Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
141–160 of 2356 verses
1.2.21.2

एष्यत्फलत्वात्eṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Future · Verb form: Participlephala: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सांशयिकत्वाच्चsāṃśayika: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction

eṣyatphalatvāteṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Future · Verb form: Participlephala: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sāṃśayikatvāccasāṃśayika: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction

1.2.22

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यबालिशोhi: Particleabāliśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तगतंhasta: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle परगतंpara: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyabāliśohi: Particleabāliśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hastagataṃhasta: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle paragataṃpara: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.2.23

वरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb कपोतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्वोPart of speech: Adverb मयूरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

varamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb kapotaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śvoPart of speech: Adverb mayūrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.24

वरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सांशयिकान्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निष्काद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular असांशयिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्षापणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

varaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāṃśayikānPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular niṣkādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asāṃśayikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kārṣāpaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.24.2

इतिPart of speech: Particle लौकायतिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

itiPart of speech: Particle laukāyatikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.2.25

शास्त्रस्यानभिशङ्क्यत्वाद्śāstrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanabhiśaṅkya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिचारानुव्याहारयोश्चabhicāra: Noun · Case: Cpdanuvyāhārayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualca: Conjunction क्वचित्Part of speech: Adverb फलदर्शनान्phala: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नक्षत्रचन्द्रसूर्यताराग्रहचक्रस्यnakṣatra: Noun · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdtārā: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdcakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular लोकार्थंloka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिपूर्वकम्buddhi: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle प्रवृत्तेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दर्शनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वर्णाश्रमाचारस्थितिलक्षणत्वाच्varṇa: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdācāra: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction लोकयात्रायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हस्तगतस्यhasta: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction बीजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle सस्यार्थेsasya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यागदर्शनाच्चरेद्tyāga: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular धर्मान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle वात्स्यायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śāstrasyānabhiśaṅkyatvādśāstrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanabhiśaṅkya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular abhicārānuvyāhārayoścaabhicāra: Noun · Case: Cpdanuvyāhārayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualca: Conjunction kvacitPart of speech: Adverb phaladarśanānphala: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular nakṣatracandrasūryatārāgrahacakrasyanakṣatra: Noun · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdtārā: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdcakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular lokārthaṃloka: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhipūrvakambuddhi: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle pravṛtterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular darśanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular varṇāśramācārasthitilakṣaṇatvācvarṇa: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdācāra: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction lokayātrāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular hastagatasyahasta: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction bījasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle sasyārthesasya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tyāgadarśanāccaredtyāga: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular dharmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle vātsyāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.26

नार्थांश्चरेत्na: Particlearthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

nārthāṃścaretna: Particlearthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

1.2.26.2

प्रयत्नतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle ह्येतेhi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अनुष्ठीयमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive नैवna: Particleeva: Particle कदाचित्Part of speech: Adverb स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

prayatnatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle hyetehi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural anuṣṭhīyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive naivana: Particleeva: Particle kadācitPart of speech: Adverb syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

1.2.26.3

अननुष्ठीयमानाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भवेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

ananuṣṭhīyamānāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhaveyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

1.2.27

तत्सर्वंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कालकारितम्kāla: Noun · Case: Cpdkāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle

tatsarvaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kālakāritamkāla: Noun · Case: Cpdkāritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle

1.2.28

कालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle पुरुषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अर्थानर्थयोर्artha: Noun · Case: Cpdanarthayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual जयपराजययोःjaya: Noun · Case: Cpdparājayayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual सुखदुःखयोश्चsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dualca: Conjunction स्थापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle puruṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural arthānarthayorartha: Noun · Case: Cpdanarthayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual jayaparājayayoḥjaya: Noun · Case: Cpdparājayayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual sukhaduḥkhayoścasukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dualca: Conjunction sthāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.2.29

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular balirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular indraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.2.29.2

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्यवरोपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyavaropitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.2.29.3

कालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb अप्येनंapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तेतिkartā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle कालकारणिकाःkāla: Noun · Case: Cpdkāraṇikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

kālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb apyenaṃapi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kartetikartā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle kālakāraṇikāḥkāla: Noun · Case: Cpdkāraṇikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.2.30

पुरुषकारपूर्वकत्वात्puruṣakāra: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वप्रवृत्तीनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdpravṛttīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural उपायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

puruṣakārapūrvakatvātpuruṣakāra: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvapravṛttīnāmsarva: Pronoun · Case: Cpdpravṛttīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural upāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.31

अवश्यंPart of speech: Adverb भाविनोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यर्थस्योपायपूर्वकत्वाद्api: Particlearthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle

avaśyaṃPart of speech: Adverb bhāvinoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'pyarthasyopāyapūrvakatvādapi: Particlearthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupāya: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle

1.2.31.2

Part of speech: Particle निष्कर्मणोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भद्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle वात्स्यायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

naPart of speech: Particle niṣkarmaṇoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhadramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vātsyāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.32

Part of speech: Particle कामांश्चरेत्kāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

naPart of speech: Particle kāmāṃścaretkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

1.2.32.2

धर्मार्थयोःdharma: Noun · Case: Cpdarthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual प्रधानयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual एवम्Part of speech: Adverb अन्येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction सतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रत्यनीकत्वात्pratyanīka: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

dharmārthayoḥdharma: Noun · Case: Cpdarthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual pradhānayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual evamPart of speech: Adverb anyeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction satāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pratyanīkatvātpratyanīka: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.2.32.3

अनर्थजनसंसर्गम्anartha: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsaṃsargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular असद्व्यवसायम्asat: Adjective · Case: Cpdvyavasāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अशौचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनायतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैतेca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जनयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

anarthajanasaṃsargamanartha: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsaṃsargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asadvyavasāyamasat: Adjective · Case: Cpdvyavasāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aśaucamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anāyatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caiteca: Conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

A project by designLab at Bodha.