5.1.16.20

बहुमानिनी न्यूनभर्तृका

bahumāninī nyūnabhartṛkā

5.1.16.21

कौशलाभिमानिनी भर्तुर् मौर्ख्येणोद्विग्ना

kauśalābhimāninī bhartur maurkhyeṇodvignā

5.1.16.22

अविशेषतया लोभेन

aviśeṣatayā lobhena

5.1.16.23

कन्याकाले यत्नेन वरिता कथंचिद् अलब्धाभियुक्ता च सा तदानीं समानबुद्धिशीलमेधाप्रतिपत्तिसात्म्या

kanyākāle yatnena varitā kathaṃcid alabdhābhiyuktā ca sā tadānīṃ samānabuddhiśīlamedhāpratipattisātmyā

5.1.16.24

प्रकृत्या पक्षपातिनी

prakṛtyā pakṣapātinī

5.1.16.25

अनपराधे विमानिता

anaparādhe vimānitā

5.1.16.26

तुल्यरूपाभिश्चाधः कृता

tulyarūpābhiścādhaḥ kṛtā

5.1.16.27

प्रोषितपतिकेति

proṣitapatiketi

5.1.16.28

ईर्ष्यालुपूतिचोक्षक्लीबदीर्घसूत्रकापुरुषकुब्जवामनविरूपमणिकारग्राम्यदुर्गन्धिरोगिवृद्धभार्याश्चेति

īrṣyālupūticokṣaklībadīrghasūtrakāpuruṣakubjavāmanavirūpamaṇikāragrāmyadurgandhirogivṛddhabhāryāśceti

5.1.17

श्लोकावत्र भवतः

ślokāvatra bhavataḥ

5.1.17.2

इच्छा स्वभावतो जाता क्रियया परिबृंहिता

icchā svabhāvato jātā kriyayā paribṛṃhitā

5.1.17.3

बुद्ध्या संशोधितोद्वेगा स्थिरा स्याद् अनपायिनी

buddhyā saṃśodhitodvegā sthirā syād anapāyinī

5.1.18

सिद्धताम् आत्मनो ज्ञात्वा लिङ्गान्युन्नीय योषिताम्

siddhatām ātmano jñātvā liṅgānyunnīya yoṣitām

5.1.18.2

व्यावृत्तिकारणोच्छेदी नरो योषित्सु सिध्यति

vyāvṛttikāraṇocchedī naro yoṣitsu sidhyati

5.2.1

यथा कन्या स्वयम् अभियोगसाध्या न तथा दूत्या

yathā kanyā svayam abhiyogasādhyā na tathā dūtyā

5.2.1.2

परस्त्रियस्तु सूक्ष्मभावा दूतीसाध्या न तथात्मनेत्याचार्याः

parastriyastu sūkṣmabhāvā dūtīsādhyā na tathātmanetyācāryāḥ

5.2.2

सर्वत्र शक्तिविषये स्वयं साधनम् उपपन्नतरकं दुरुपपादत्वात् तस्य दूतीप्रयोग इति वात्स्यायनः

sarvatra śaktiviṣaye svayaṃ sādhanam upapannatarakaṃ durupapādatvāt tasya dūtīprayoga iti vātsyāyanaḥ

5.2.3

प्रथमसाहसा अनियन्त्रणसंभाषाश्च स्वयं प्रतार्याः

prathamasāhasā aniyantraṇasaṃbhāṣāśca svayaṃ pratāryāḥ

5.2.3.2

तद्विपरीताश्च दूत्येति प्रायोवादः

tadviparītāśca dūtyeti prāyovādaḥ

5.2.4

स्वयम् अभियोक्ष्यमाणस्त्व् आदाव् एव परिचयं कुर्यात्

svayam abhiyokṣyamāṇastv ādāv eva paricayaṃ kuryāt

Kāmasūtra