Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
2001–2020 of 8991 verses
2.2.87

कदाचित्सोkadācid: Adverbsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb सम्प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मधुमासमहोत्सवेmadhu: Noun · Case: Cpdmāsa: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

kadācitsokadācid: Adverbsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb samprāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle madhumāsamahotsavemadhu: Noun · Case: Cpdmāsa: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.87.2

यात्रामुपवनेyātrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupavane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सखिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb

yātrāmupavaneyātrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupavane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sakhibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb

2.2.88

तत्रPart of speech: Adverb कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददर्शैकांdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रीबिम्बकेःśrī: Noun · Case: Cpdbimbakeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadarśaikāṃdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śrībimbakeḥśrī: Noun · Case: Cpdbimbakeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

2.2.88.2

आगतामाकृतिमतींāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleākṛtimatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular साक्षादिवsākṣāt: Adverbiva: Particle मधुश्रियम्madhu: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

āgatāmākṛtimatīṃāgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleākṛtimatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sākṣādivasākṣāt: Adverbiva: Particle madhuśriyammadhu: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.2.89

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मृगाङ्कवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mṛgāṅkavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.89.2

विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दत्तमार्गेवdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemārgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle दृष्ट्यास्यdṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सविकासयाsa: Adverbvikāsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dattamārgevadatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemārgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle dṛṣṭyāsyadṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular savikāsayāsa: Adverbvikāsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

2.2.90

तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle मुहुःPart of speech: Adverb स्निग्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रथमप्रेमशंसिनीprathama: Adjective · Case: Cpdprema: Noun · Case: Cpdśaṃsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle muhuḥPart of speech: Adverb snigdhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prathamapremaśaṃsinīprathama: Adjective · Case: Cpdprema: Noun · Case: Cpdśaṃsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.2.90.2

न्यस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition दूतीवdūtī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle दृष्टिश्चक्रेdṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गतागतम्gata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

nyastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition dūtīvadūtī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle dṛṣṭiścakredṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gatāgatamgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.2.91

प्रविष्टांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वृक्षगहनंvṛkṣa: Noun · Case: Cpdgahanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तामपश्यन्नथtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapaśyan: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb क्षणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

praviṣṭāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vṛkṣagahanaṃvṛkṣa: Noun · Case: Cpdgahanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tāmapaśyannathatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapaśyan: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb kṣaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.91.2

श्रीदत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शून्यहृदयोśūnya: Adjective · Case: Cpdhṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: Particle ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śrīdattaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūnyahṛdayośūnya: Adjective · Case: Cpdhṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle naPart of speech: Particle dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.2.92

ज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सखेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मापह्नवंmā: Particleapahnavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

jñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sakhePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māpahnavaṃmā: Particleapahnavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

2.2.92.2

तदेहिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb गच्छावोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual यत्रPart of speech: Subordinating conjunction राजसुताrāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

tadehitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb gacchāvoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual yatraPart of speech: Subordinating conjunction rājasutārāja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

2.2.93

इत्युक्तश्चेङ्गितज्ञेनiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioniṅgita: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुहृदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाहुशालिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

ityuktaśceṅgitajñenaiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioniṅgita: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular suhṛdāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāhuśālināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

2.2.93.2

तथेतिtathā: Adverbiti: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular संनिकर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुहृत्सखःsuhṛd: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tathetitathā: Adverbiti: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular saṃnikarṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suhṛtsakhaḥsuhṛd: Noun · Case: Cpdsakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.94

हाPart of speech: Adverb कष्टमहिनाkaṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularahinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राजपुत्रीतिrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle तत्क्षणम्tad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

Part of speech: Adverb kaṣṭamahinākaṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularahinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular daṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rājaputrītirāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle tatkṣaṇamtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.94.2

आक्रन्दPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदभूत्तत्रudabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb श्रीदत्तहृदयज्वरःśrīdatta: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdjvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ākrandaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udabhūttatraudabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb śrīdattahṛdayajvaraḥśrīdatta: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdjvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.95

विषघ्नमङ्गुलीयंviṣa: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgulīyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction विद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सुहृदोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

viṣaghnamaṅgulīyaṃviṣa: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgulīyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction suhṛdoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

2.2.95.2

अस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जगदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कञ्चुकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाहुशालिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

astītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jagadePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kañcukīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāhuśālināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

2.2.96

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तत्क्षणमभ्येत्यtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv कञ्चुकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चरणानतःcaraṇa: Noun · Case: Cpdānataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatkṣaṇamabhyetyatad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv kañcukīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caraṇānataḥcaraṇa: Noun · Case: Cpdānataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.2.96.2

निकटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजदुहितुःrāja: Noun · Case: Cpdduhituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular श्रीदत्तमनयद्द्रुतम्śrīdattam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardrutam: Adverb

nikaṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājaduhituḥrāja: Noun · Case: Cpdduhituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular śrīdattamanayaddrutamśrīdattam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardrutam: Adverb

A project by designLab at Bodha.