ततःPart of speech: Adverb प्रवेशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यतेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb praveśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yatetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction चास्याca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular नियतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गमनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb प्रच्छन्नस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राग्Part of speech: Adverb एवावस्थानम्eva: Particleavasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction cāsyāca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular niyataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gamanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb pracchannasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāgPart of speech: Adverb evāvasthānameva: Particleavasthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
रक्षिपुरुषरूपोrakṣi: Adjective · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction तदनुज्ञातवेलायांtad: Pronoun · Case: Cpdanujñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रविशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
rakṣipuruṣarūporakṣi: Adjective · Case: Cpdpuruṣa: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction tadanujñātavelāyāṃtad: Pronoun · Case: Cpdanujñāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular praviśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आस्तरणप्रावरणवेष्टितस्यāstaraṇa: Noun · Case: Cpdprāvaraṇa: Noun · Case: Cpdveṣṭitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction प्रवेशनिर्हारौpraveśa: Noun · Case: Cpdnirhārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
āstaraṇaprāvaraṇaveṣṭitasyaāstaraṇa: Noun · Case: Cpdprāvaraṇa: Noun · Case: Cpdveṣṭitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāPart of speech: Conjunction praveśanirhāraupraveśa: Noun · Case: Cpdnirhārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
पुटापुटयोगैर्puṭa: Noun · Case: Cpdapuṭa: Noun · Case: Cpdyogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction नष्टच्छायारूपःnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechāyā: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
puṭāpuṭayogairpuṭa: Noun · Case: Cpdapuṭa: Noun · Case: Cpdyogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction naṣṭacchāyārūpaḥnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechāyā: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रायंtatra: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नकुलहृदयंnakula: Noun · Case: Cpdhṛdayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चोरकतुम्बीफलानिcoraka: Noun · Case: Cpdtumbī: Noun · Case: Cpdphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्पाक्षीणिsarpa: Noun · Case: Cpdakṣīṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चान्तर्धूमेनca: Conjunctionantardhūmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पचेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatrāyaṃtatra: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prayogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nakulahṛdayaṃnakula: Noun · Case: Cpdhṛdayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular corakatumbīphalānicoraka: Noun · Case: Cpdtumbī: Noun · Case: Cpdphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural sarpākṣīṇisarpa: Noun · Case: Cpdakṣīṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural cāntardhūmenaca: Conjunctionantardhūmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pacetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽञ्जनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समभागेनsama: Pronoun · Case: Cpdbhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पेषयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'ñjanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samabhāgenasama: Pronoun · Case: Cpdbhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular peṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अनेनाभ्यक्तनयनोanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नष्टच्छायारूपश्चरतिnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechāyā: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
anenābhyaktanayanoanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naṣṭacchāyārūpaścaratinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechāyā: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
रात्रिकौमुदीषुrātri: Noun · Case: Cpdkaumudīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction दीपिकासंबाधेdīpikā: Noun · Case: Cpdsambādhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुरङ्गयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
rātrikaumudīṣurātri: Noun · Case: Cpdkaumudīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction dīpikāsaṃbādhedīpikā: Noun · Case: Cpdsambādhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular suraṅgayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
तत्रैतद्tatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatraitadtatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्रव्याणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle निर्हारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पानकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्रवेशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
dravyāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle nirhārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pānakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural praveśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
आपानकोत्सवार्थेāpānaka: Noun · Case: Cpdutsava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle चेटिकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction संभ्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
āpānakotsavārtheāpānaka: Noun · Case: Cpdutsava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle ceṭikānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction saṃbhramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
व्यत्यासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वेश्मनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle रक्षिणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction विपर्ययेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vyatyāsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular veśmanāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle rakṣiṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction viparyayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
उद्यानयात्रागमनेudyāna: Noun · Case: Cpdyātrā: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यात्रातश्चyātrāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction प्रवेशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
udyānayātrāgamaneudyāna: Noun · Case: Cpdyātrā: Noun · Case: Cpdgamane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yātrātaścayātrāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction praveśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
दीर्घकालोदयांdīrgha: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdudayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यात्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रोषितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चापिca: Conjunctionapi: Particle राजनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
dīrghakālodayāṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdudayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yātrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular proṣitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāpica: Conjunctionapi: Particle rājaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रवेशनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रायोPart of speech: Adverb यूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निष्क्रमणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
praveśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prāyoPart of speech: Adverb yūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural niṣkramaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
परस्परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कार्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चान्तःपुरालयाःca: Conjunctionantaḥpura: Noun · Case: Cpdālayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
parasparasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāryāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cāntaḥpurālayāḥca: Conjunctionantaḥpura: Noun · Case: Cpdālayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एककार्यास्ततःeka: Numeral · Case: Cpdkāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb कुर्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural शेषाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle भेदनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ekakāryāstataḥeka: Numeral · Case: Cpdkāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb kuryuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural śeṣāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle bhedanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दूषयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb ऽन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एककार्यार्पणेeka: Numeral · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdarpaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थिरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dūṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb 'nyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekakāryārpaṇeeka: Numeral · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdarpaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthiraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभेद्यतांabhedya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सद्योPart of speech: Adverb यथेष्टंyathā: Particleiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhedyatāṃabhedya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sadyoPart of speech: Adverb yatheṣṭaṃyathā: Particleiṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular