अथैतंatha: Adverbetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपश्यन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
athaitaṃatha: Adverbetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'paśyanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आयतन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular āyatantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आजिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयुःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ājimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayuḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udajayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle पुरोहितोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle purohitoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनेन्द्रम्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अयाजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tenendramtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ayājayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाराज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अगच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svārājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular agacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाराज्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svārājyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वाराज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svārājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udajayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यजेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction इन्द्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयाजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction indramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayājayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb राजन्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb rājanyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle नानैवnānā: Adverbeva: Particle यज्ञान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आहरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
devāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle nānaivanānā: Adverbeva: Particle yajñānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āharanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथैतंatha: Adverbetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaitaṃatha: Adverbetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prajāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āharatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपित्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऐच्छन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apitvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aicchantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेभ्यश्Part of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural छन्दांस्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural उज्जितीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रायच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tebhyaśPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural chandāṃsyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ujjitīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural prāyacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथैतेनatha: Adverbetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयजतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaitenaatha: Adverbetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prajāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayajataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाराज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अगच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svārājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular agacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular