अगस्त्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle मरुद्भ्यश्Part of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural शतम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्ष्णःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृश्नीन्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रौक्षत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
agastyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle marudbhyaśPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural śatamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ukṣṇaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛśnīnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural praukṣatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रायालभतindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularālabhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural indrāyālabhataindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularālabhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मरुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वज्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्यत्याभ्यपतन्udyatya: Verb · Verb form: Convabhyapatan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular marutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vajramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udyatyābhyapatanudyatya: Verb · Verb form: Convabhyapatan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सूक्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपश्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sūktamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apaśyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेनैनान्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अशमयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tenaināntena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural aśamayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनूच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anūcyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
शान्त्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
śāntyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
मारुतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mārutaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirvapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तस्यैकविंशतिनिर्बाधोtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekaviṃśati: Numeral · Case: Cpdnirbādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रुक्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिधानस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तस्यापग्राहम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapagrāham: Verb · Verb form: Conv अवद्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction क्षत्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विण्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निर्बाधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasyaikaviṃśatinirbādhotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularekaviṃśati: Numeral · Case: Cpdnirbādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular haritoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rukmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pidhānasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tasyāpagrāhamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapagrāham: Verb · Verb form: Conv avadyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction kṣatriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṇPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nirbādhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विड्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle मरुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
viḍPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle marutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भागधेयेनैवैनाञ्bhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural छमयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhāgadheyenaivaināñbhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural chamayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एकविंशतिनिर्बाधोekaviṃśati: Numeral · Case: Cpdnirbādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ekaviṃśatinirbādhoekaviṃśati: Numeral · Case: Cpdnirbādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एकविंशतिर्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle मारुताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ekaviṃśatirPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle mārutāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यद्Part of speech: Subordinating conjunction एकविंशतिनिर्बाधःekaviṃśati: Numeral · Case: Cpdnirbādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ekaviṃśatinirbādhaḥekaviṃśati: Numeral · Case: Cpdnirbādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्बाधैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवैषांeva: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural निर्बाधान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वृङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nirbādhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaiṣāṃeva: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nirbādhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vṛṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऐन्द्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकादशकपालंekādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वपेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वैश्वदेवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वादशकपालंdvādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सजातकामःsajāta: Adjective · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aindramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekādaśakapālaṃekādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvapedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vaiśvadevaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvādaśakapālaṃdvādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sajātakāmaḥsajāta: Adjective · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle इन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle indraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैश्वदेवीर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इमाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
vaiśvadevīrPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural imāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
क्षत्रायैवkṣatrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle विशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुनियुनक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣatrāyaivakṣatrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle viśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuniyunaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऐन्द्रस्यावदायाथaindrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavadāya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb वैश्वदेवस्योभेvaiśvadevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularubhe: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual अवदानेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual अवद्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
aindrasyāvadāyāthaaindrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavadāya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb vaiśvadevasyobhevaiśvadevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularubhe: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual avadānePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual avadyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular