तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निजगदुस्तंnijagaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संभ्रान्तमुपागतम्saṃbhrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nijagadustaṃnijagaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃbhrāntamupāgatamsaṃbhrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
मुषिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural निपत्याद्यnipatya: Verb · Verb form: Convadya: Adverb बह्वश्वारोहसेनयाbahu: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdāroha: Noun · Case: Cpdsenayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
muṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural nipatyādyanipatya: Verb · Verb form: Convadya: Adverb bahvaśvārohasenayābahu: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdāroha: Noun · Case: Cpdsenayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
एकेनPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चाश्वारोहेणca: Conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdāroheṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रीrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भयाकुलाbhaya: Noun · Case: Cpdākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ekenaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cāśvāroheṇaca: Conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdāroheṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputrīrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhayākulābhaya: Noun · Case: Cpdākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अस्मास्वेतदवस्थेषुasmāsu: Pronoun · Case: Locative · Number: Pluraletad: Pronoun · Case: Cpdavastheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural नीताश्वमधिरोप्यnītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhiropya: Verb · Verb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
asmāsvetadavastheṣuasmāsu: Pronoun · Case: Locative · Number: Pluraletad: Pronoun · Case: Cpdavastheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural nītāśvamadhiropyanītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhiropya: Verb · Verb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दूरंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle यावन्Part of speech: Subordinating conjunction नीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तावद्गच्छानयाtāvat: Adverbgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular दिशाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
dūraṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle yāvanPart of speech: Subordinating conjunction nītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tāvadgacchānayātāvat: Adverbgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular diśāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अस्माकमन्तिकेasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular माPart of speech: Particle स्थाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular सर्वथाभ्यधिकाsarvathā: Adverbabhyadhikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
asmākamantikeasmākam: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular māPart of speech: Particle sthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular sarvathābhyadhikāsarvathā: Adverbabhyadhikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रेषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मित्त्रैर्मुहुःmittraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmuhur: Adverb पश्यन्विवृत्यpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevivṛtya: Verb · Verb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural preṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mittrairmuhuḥmittraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmuhur: Adverb paśyanvivṛtyapaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevivṛtya: Verb · Verb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजतनयांrāja: Noun · Case: Cpdtanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रीदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुससारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
javenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājatanayāṃrāja: Noun · Case: Cpdtanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śrīdattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nusasāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुदूरंsu: Adverbdūram: Adverb लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तामश्वारोहवाहिनीम्tām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaśva: Noun · Case: Cpdāroha: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sudūraṃsu: Adverbdūram: Adverb lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tāmaśvārohavāhinīmtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaśva: Noun · Case: Cpdāroha: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
युवानमेकंyuvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तन्मध्येtad: Pronoun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षत्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
yuvānamekaṃyuvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tanmadhyetad: Pronoun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣatriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तेनोपरिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb तुरंगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहीतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपात्मजाम्nṛpa: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tenoparitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb turaṃgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhītāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpātmajāmnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अपश्यच्चapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रयूनोkṣatra: Noun · Case: Cpdyūnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तिकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रमात्Part of speech: Adverb
apaśyaccaapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatrayūnokṣatra: Noun · Case: Cpdyūnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kramātPart of speech: Adverb
सान्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजपुत्रींrāja: Noun · Case: Cpdputrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ताममुञ्चन्तंtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulara: Particlemuñcantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction पादतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
sāntvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājaputrīṃrāja: Noun · Case: Cpdputrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāmamuñcantaṃtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulara: Particlemuñcantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction pādataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
अश्वादाक्षिप्यaśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularākṣipya: Verb · Verb form: Conv दृषदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular श्रीदत्तस्तमचूर्णयत्śrīdattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularacūrṇayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
aśvādākṣipyaaśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularākṣipya: Verb · Verb form: Conv dṛṣadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śrīdattastamacūrṇayatśrīdattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularacūrṇayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाश्वम्eva: Particleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निजघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evāśvameva: Particleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nijaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अन्यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्रुद्धान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अश्वारोहान्aśva: Noun · Case: Cpdārohān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रधावितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
anyānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kruddhānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle aśvārohānaśva: Noun · Case: Cpdārohān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pradhāvitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
हतशेषास्ततस्तेhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction तद्दृष्ट्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तादृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
hataśeṣāstatastehata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction taddṛṣṭvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tādṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वीरस्यामानुषंvīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamānuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पलाय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सभयंsa: Adverbbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vīrasyāmānuṣaṃvīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamānuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular palāyyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sabhayaṃsa: Adverbbhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle तुरगारूढोturaga: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजपुत्र्याrāja: Noun · Case: Cpdputryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle turagārūḍhoturaga: Noun · Case: Cpdārūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājaputryārāja: Noun · Case: Cpdputryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
मृगाङ्कवत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular श्रीदत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सखीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition
mṛgāṅkavatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śrīdattaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sakhīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition