पाप्मनैषpāpmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आमयावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pāpmanaiṣapāpmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āmayāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृष्णPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle पाप्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛṣṇaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle pāpmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction कृष्णःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction kṛṣṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पाप्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवापहतेeva: Particleapahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pāpmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evāpahateeva: Particleapahate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction एकशितिपात्eka: Numeral · Case: Cpdśiti: Adjective · Case: Cpdpād: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ekaśitipāteka: Numeral · Case: Cpdśiti: Adjective · Case: Cpdpād: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वरुणपाशम्varuṇa: Noun · Case: Cpdpāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रमुञ्चतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
varuṇapāśamvaruṇa: Noun · Case: Cpdpāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pramuñcatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आग्नेयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलभेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पेत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बुभूषन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
āgneyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālabhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular petvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bubhūṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ऋद्ध्याPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular एवाग्नेयःeva: Particleāgneyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛddhyāPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular evāgneyaḥeva: Particleāgneyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वरुणगृहीतvaruṇa: Noun · Case: Cpdgṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽलंPart of speech: Adverb भूत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
varuṇagṛhītavaruṇa: Noun · Case: Cpdgṛhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'laṃPart of speech: Adverb bhūtyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction वारुणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction vāruṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वरुणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुञ्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
varuṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular muñcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अर्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle पुरुषस्याग्नेयम्puruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāgneyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ardhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle puruṣasyāgneyampuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāgneyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अर्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वारुणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ardhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāruṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अस्थान्य्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural आग्नेयानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मांसानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वारुणानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
asthānyPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural āgneyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural māṃsāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vāruṇāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भागधेयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निष्क्रीणातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāgadheyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular niṣkrīṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनृणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भवत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवPart of speech: Particle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nṛṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaPart of speech: Particle
वारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृष्णिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिचरन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आलभेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhicarannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ālabhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle वरुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle varuṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मृत्युनैवैनंmṛtyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ग्राहयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mṛtyunaivainaṃmṛtyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular grāhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle पाप्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle pāpmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular