मारुतस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मारुतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनूच्यैन्द्र्याanūcya: Verb · Verb form: Convaindryā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mārutasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mārutīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anūcyaindryāanūcya: Verb · Verb form: Convaindryā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ऐन्द्रस्यैन्द्रीम्aindrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaindrīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनूच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मारुत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
aindrasyaindrīmaindrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaindrīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anūcyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mārutyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
क्षत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle विशःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular परिहायादत्तेparihāya: Verb · Verb form: Convādatte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kṣatramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle viśaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular parihāyādatteparihāya: Verb · Verb form: Convādatte: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
विट्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
viṭPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣatrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual अन्यान्यांanya: Pronoun · Case: Cpdanyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्णयतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual anyānyāṃanya: Pronoun · Case: Cpdanyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nirṇayataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
उभयतःPart of speech: Adverb पुरोडाशस्यावद्येद्puroḍāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavadyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular यतरान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कामयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ubhayataḥPart of speech: Adverb puroḍāśasyāvadyedpuroḍāśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavadyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular yatarānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāmayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पराजयेरन्न्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle
parājayerannPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle
उभयतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle विशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपदीपयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ubhayataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle viśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upadīpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ताजक्Part of speech: Adverb पराजयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tājakPart of speech: Adverb parājayantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle निर्वपेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction कामयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
etāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle nirvapedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction kāmayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कल्पेरन्न्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle
kalperannPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रसृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prasṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
भागधेयेनैवैनान्bhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कल्पयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhāgadheyenaivainānbhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kalpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मारुतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तकपालंsapta: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वपेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ज्यान्याPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular बिभीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mārutaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saptakapālaṃsapta: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvapedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular jyānyāPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular bibhīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
विड्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle मरुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
viḍPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle marutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भागधेयेनैवैनाञ्छमयतिbhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśamayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhāgadheyenaivaināñchamayatibhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśamayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अगस्त्यस्यैतत्agastyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सूक्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कयाशुभीयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
agastyasyaitatagastyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sūktaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kayāśubhīyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सामिधेनीष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural अप्य्Part of speech: Particle अनुब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sāmidhenīṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural apyPart of speech: Particle anubrūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular याज्यानुवाक्येyājyā: Noun · Case: Cpdanuvākye: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual स्याताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yājyānuvākyeyājyā: Noun · Case: Cpdanuvākye: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual syātāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual