Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
1681–1700 of 2356 verses
5.4.11.2

नायिकयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रयुक्तासंस्तुतसंभाषणयोर्prayuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasaṃstuta: Adjective · Case: Cpdsambhāṣaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अपिPart of speech: Particle

nāyikayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prayuktāsaṃstutasaṃbhāṣaṇayorprayuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasaṃstuta: Adjective · Case: Cpdsambhāṣaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual apiPart of speech: Particle

5.4.11.3

कौतुकाच्चानुरूपौkautukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanurūpau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual युक्ताव्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle इमौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual परस्परस्येत्यसंस्तुतयोर्parasparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleasaṃstutayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अपिPart of speech: Particle

kautukāccānurūpaukautukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanurūpau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yuktāvPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle imauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual parasparasyetyasaṃstutayorparasparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleasaṃstutayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual apiPart of speech: Particle

5.4.12

कार्यैकदेशम्kārya: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभियोगैकदेशंabhiyoga: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चोपलभ्यca: Conjunctionupalabhya: Verb · Verb form: Conv शेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्पादयतीतिsampādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle परिमितार्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

kāryaikadeśamkārya: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhiyogaikadeśaṃabhiyoga: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular copalabhyaca: Conjunctionupalabhya: Verb · Verb form: Conv śeṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sampādayatītisampādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle parimitārthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.4.13

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टपरस्पराकारयोःdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparaspara: Pronoun · Case: Cpdākārayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual प्रविरलदर्शनयोःpravirala: Adjective · Case: Cpddarśanayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭaparasparākārayoḥdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparaspara: Pronoun · Case: Cpdākārayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual praviraladarśanayoḥpravirala: Adjective · Case: Cpddarśanayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

5.4.14

संदेशमात्रंsaṃdeśa: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रापयतीतिprāpayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle पत्रहारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

saṃdeśamātraṃsaṃdeśa: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpayatītiprāpayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle patrahārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.4.15

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रगाढसद्भावयोःpragāḍha: Adjective · Case: Cpdsadbhāvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual संसृष्टयोश्चsaṃsṛṣṭayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleca: Conjunction देशकालसंबोधनार्थम्deśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsambodhana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pragāḍhasadbhāvayoḥpragāḍha: Adjective · Case: Cpdsadbhāvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual saṃsṛṣṭayoścasaṃsṛṣṭayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleca: Conjunction deśakālasaṃbodhanārthamdeśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdsambodhana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.4.16

दौत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रहितान्ययाprahitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanyayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle नायकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिगच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अजानतीa: Particlejānatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle नामPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहोपभोगंsaha: Adverbupabhogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कथयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

dautyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prahitānyayāprahitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanyayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle nāyakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhigacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ajānatīa: Particlejānatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle nāmaPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahopabhogaṃsaha: Adverbupabhogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction kathayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.4.16.2

गोत्रस्खलितंgotra: Noun · Case: Cpdskhalitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निन्देत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

gotraskhalitaṃgotra: Noun · Case: Cpdskhalitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nindetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.4.16.3

तद्व्यपदेशेनtad: Pronoun · Case: Cpdvyapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb ईर्ष्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दर्शयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tadvyapadeśenatad: Pronoun · Case: Cpdvyapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb īrṣyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular darśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.4.16.4

नखदशनचिह्नितंnakha: Noun · Case: Cpddaśana: Noun · Case: Cpdcihnitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वाPart of speech: Conjunction किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

nakhadaśanacihnitaṃnakha: Noun · Case: Cpddaśana: Noun · Case: Cpdcihnitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.4.16.5

भवतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अदौPart of speech: VerbVerb form: Infinitive दातुंsaṃkalpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle संकल्पितेतिca: Conjunctionabhidadhīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

bhavatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adauPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dātuṃsaṃkalpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle saṃkalpitetica: Conjunctionabhidadhīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

5.4.16.6

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भार्यायाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काramanīyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle रमनीयेतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विविक्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पर्यनुयुञ्जीतPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāryāyāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ramanīyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle ramanīyetiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viviktePart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular paryanuyuñjītaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.4.16.7

तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विविक्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिग्रहश्चpratigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular viviktePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular darśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratigrahaścapratigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

5.4.16.8

प्रतिग्रहच्छलेनान्याम्pratigraha: Noun · Case: Cpdchalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अभिसंधायास्याःabhisaṃdhāya: Verb · Verb form: Convasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular संदेशश्रावणद्वारेणsaṃdeśa: Noun · Case: Cpdśrāvaṇa: Noun · Case: Cpddvāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नायकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चोपहन्यात्ca: Conjunctionupahanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle स्वयंदूतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

pratigrahacchalenānyāmpratigraha: Noun · Case: Cpdchalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular abhisaṃdhāyāsyāḥabhisaṃdhāya: Verb · Verb form: Convasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular saṃdeśaśrāvaṇadvāreṇasaṃdeśa: Noun · Case: Cpdśrāvaṇa: Noun · Case: Cpddvāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nāyakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sādhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular copahanyātca: Conjunctionupahanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle svayaṃdūtīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

5.4.16.9

एतयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नायकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यन्यदूतश्चapi: Particleanya: Pronoun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction व्याख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

etayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nāyakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyanyadūtaścaapi: Particleanya: Pronoun · Case: Cpddūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vyākhyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.4.17

नायकभार्यांnāyaka: Noun · Case: Cpdbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मुग्धांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विश्वास्यायन्त्रणयानुप्रविश्यviśvāsya: Verb · Verb form: Convayantraṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanupraviśya: Verb · Verb form: Conv नायकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चेष्टितानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पृच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

nāyakabhāryāṃnāyaka: Noun · Case: Cpdbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mugdhāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle viśvāsyāyantraṇayānupraviśyaviśvāsya: Verb · Verb form: Convayantraṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanupraviśya: Verb · Verb form: Conv nāyakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ceṣṭitāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pṛcchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.4.17.2

योगाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शिक्षयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yogāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śikṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.4.17.3

साकारंsa: Adverbākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मण्डयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

sākāraṃsa: Adverbākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular maṇḍayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.4.17.4

कोपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ग्राहयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

kopamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular grāhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.4.17.5

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction प्रतिपद्यस्वेतिpratipadyasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle श्रावयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction pratipadyasvetipratipadyasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle śrāvayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.