Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
181–200 of 8991 verses
1.2.25

स्मृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वररुचिर्जातिंvararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjātim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सुप्तोत्थितsupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवावदत्iva: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

smṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vararucirjātiṃvararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjātim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular suptotthitasupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivāvadativa: Particleavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.2.25.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle पुष्पदन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मत्तस्तांmattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle puṣpadantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mattastāṃmattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

1.2.26

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv ग्रन्थलक्षाणिgrantha: Noun · Case: Cpdlakṣāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महाकथाःmahā: Adjective · Case: Cpdkathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv granthalakṣāṇigrantha: Noun · Case: Cpdlakṣāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahākathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdkathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural

1.2.26.2

कात्यायनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कथिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle काणभूतिस्ततोkāṇabhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kātyāyanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kathitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle kāṇabhūtistatokāṇabhūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.27

देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रुद्रावतारस्त्वंrudra: Noun · Case: Cpdavatāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथामिमाम्kathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rudrāvatārastvaṃrudra: Noun · Case: Cpdavatāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathāmimāmkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.2.27.2

त्वत्प्रसादाद्गतप्रायःtvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शरीरतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

tvatprasādādgataprāyaḥtvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulargata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śarīrataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

1.2.28

तद्ब्रूहिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular निजवृत्तान्तंnija: Adjective · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जन्मनःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभृतिPart of speech: Adverb प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tadbrūhitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular nijavṛttāntaṃnija: Adjective · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular janmanaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prabhṛtiPart of speech: Adverb prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.28.2

मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पवित्रयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: Particle गोप्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यदिPart of speech: Subordinating conjunction मादृशेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pavitrayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle naPart of speech: Particle gopyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yadiPart of speech: Subordinating conjunction mādṛśePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.29

ततोPart of speech: Adverb वररुचिस्तस्यvararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणतस्यानुरोधतःpraṇatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanurodhataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb vararucistasyavararuciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular praṇatasyānurodhataḥpraṇatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanurodhataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.2.29.2

सर्वमाजन्मवृत्तान्तंsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājanma: Adverbvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विस्तरादिदमब्रवीत्vistarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

sarvamājanmavṛttāntaṃsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularājanma: Adverbvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vistarādidamabravītvistarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.2.30

कौशाम्ब्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सोमदत्ताख्योsomadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाम्नाग्निशिखnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagniśikhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यपिiti: Particleapi: Particle

kauśāmbyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular somadattākhyosomadatta: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmnāgniśikhanāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagniśikhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityapiiti: Particleapi: Particle

1.2.30.2

द्विजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्तस्यabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वसुदत्ताभिधाभवत्vasudattā: Noun · Case: Cpdabhidhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

dvijoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūttasyaabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vasudattābhidhābhavatvasudattā: Noun · Case: Cpdabhidhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.2.31

मुनिकन्याmuni: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शापात्तस्यांśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular जाताववातरत्jātau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavātarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

munikanyāmuni: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śāpāttasyāṃśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular jātāvavātaratjātau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularavātarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.2.31.2

तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तस्माद्द्विजवरादेषtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardvijavarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शापतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tasmāddvijavarādeṣatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardvijavarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śāpataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.32

ततोPart of speech: Adverb ममातिबालस्यmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularati: Adpositionbālasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चत्वमागतःpañcatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatoPart of speech: Adverb mamātibālasyamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularati: Adpositionbālasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcatvamāgataḥpañcatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.2.32.2

अतिष्ठद्वर्धयन्तीatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvardhayantī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कृच्छ्रकर्मभिःkṛcchra: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

atiṣṭhadvardhayantīatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvardhayantī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kṛcchrakarmabhiḥkṛcchra: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

1.2.33

अथाभ्यगच्छतांathā: Adverbabhyagacchatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual विप्रौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual द्वावस्मद्गृहमेकदाdvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualasmad: Pronoun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekadā: Adverb

athābhyagacchatāṃathā: Adverbabhyagacchatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual viprauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dvāvasmadgṛhamekadādvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualasmad: Pronoun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularekadā: Adverb

1.2.33.2

एकरात्रिनिवासार्थंeka: Numeral · Case: Cpdrātri: Noun · Case: Cpdnivāsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दूराध्वपरिधूसरौdūra: Adjective · Case: Cpdadhva: Noun · Case: Cpdparidhūsarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

ekarātrinivāsārthaṃeka: Numeral · Case: Cpdrātri: Noun · Case: Cpdnivāsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dūrādhvaparidhūsaraudūra: Adjective · Case: Cpdadhva: Noun · Case: Cpdparidhūsarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

1.2.34

तिष्ठतोस्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual उदभून्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular मुरजध्वनिःmuraja: Noun · Case: Cpddhvaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tiṣṭhatosPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual udabhūnPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular murajadhvaniḥmuraja: Noun · Case: Cpddhvaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.2.34.2

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मामब्रवीन्माताmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्मृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सगद्गदम्sa: Adverbgadgadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māmabravīnmātāmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular smṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sagadgadamsa: Adverbgadgadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.