देवविशाdeva: Noun · Case: Cpdviśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मनुष्यविशायाmanuṣya: Noun · Case: Cpdviśāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular ईशेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devaviśādeva: Noun · Case: Cpdviśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular manuṣyaviśāyāmanuṣya: Noun · Case: Cpdviśāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular īśePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवविशैवैनंdeva: Noun · Case: Cpdviśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यविशाम्manuṣya: Noun · Case: Cpdviśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अवगमयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devaviśaivainaṃdeva: Noun · Case: Cpdviśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyaviśāmmanuṣya: Noun · Case: Cpdviśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular avagamayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवागन्न्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avāgannPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb क्वPart of speech: Adverb क्षत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
athaPart of speech: Adverb kvaPart of speech: Adverb kṣatramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
यदाPart of speech: Subordinating conjunction वैPart of speech: Particle क्षत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवगच्छत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथावगच्छतिatha: Adverbavagacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction vaiPart of speech: Particle kṣatramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avagacchatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athāvagacchatiatha: Adverbavagacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यदावगच्छेद्yadā: Subordinating conjunctionavagacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृष्णास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadāvagacchedyadā: Subordinating conjunctionavagacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛṣṇāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirvapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle वरुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle varuṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वरुणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवगमयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
varuṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avagamayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उभेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual विशाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual अवगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवविशांdeva: Noun · Case: Cpdviśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मनुष्यविशांmanuṣya: Noun · Case: Cpdviśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
ubhePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual viśāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual avagacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaviśāṃdeva: Noun · Case: Cpdviśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction manuṣyaviśāṃmanuṣya: Noun · Case: Cpdviśām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
यच्Part of speech: Subordinating conjunction छुक्लानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आदित्येभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural निर्वपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yacPart of speech: Subordinating conjunction chuklānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ādityebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural nirvapatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माच्Part of speech: Adverb छुक्लPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle वैश्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmācPart of speech: Adverb chuklaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vaiśyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction कृष्णानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वारुणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction kṛṣṇānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāruṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb धूम्रPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle राजन्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb dhūmraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle rājanyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आग्नावैष्णवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकादशकपालंekādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सारस्वतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बार्हस्पत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वेद्युर्Part of speech: Adverb एतयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यक्ष्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
āgnāvaiṣṇavamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekādaśakapālaṃekādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sārasvataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bārhaspatyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvedyurPart of speech: Adverb etayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yakṣyamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वाक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सरस्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vākPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarasvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एताPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural एवPart of speech: Particle देवताःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पूर्वेद्युर्Part of speech: Adverb गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural evaPart of speech: Particle devatāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pūrvedyurPart of speech: Adverb gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular