प्रजाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवानुसंतनोतिeva: Particleanusaṃtanoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
prajāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evānusaṃtanotieva: Particleanusaṃtanoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मानुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle वाPart of speech: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपावर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mānuṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vāPart of speech: Particle etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ह्वयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hvayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अच्छिन्नोa: Particlechinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दैव्यस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तन्तुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle मनुष्यश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular छेदीतिchedi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
acchinnoa: Particlechinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle daivyasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tanturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle manuṣyaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular chedītichedi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
देवलोकंdeva: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle मनुष्यलोकंmanuṣya: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction संतनोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devalokaṃdeva: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle manuṣyalokaṃmanuṣya: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃtanotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual लोकाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual आजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual lokāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ājayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निम्रदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
nimradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
अवPart of speech: Adposition तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्चाद्Part of speech: Adverb भ्रातृव्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avaPart of speech: Adposition taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paścādPart of speech: Adverb bhrātṛvyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिभूर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
abhibhūrPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
अभिPart of speech: Adposition तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सदृङ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhiPart of speech: Adposition taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular enenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sadṛṅPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रभूर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
prabhūrPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्राहंpra: Adpositionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिभूयासम्Part of speech: VerbTense: PastMood: PrecPerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle
prāhaṃpra: Adpositionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atibhūyāsamPart of speech: VerbTense: PastMood: PrecPerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle
अतिPart of speech: Adposition तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रामतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिक्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भ्रातृव्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atiPart of speech: Adposition taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krāmatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tikrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhrātṛvyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पूषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रपथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पातुPart of speech: VerbTense: PastMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
pūṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prapathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pātuPart of speech: VerbTense: PastMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
पूषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पशुपाःpaśu: Noun · Case: Cpdpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
pūṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular paśupāḥpaśu: Noun · Case: Cpdpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
पूषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माधिपतिःmā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पात्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
pūṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mādhipatiḥmā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pātvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle पूषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रपथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle pūṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prapathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्तरिक्षंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पशुपाःpaśu: Noun · Case: Cpdpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
antarikṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paśupāḥpaśu: Noun · Case: Cpdpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्यौर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अधिपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dyaurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular adhipatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इमPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
imaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural