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavī: Noun · Case: Cpdtaṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv युक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विसृज्येहvisṛjya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb नीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संप्रतिPart of speech: Adverb बन्धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yuktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular visṛjyehavisṛjya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb nītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃpratiPart of speech: Adverb bandhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भगवत्युपहारत्वेbhagavatī: Noun · Case: Cpdupahāra: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यतPart of speech: Subordinating conjunction एवासिevā: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कल्पितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhagavatyupahāratvebhagavatī: Noun · Case: Cpdupahāra: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yataPart of speech: Subordinating conjunction evāsievā: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kalpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle सदाPart of speech: Adverb वस्त्रैर्भोजनैश्चोपचर्यसेvastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionupacaryase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 2 · Number: Singular
ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle sadāPart of speech: Adverb vastrairbhojanaiścopacaryasevastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionupacaryase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 2 · Number: Singular
एकस्तुekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मुक्त्युपायस्तेmukti: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ekastuekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle muktyupāyastemukti: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अस्त्यस्यasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुन्दरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb शबराधिपतेःśabara: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
astyasyaasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sundarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb śabarādhipateḥśabara: Noun · Case: Cpdadhipateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अत्यर्थंPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मदनातुराmadana: Noun · Case: Cpdāturā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
atyarthaṃPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madanāturāmadana: Noun · Case: Cpdāturā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वयस्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb क्षेममवाप्स्यसिkṣemam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vayasyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb kṣemamavāpsyasikṣemam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
तयेत्युक्तोtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विमुक्त्यर्थीvimukti: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीदत्तस्तथेतिśrīdattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbiti: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tayetyuktotayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vimuktyarthīvimukti: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīdattastathetiśrīdattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbiti: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
गान्धर्वविधिनाgāndharva: Adjective · Case: Cpdvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्यधितPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular सुन्दरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
gāndharvavidhināgāndharva: Adjective · Case: Cpdvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular guptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyadhitaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular sundarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular