अन्येद्युर्बाहुशालीanyedyus: Adverbbāhuśālī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वयस्यत्रितयान्वितःvayasya: Noun · Case: Cpdtritaya: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anyedyurbāhuśālīanyedyus: Adverbbāhuśālī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vayasyatritayānvitaḥvayasya: Noun · Case: Cpdtritaya: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वणिज्याव्यपदेशेनvaṇijyā: Noun · Case: Cpdvyapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मथुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
vaṇijyāvyapadeśenavaṇijyā: Noun · Case: Cpdvyapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mathurāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छन्स्थापयामासgacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesthāpayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular वाहनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchansthāpayāmāsagacchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesthāpayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular vāhanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural padePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular padePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
राजपुत्र्यभिसारायrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Cpdabhisārāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular गूढानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चतुराणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
rājaputryabhisārāyarāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Cpdabhisārāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular gūḍhāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle caturāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
श्रीदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb कांचिद्दुहित्राkāṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सहितांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śrīdattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb kāṃcidduhitrākāṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularduhitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sahitāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular striyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सायंPart of speech: Adverb राजसुतावासेrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पाययित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मधुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular न्यधात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
sāyaṃPart of speech: Adverb rājasutāvāserāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pāyayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv madhuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nyadhātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽत्रPart of speech: Adverb दीपोद्देशेनdīpa: Noun · Case: Cpduddeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दत्त्वाग्निंdattvā: Verb · Verb form: Convagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वासवेश्मनिvāsa: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'traPart of speech: Adverb dīpoddeśenadīpa: Noun · Case: Cpduddeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dattvāgniṃdattvā: Verb · Verb form: Convagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsaveśmanivāsa: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रच्छन्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भावनिकयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निन्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजसुताrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बहिःPart of speech: Adverb
pracchannaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhāvanikayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ninyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājasutārāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bahiḥPart of speech: Adverb
तत्क्षणंtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रीदत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहिःPart of speech: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatkṣaṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śrīdattaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahiḥPart of speech: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्राक्प्रस्थितस्यprāc: Adjective · Case: Cpdprasthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निकटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहिणोद्बाहुशालिनःprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbāhuśālinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
prākprasthitasyaprāc: Adjective · Case: Cpdprasthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nikaṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhiṇodbāhuśālinaḥprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbāhuśālinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मित्रद्वयंmitra: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चास्याःca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पश्चाद्भावनिकांpaścāt: Adverbbhāvanikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mitradvayaṃmitra: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cāsyāḥca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular paścādbhāvanikāṃpaścāt: Adverbbhāvanikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
तन्मन्दिरेtad: Pronoun · Case: Cpdmandire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दग्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षीबाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
tanmandiretad: Pronoun · Case: Cpdmandire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dagdhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣībāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sutayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
लोकस्तुlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सखीयुक्तांsakhī: Noun · Case: Cpdyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दग्धांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नृपात्मजाम्nṛpa: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
lokastulokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sakhīyuktāṃsakhī: Noun · Case: Cpdyuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dagdhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nṛpātmajāmnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रातश्चprātar: Adverbca: Conjunction पूर्ववत्तत्रpūrvavat: Adverbtatra: Adverb श्रीदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
prātaścaprātar: Adverbca: Conjunction pūrvavattatrapūrvavat: Adverbtatra: Adverb śrīdattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular द्वितीयस्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीतमृगाङ्ककःgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛgāṅkakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dvitīyasyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītamṛgāṅkakaḥgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛgāṅkakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रीदत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पूर्वप्रस्थितांpūrva: Pronoun · Case: Cpdprasthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
śrīdattaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pūrvaprasthitāṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdprasthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular priyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रात्र्यातिक्रम्यrātryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularatikramya: Verb · Verb form: Conv दूरमध्वानम्dūram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्सुकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rātryātikramyarātryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularatikramya: Verb · Verb form: Conv dūramadhvānamdūram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular utsukaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विन्ध्याटवीमथvindhya: Noun · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रातःPart of speech: Adverb प्रहरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vindhyāṭavīmathavindhya: Noun · Case: Cpdaṭavīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prātaḥPart of speech: Adverb praharePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तत्रादावनिमित्तानिtatra: Adverbādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanimittāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पश्चात्Part of speech: Adverb पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tatrādāvanimittānitatra: Adverbādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanimittāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural paścātPart of speech: Adverb pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रहाराभिहतान्prahāra: Noun · Case: Cpdabhihatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सहभावनिकान्saha: Adverbbhāvanikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सखीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prahārābhihatānprahāra: Noun · Case: Cpdabhihatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sahabhāvanikānsaha: Adverbbhāvanikān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sakhīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural