प्रजाकामोprajā: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देविकाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural यजेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
prajākāmoprajā: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devikābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural yajetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
धातारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dhātāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
स्त्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वैPart of speech: Particle देविकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
striyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle devikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पराचीःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural रेतोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
parācīḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural retoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पराचीष्व्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural एवैतद्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रेतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
parācīṣvPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural evaitadeva: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular retoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पराधत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction पूर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवीयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular parādhattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction pūrvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pravīyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
व्यवदध्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular धातारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vyavadadhyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dhātāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural एवैनाeva: Particleenāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural वृषामोदिनीःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural evaināeva: Particleenāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural vṛṣāmodinīḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विन्दतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्चाच्चरPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vindatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paścāccaraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्त्रीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ह्य्Part of speech: Particle एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्चात्Part of speech: Adverb परिणयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
strībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural hyPart of speech: Particle enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paścātPart of speech: Adverb pariṇayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction आजायेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular धातारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्तात्Part of speech: Adverb कृत्वाथैताम्kṛtvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverbetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एवPart of speech: Particle निर्वपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ājāyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dhātāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purastātPart of speech: Adverb kṛtvāthaitāmkṛtvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverbetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular evaPart of speech: Particle nirvapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अग्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिणयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
agramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pariṇayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आमयावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देविकाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural यजेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
āmayāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devikābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural yajetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
धातारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dhātāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
संवत्सरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃvatsaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संवत्सरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वाPart of speech: Particle एतस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लुब्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथैतस्यामयतिatha: Adverbetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāmayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saṃvatsaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vāPart of speech: Particle etasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lubdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaitasyāmayatiatha: Adverbetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāmayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
संवत्सरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवास्मैeva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular मध्यतःPart of speech: Adverb कल्पयित्वाथैनम्kalpayitvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एतस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मिथुनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb प्रजनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃvatsaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evāsmaieva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular madhyataḥPart of speech: Adverb kalpayitvāthainamkalpayitvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular etasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mithunātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb prajanayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ईश्वराणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वाPart of speech: Particle एनम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural च्छन्दांस्य्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अशान्तानिa: Particleśāntāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle निर्मृजःPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
īśvarāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vāPart of speech: Particle enamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cchandāṃsyPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural aśāntānia: Particleśāntāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle nirmṛjaḥPart of speech: VerbVerb form: Infinitive