ततोPart of speech: Adverb वेश्याPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural आभ्यन्तरिकाPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural नाटकीयाश्चnāṭakīyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb veśyāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ābhyantarikāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural nāṭakīyāścanāṭakīyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction
तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural यथोक्तकक्षाणिyathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekakṣāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural स्थानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural yathoktakakṣāṇiyathā: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekakṣāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sthānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
वासकपाल्यस्तुvāsakapālyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle यस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वासकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्याश्चातीतोyasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionatītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यस्याश्चyasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction ऋतुस्तत्परिचारिकानुगताṛtuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdparicārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanugatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दिवाPart of speech: Adverb शय्योत्थितस्यśayyā: Noun · Case: Cpdutthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राज्ञस्ताभ्यांrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual प्रहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अङ्गुलीयकाङ्कम्aṅgulīyaka: Noun · Case: Cpdaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुलेपनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऋतुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निवेदयेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
vāsakapālyastuvāsakapālyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle yasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vāsakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyāścātītoyasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionatītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yasyāścayasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction ṛtustatparicārikānugatāṛtuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdparicārikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanugatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle divāPart of speech: Adverb śayyotthitasyaśayyā: Noun · Case: Cpdutthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājñastābhyāṃrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual prahitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle aṅgulīyakāṅkamaṅgulīyaka: Noun · Case: Cpdaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anulepanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṛtuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nivedayeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
तत्रPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्णीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वासकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आज्ञापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhṇīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vāsakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ājñāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
उत्सवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वासाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अनुरूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पूजापानकंpūjā: Noun · Case: Cpdāpānakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
utsaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarvāsāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural anurūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pūjāpānakaṃpūjā: Noun · Case: Cpdāpānakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
संगीतदर्शनेषुsaṃgīta: Noun · Case: Cpddarśaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
saṃgītadarśaneṣusaṃgīta: Noun · Case: Cpddarśaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
अन्तःपुरचारिणीनांantaḥpura: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural बहिर्Part of speech: Adverb अनिष्क्रमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाह्यानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चाप्रवेशःca: Conjunctionapraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
antaḥpuracāriṇīnāṃantaḥpura: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural bahirPart of speech: Adverb aniṣkramoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāhyānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural cāpraveśaḥca: Conjunctionapraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्यत्रPart of speech: Adverb विदितशौचाभ्यःvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaucābhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural
anyatraPart of speech: Adverb viditaśaucābhyaḥvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśaucābhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural
अपरिक्लिष्टश्चaparikliṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कर्मयोगkarma: Noun · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यान्तःपुरिकम्iti: Particleāntaḥpurikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
aparikliṣṭaścaaparikliṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction karmayogakarma: Noun · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityāntaḥpurikamiti: Particleāntaḥpurikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चात्रca: Conjunctionatra: Adverb श्लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cātraca: Conjunctionatra: Adverb ślokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पुरुषस्तुpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समाहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
puruṣastupuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samāhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चावज्ञांca: Conjunctionavajñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आसुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural व्यलीकान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle सहेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle cāvajñāṃca: Conjunctionavajñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular āsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural vyalīkānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle sahetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
एकस्यांPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रतिक्रीडाrati: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वैकृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction शरीरजम्śarīra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ekasyāṃPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ratikrīḍārati: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vaikṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction śarīrajamśarīra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
विस्रम्भाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वाप्युपालम्भस्तम्vā: Conjunctionapi: Particleupālambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अन्यासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural नPart of speech: Particle कीर्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
visrambhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vāpyupālambhastamvā: Conjunctionapi: Particleupālambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anyāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural naPart of speech: Particle kīrtayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रसरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सपत्न्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prasaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sapatnyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kvacitPart of speech: Adverb
तथोपालभमानांtathā: Adverbupālabhamānām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction दोषैस्ताम्doṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एवPart of speech: Particle योजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tathopālabhamānāṃtathā: Adverbupālabhamānām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction doṣaistāmdoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular evaPart of speech: Particle yojayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अन्यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विस्रम्भैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अन्यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यक्षपूजनैःpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdpūjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
anyāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular visrambhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anyāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyakṣapūjanaiḥpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdpūjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
बहुमानैस्तथाbahu: Adjective · Case: Cpdmānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb चान्याम्ca: Conjunctionanyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इत्येवंiti: Particleevam: Adverb रञ्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्त्रियःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
bahumānaistathābahu: Adjective · Case: Cpdmānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb cānyāmca: Conjunctionanyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ityevaṃiti: Particleevam: Adverb rañjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular striyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
उद्यानगमनैर्udyāna: Noun · Case: Cpdgamanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural भोगैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दानैस्तज्ज्ञातिपूजनैःdānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdpūjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
udyānagamanairudyāna: Noun · Case: Cpdgamanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural bhogairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dānaistajjñātipūjanaiḥdānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdjñāti: Noun · Case: Cpdpūjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
रहस्यैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रीतियोगैश्चेत्येकैकाम्prīti: Noun · Case: Cpdyogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioniti: Particleekaikām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुरञ्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
rahasyaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prītiyogaiścetyekaikāmprīti: Noun · Case: Cpdyogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioniti: Particleekaikām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anurañjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular