समानम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चथश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चर्तुष्ca: Conjunctionṛtuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular षष्ठश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
samānamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pañcathaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cartuṣca: Conjunctionṛtuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṣaṣṭhaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
यत्Part of speech: Subordinating conjunction पञ्चकपालःpañca: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction pañcakapālaḥpañca: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संवत्सराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एवैनम्eva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अध्य्Part of speech: Adposition अवरुन्द्धेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃvatsarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular evainameva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adhyPart of speech: Adposition avarunddhePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Particle ऋतवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Particle ṛtavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रजननम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऋतवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prajananamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ṛtavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यत्Part of speech: Subordinating conjunction पञ्चकपालःpañca: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction pañcakapālaḥpañca: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रजननायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
prajananāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रजननंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle ऋतवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजनयिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prajananaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle ṛtavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'gniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajanayitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction पञ्चकपालःpañca: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction pañcakapālaḥpañca: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रजननाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजनयिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prajananādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prajanayitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajanayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आदित्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Particle इतस्Part of speech: Adverb सर्वेणैवsarveṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सहामुंsaha: Adverbamum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ādityāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Particle itasPart of speech: Adverb sarveṇaivasarveṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle sahāmuṃsaha: Adverbamum: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽमुंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यतृष्यन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'muṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyatṛṣyanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽविदुःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'viduḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अमुतःप्रदानाद्amutas: Adverbpradānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Particle इहाजगामेतिiha: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
amutaḥpradānādamutas: Adverbpradānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Particle ihājagāmetiiha: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आदधतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb ādadhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेनार्ध्नुवन्tena: Adverbārdhnuvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tenārdhnuvantena: Adverbārdhnuvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
आदित्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Particle अस्मिंल्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऋद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ādityāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Particle asmiṃlPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ṛddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
आदित्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अमुष्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ādityāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural amuṣminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
पशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
paśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋतवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽमुष्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛtavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'muṣminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular