Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
1581–1600 of 2356 verses
5.3.5

बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle विषहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अभियोगान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction चिरेणापिcireṇa: Adverbapi: Particle प्रयच्छत्यात्मानंprayacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुष्कप्रतिग्राहिणीśuṣka: Adjective · Case: Cpdpratigrāhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परिचयविघटनसाध्याparicaya: Noun · Case: Cpdvighaṭana: Noun · Case: Cpdsādhyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv

bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle viṣahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular abhiyogānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction cireṇāpicireṇa: Adverbapi: Particle prayacchatyātmānaṃprayacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śuṣkapratigrāhiṇīśuṣka: Adjective · Case: Cpdpratigrāhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular paricayavighaṭanasādhyāparicaya: Noun · Case: Cpdvighaṭana: Noun · Case: Cpdsādhyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv

5.3.6

मनुष्यजातेश्चित्तानित्यत्वात्manuṣya: Noun · Case: Cpdjātyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcitta: Noun · Case: Cpdanitya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

manuṣyajāteścittānityatvātmanuṣya: Noun · Case: Cpdjātyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcitta: Noun · Case: Cpdanitya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.3.7

अभियुक्तापिabhiyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle परिहरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

abhiyuktāpiabhiyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle pariharatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.7.2

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction संसृज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction saṃsṛjyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.3.7.3

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction प्रत्याचष्टेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pratyācaṣṭePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.3.7.4

तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction गौरवाभिमानात्gaurava: Noun · Case: Cpdabhimānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gauravābhimānātgaurava: Noun · Case: Cpdabhimānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.3.7.5

सातिपरिचयात्sa: Adverbati: Adpositionparicayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कृच्छ्रसाध्याkṛcchra: Adjective · Case: Cpdsādhyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv

sātiparicayātsa: Adverbati: Adpositionparicayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛcchrasādhyākṛcchra: Adjective · Case: Cpdsādhyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv

5.3.7.6

मर्मज्ञयाmarma: Noun · Case: Cpdjñayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular दूत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular साधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

marmajñayāmarma: Noun · Case: Cpdjñayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular dūtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sādhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.3.8

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अभियुज्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पारुष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यादिशत्युपेक्ष्याpratyādiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupekṣyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction abhiyujyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pāruṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pratyādiśatyupekṣyāpratyādiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupekṣyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv

5.3.9

परुषयित्वापिparuṣayitvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle तुPart of speech: Particle प्रीतियोजिनींprīti: Noun · Case: Cpdyojinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular साधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

paruṣayitvāpiparuṣayitvā: Verb · Verb form: Convapi: Particle tuPart of speech: Particle prītiyojinīṃprīti: Noun · Case: Cpdyojinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sādhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.3.10

कारणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संस्पर्शनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नावबुध्यतेna: Particleavabudhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नामPart of speech: Adverb द्विधाभूतमानसाdvidhā: Adverbbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सातत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्षान्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction साध्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

kāraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃsparśanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāvabudhyatena: Particleavabudhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb dvidhābhūtamānasādvidhā: Adverbbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sātatyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṣāntyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction sādhyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

5.3.10.2

समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शयानायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नामPart of speech: Adverb करम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपरिPart of speech: Adverb विन्यसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śayānāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle suptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāmaPart of speech: Adverb karamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upariPart of speech: Adverb vinyasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.3.10.3

सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle सुप्तेवोपेक्षतेsuptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleupekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle suptevopekṣatesuptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleupekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.3.10.4

जाग्रतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle त्वपनुदेद्tu: Particleapanudet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular भूयोPart of speech: Adverb ऽभियोगाकाङ्क्षिणीabhiyoga: Noun · Case: Cpdākāṅkṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

jāgratīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tvapanudedtu: Particleapanudet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular bhūyoPart of speech: Adverb 'bhiyogākāṅkṣiṇīabhiyoga: Noun · Case: Cpdākāṅkṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.3.11

एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पादस्योपरिpādasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb पादन्यासोpāda: Noun · Case: Cpdnyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्याख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pādasyoparipādasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupari: Adverb pādanyāsopāda: Noun · Case: Cpdnyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyākhyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

5.3.11.2

तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूयःPart of speech: Adverb सुप्तसंश्लेषणम्supta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃśleṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपक्रमेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prasṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūyaḥPart of speech: Adverb suptasaṃśleṣaṇamsupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃśleṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upakrametPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.3.11.3

तदसहमानाम्tad: Pronoun · Case: Cpdasahamānām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्थितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle द्वितीयेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अहनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकृतिवर्तिनीम्prakṛti: Noun · Case: Cpdvartinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अभियोगार्थिनींabhiyoga: Noun · Case: Cpdarthinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tadasahamānāmtad: Pronoun · Case: Cpdasahamānām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular utthitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dvitīyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ahaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prakṛtivartinīmprakṛti: Noun · Case: Cpdvartinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular abhiyogārthinīṃabhiyoga: Noun · Case: Cpdarthinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.3.11.4

अदृश्यमानांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दूतीसाध्याम्dūtī: Noun · Case: Cpdsādhyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv

adṛśyamānāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dūtīsādhyāmdūtī: Noun · Case: Cpdsādhyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv

5.3.12

चिरम्Part of speech: Adverb अदृष्टापिadṛṣṭā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle प्रकृतिस्थैवprakṛti: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle संसृज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कृतलक्षणांkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दर्शिताकाराम्darśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपक्रमेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

ciramPart of speech: Adverb adṛṣṭāpiadṛṣṭā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle prakṛtisthaivaprakṛti: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle saṃsṛjyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kṛtalakṣaṇāṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular darśitākārāmdarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upakrametPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.3.13

अनभियुक्ताप्याकारयतिanabhiyuktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleākārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

anabhiyuktāpyākārayatianabhiyuktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleākārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.