यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle सौत्रामण्याव्यृद्धंsautrāmaṇyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulara: Particlevyṛddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यास्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular समृद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sautrāmaṇyāvyṛddhaṃsautrāmaṇyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulara: Particlevyṛddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyāsPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular samṛddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अन्यदेवत्याःanya: Pronoun · Case: Cpddevatyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yadPart of speech: Subordinating conjunction anyadevatyāḥanya: Pronoun · Case: Cpddevatyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अन्यदेवत्याःanya: Pronoun · Case: Cpddevatyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरोडाशाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
anyadevatyāḥanya: Pronoun · Case: Cpddevatyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puroḍāśāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular व्यृद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अथPart of speech: Adverb समृद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vyṛddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle athaPart of speech: Adverb samṛddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
नानैवैतैर्nānā: Adverbeva: Particleetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वीर्याण्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अवरुन्द्धेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nānaivaitairnānā: Adverbeva: Particleetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vīryāṇyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural avarunddhePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अर्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle प्रजापतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धैर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ardhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle prajāpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhairyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अर्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular माल्व्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ardhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mālvyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धैर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरस्तात्Part of speech: Adverb पर्यहरतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhairyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular purastātPart of speech: Adverb paryaharataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वावPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
somoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāvaPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ब्राह्मणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असृजतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb brāhmaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asṛjataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb ब्राह्मणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माभिbrahma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhi: Adposition धीरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb brāhmaṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmābhibrahma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhi: Adposition dhīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular माल्व्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्चात्Part of speech: Adverb पर्यौहतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mālvyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paścātPart of speech: Adverb paryauhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वावPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
surāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāvaPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb राजन्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असृजतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rājanyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asṛjataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माज्Part of speech: Adverb ज्यायांश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कनीयांश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्नुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्वशुरश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सहPart of speech: Adverb लालपतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle आसतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasmājPart of speech: Adverb jyāyāṃśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kanīyāṃśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction snuṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śvaśuraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction surāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sahaPart of speech: Adverb lālapataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle āsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पाप्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle माल्व्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pāpmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle mālvyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb ब्राह्मणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle पिबतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb brāhmaṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular surāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle pibatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पाप्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नेत्na: Particleid: Particle संसृज्याPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle
pāpmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular netna: Particleid: Particle saṃsṛjyāPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रियायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatriyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नैनंna: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हिनस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb विद्वान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle सुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पिबतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nainaṃna: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular surāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hinastiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vidvānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle surāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pibatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular