5.4.4.14

न च निर्वदतीति

na ca nirvadatīti

5.4.5

दूत्येनां दर्शिताकारां नायकाभिज्ञानैर् उपबृंहयेत्

dūtyenāṃ darśitākārāṃ nāyakābhijñānair upabṛṃhayet

5.4.5.2

असंस्तुतां तु गुणकथनैर् अनुरागकथाभिश्चावर्जयेत्

asaṃstutāṃ tu guṇakathanair anurāgakathābhiścāvarjayet

5.4.6

नासंस्तुतादृष्टाकारयोर् दूत्यम् अस्तीत्यौद्दालकिः

nāsaṃstutādṛṣṭākārayor dūtyam astītyauddālakiḥ

5.4.6.2

असंस्तुतयोर् अपि संसृष्टाकारयोर् अस्तीति बाभ्रवीयाः

asaṃstutayor api saṃsṛṣṭākārayor astīti bābhravīyāḥ

5.4.6.3

संस्तुतयोर् अप्यसंसृष्टाकारयोर् अस्तीति गोणिकापुत्रः

saṃstutayor apyasaṃsṛṣṭākārayor astīti goṇikāputraḥ

5.4.6.4

असंस्तुतयोर् अदृष्टाकारयोर् अपि दूतीप्रत्ययाद् इति वात्स्यायनः

asaṃstutayor adṛṣṭākārayor api dūtīpratyayād iti vātsyāyanaḥ

5.4.7

तासां मनोहराण्युपायनानि ताम्बूलम् अनुलेपनं स्रजम् अङ्गुलीयकं वासो वा तेन प्रहितं दर्शयेत्

tāsāṃ manoharāṇyupāyanāni tāmbūlam anulepanaṃ srajam aṅgulīyakaṃ vāso vā tena prahitaṃ darśayet

5.4.7.2

तेषु नायकस्य यथार्थं नखदशनपदानि तानि तानि च चिह्नानि स्युः

teṣu nāyakasya yathārthaṃ nakhadaśanapadāni tāni tāni ca cihnāni syuḥ

5.4.7.3

वाससि च कुङ्कुमाङ्कम् अञ्जलिं निदध्यात्

vāsasi ca kuṅkumāṅkam añjaliṃ nidadhyāt

5.4.7.4

पत्त्रछेद्यानि नानाभिप्रायाकृतिनि

pattrachedyāni nānābhiprāyākṛtini

5.4.7.5

लेखपत्रगर्भाणि कर्णपत्त्राण्यापीडांश्च तेषु स्वमनोरथाख्यापनम्

lekhapatragarbhāṇi karṇapattrāṇyāpīḍāṃśca teṣu svamanorathākhyāpanam

5.4.7.6

प्रतिप्राभृतदाने चैनां नियोजयेत्

pratiprābhṛtadāne caināṃ niyojayet

5.4.7.7

एवं कृतपरस्परपरिग्रहयोश्च दूतीप्रत्ययः समागमः

evaṃ kṛtaparasparaparigrahayośca dūtīpratyayaḥ samāgamaḥ

5.4.8

स तु देवताभिगमने यात्रायाम् उद्यानक्रीडायां जलावतरणे विवाहे यज्ञव्यसनोत्सवेष्व् अग्न्युत्पाते चौरविभ्रमे जनपदस्य चक्रारोहणे प्रेक्षाव्यापारेषु तेषु तेषु च कार्येष्व् इति बाभ्रवीयाः

sa tu devatābhigamane yātrāyām udyānakrīḍāyāṃ jalāvataraṇe vivāhe yajñavyasanotsaveṣv agnyutpāte cauravibhrame janapadasya cakrārohaṇe prekṣāvyāpāreṣu teṣu teṣu ca kāryeṣv iti bābhravīyāḥ

5.4.8.2

सखीभिक्षुकीक्षपणिकातापसीभवनेषु सुखोपाय इति

sukhopāya iti goṇikāputraḥ

5.4.8.3

तस्या एव तु गेहे विदितनिष्क्रमप्रवेशे चिन्तितात्ययप्रतीकारे प्रवेशनम् उपपन्नं निष्क्रमणम् अविज्ञातकालं च तन् नित्यं सुखोपायं चेति वात्स्यायनः

tasyā eva tu gehe viditaniṣkramapraveśe cintitātyayapratīkāre praveśanam upapannaṃ niṣkramaṇam avijñātakālaṃ ca tan nityaṃ sukhopāyaṃ ceti vātsyāyanaḥ

5.4.9

निसृष्टार्था परिमितार्था पत्रहारी स्वयंदूती मूढदूती भार्यादूती मूकदूती वातदूती चेति दूतीविशेषाः

nisṛṣṭārthā parimitārthā patrahārī svayaṃdūtī mūḍhadūtī bhāryādūtī mūkadūtī vātadūtī ceti dūtīviśeṣāḥ

5.4.10

नायकस्य नायिकायाश्च यथामनीषितम् अर्थम् उपलभ्य स्वबुद्ध्या कार्यसंपादिनी निसृष्टार्था

nāyakasya nāyikāyāśca yathāmanīṣitam artham upalabhya svabuddhyā kāryasaṃpādinī nisṛṣṭārthā

5.4.11

सा प्रायेण संस्तुतसंभाषणयोः

sā prāyeṇa saṃstutasaṃbhāṣaṇayoḥ

Kāmasūtra