Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
2021–2040 of 8991 verses
2.2.97

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तस्यास्तदङ्गुल्यांtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdaṅgulyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निचिक्षेपाङ्गुलीयकम्nicikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṅgulīyakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tasyāstadaṅgulyāṃtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdaṅgulyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular nicikṣepāṅgulīyakamnicikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṅgulīyakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.2.97.2

ततोPart of speech: Adverb जजापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विद्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तेनPart of speech: Adverb प्रत्युज्जिजीवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb jajāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tenaPart of speech: Adverb pratyujjijīvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.2.98

अथPart of speech: Adverb सर्वजनेsarva: Pronoun · Case: Cpdjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हृष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रीदत्तस्तुतितत्परेśrīdatta: Noun · Case: Cpdstuti: Noun · Case: Cpdtatpare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb sarvajanesarva: Pronoun · Case: Cpdjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrīdattastutitatpareśrīdatta: Noun · Case: Cpdstuti: Noun · Case: Cpdtatpare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.98.2

तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle ज्ञातवृत्तान्तोjñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बिम्बकिराययौbimbakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatraivatatra: Adverbeva: Particle jñātavṛttāntojñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevṛttāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bimbakirāyayaubimbakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.2.99

तेनासौtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सखिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धम्Part of speech: Adverb अगृहीताङ्गुलीयकःa: Particlegṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgulīyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tenāsautena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sakhibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhamPart of speech: Adverb agṛhītāṅgulīyakaḥa: Particlegṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgulīyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.99.2

प्रत्याजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्रीदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बाहुशालिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

pratyājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śrīdattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bāhuśālinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

2.2.100

तत्रPart of speech: Adverb तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सुवर्णादिsuvarṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्प्रीतःyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्राहिणोन्नृपःprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular suvarṇādisuvarṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yatprītaḥyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prāhiṇonnṛpaḥprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.100.2

तद्बाहुशालिनःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbāhuśālinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पित्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular समग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Adverb समर्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadbāhuśālinaḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbāhuśālinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pitrePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular samagraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: Adverb samarpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.2.101

अथPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कान्तांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb पर्यतप्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kāntāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb paryatapyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.2.101.2

यथाPart of speech: Particle किंकार्यतामूढाkiṃkārya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdmūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वयस्यस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जज्ञिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yathāPart of speech: Particle kiṃkāryatāmūḍhākiṃkārya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdmūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vayasyasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jajñirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.2.102

ततोPart of speech: Adverb भावनिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राजपुत्र्याःrāja: Noun · Case: Cpdputryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb bhāvanikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rājaputryāḥrāja: Noun · Case: Cpdputryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.2.102.2

अङ्गुलीयार्पणव्याजात्तस्यान्तिकमुपाययौaṅgulīya: Noun · Case: Cpdarpaṇa: Noun · Case: Cpdvyājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

aṅgulīyārpaṇavyājāttasyāntikamupāyayauaṅgulīya: Noun · Case: Cpdarpaṇa: Noun · Case: Cpdvyājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

2.2.103

उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्सख्यास्mad: Pronoun · Case: Cpdsakhyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुभगPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सांप्रतम्Part of speech: Adverb

uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular matsakhyāsmad: Pronoun · Case: Cpdsakhyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular subhagaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sāṃpratamPart of speech: Adverb

2.2.103.2

त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction प्राणप्रदोprāṇa: Noun · Case: Cpdpradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युर्वाप्येषmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunctionapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction prāṇapradoprāṇa: Noun · Case: Cpdpradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyurvāpyeṣamṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunctionapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.104

इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भावनिकयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular श्रीदत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle Part of speech: Conjunction

ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhāvanikayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śrīdattaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction

2.2.104.2

बाहुशालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction मन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्भूयPart of speech: VerbVerb form: Conv चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

bāhuśālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sambhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.2.105

हरामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural निभृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजपुत्रीमिमांrāja: Noun · Case: Cpdputrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

harāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural nibhṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājaputrīmimāṃrāja: Noun · Case: Cpdputrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

2.2.105.2

निवासहेतोर्nivāsa: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular गुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction गच्छामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural मथुरामितःmathurām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularitas: Adverb

nivāsahetornivāsa: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular guptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction gacchāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural mathurāmitaḥmathurām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularitas: Adverb

2.2.106

इतिPart of speech: Particle संमन्त्रितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सम्यक्कायसिद्ध्यैsamyak: Adverbkāya: Noun · Case: Cpdsiddhyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction संविदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle saṃmantritePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samyakkāyasiddhyaisamyak: Adverbkāya: Noun · Case: Cpdsiddhyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃvidiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

2.2.106.2

अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थापितायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भावनिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb

anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpitāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāvanikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.