Dharmalib

Kathāsaritsāgara

folk tales
Notable Lemmas:
1–20 of 8991 verses
1.1.1

श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दिशतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural शंभोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्यामःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कण्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनोभुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular diśatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural śaṃbhoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śyāmaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaṇṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manobhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

1.1.1.2

अङ्कस्थपार्वतीदृष्टिपाशैरिवaṅka: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdpārvatī: Noun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle विवेष्टितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

aṅkasthapārvatīdṛṣṭipāśairivaaṅka: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdpārvatī: Noun · Case: Cpddṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particle viveṣṭitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.1.2

संध्यानुत्तोत्सवेsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdnutta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ताराःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural करेणोद्धूयkareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuddhūya: Verb · Verb form: Conv विघ्नजित्vighna: Noun · Case: Cpdjit: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saṃdhyānuttotsavesaṃdhyā: Noun · Case: Cpdnutta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tārāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kareṇoddhūyakareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuddhūya: Verb · Verb form: Conv vighnajitvighna: Noun · Case: Cpdjit: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1.2.2

सीत्कारसीकरैरन्याःsītkāra: Noun · Case: Cpdsīkaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanyāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural कल्पयन्निवkalpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle पातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural

sītkārasīkarairanyāḥsītkāra: Noun · Case: Cpdsīkaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanyāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural kalpayannivakalpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle pātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural

1.1.3

प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निःशेषपदार्थोद्द्योतदीपिकाम्niḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdpadārtha: Noun · Case: Cpduddyota: Noun · Case: Cpddīpikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niḥśeṣapadārthoddyotadīpikāmniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdpadārtha: Noun · Case: Cpduddyota: Noun · Case: Cpddīpikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.1.3.2

बृहत्कथायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संग्रहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रचयाम्यहम्racayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

bṛhatkathāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃgrahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular racayāmyahamracayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

1.1.4

आद्यमत्रādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb कथापीठंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथामुखमतःkathāmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverb परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

ādyamatraādyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb kathāpīṭhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathāmukhamataḥkathāmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverb paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.1.4.2

ततोPart of speech: Adverb लावानकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तृतीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लम्बकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb lāvānakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tṛtīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lambakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.1.5

नरवाहनदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जननंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction ततःPart of speech: Adverb परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

naravāhanadattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jananaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.1.5.2

स्याच्चतुर्दारिकाख्यश्चsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcaturdārika: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ततोPart of speech: Adverb मदनमञ्चुकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

syāccaturdārikākhyaścasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularcaturdārika: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tatoPart of speech: Adverb madanamañcukāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.1.6

ततोPart of speech: Adverb रत्नप्रभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb लम्बकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb ratnaprabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb lambakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saptamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.1.6.2

सूर्यप्रभाभिधानश्चsūryaprabha: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction लम्बकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यादथाष्टमःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbaṣṭamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

sūryaprabhābhidhānaścasūryaprabha: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction lambakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādathāṣṭamaḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverbaṣṭamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1.7

अलंकरवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चाथca: Conjunctionatha: Adverb ततःPart of speech: Adverb शक्तियशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

alaṃkaravatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāthaca: Conjunctionatha: Adverb tataḥPart of speech: Adverb śaktiyaśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.1.7.2

वेलालम्बकसंज्ञश्चvelā: Noun · Case: Cpdlambaka: Noun · Case: Cpdsaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भवेदेकादशस्ततःbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularekādaśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb

velālambakasaṃjñaścavelā: Noun · Case: Cpdlambaka: Noun · Case: Cpdsaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhavedekādaśastataḥbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularekādaśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb

1.1.8

शशाङ्कवत्यपिśaśāṅkavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle तथाPart of speech: Adverb ततःPart of speech: Adverb स्यान्मदिरावतीsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmadirāvatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

śaśāṅkavatyapiśaśāṅkavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle tathāPart of speech: Adverb tataḥPart of speech: Adverb syānmadirāvatīsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmadirāvatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.1.8.2

महाभिषेकानुगतस्ततःmahā: Adjective · Case: Cpdabhiṣeka: Noun · Case: Cpdanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb स्यात्पञ्चलम्बकःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpañca: Numeral · Case: Cpdlambakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

mahābhiṣekānugatastataḥmahā: Adjective · Case: Cpdabhiṣeka: Noun · Case: Cpdanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb syātpañcalambakaḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpañca: Numeral · Case: Cpdlambakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1.9

ततःPart of speech: Adverb सुरतमञ्जर्यप्यथsuratamañjarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleatha: Adverb पद्मवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb suratamañjaryapyathasuratamañjarī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleatha: Adverb padmavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.1.9.2

ततोPart of speech: Adverb विषमशीलाख्योviṣama: Adjective · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लम्बकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽष्टादशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb viṣamaśīlākhyoviṣama: Adjective · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lambakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṣṭādaśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.1.10

यथाPart of speech: Particle मूलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवैतन्नtathā: Adverbeva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle मनागप्यतिक्रमःmanāk: Adverbapi: Particleatikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yathāPart of speech: Particle mūlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivaitannatathā: Adverbeva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle manāgapyatikramaḥmanāk: Adverbapi: Particleatikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1.10.2

ग्रन्थविस्तरसंक्षेपमात्रंgrantha: Noun · Case: Cpdvistara: Noun · Case: Cpdsaṃkṣepa: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भाषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction भिद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

granthavistarasaṃkṣepamātraṃgrantha: Noun · Case: Cpdvistara: Noun · Case: Cpdsaṃkṣepa: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.