Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
1361–1380 of 2356 verses
4.2.12

नायकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कलहिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पक्षपातावलम्बनोपबृंहिताम्pakṣapāta: Noun · Case: Cpdavalambana: Noun · Case: Cpdupabṛṃhitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle आश्वासयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

nāyakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kalahitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pakṣapātāvalambanopabṛṃhitāmpakṣapāta: Noun · Case: Cpdavalambana: Noun · Case: Cpdupabṛṃhitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle āśvāsayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.2.13

कलहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वर्धयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

kalahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vardhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.2.14

मन्दंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कलहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle संधुक्षयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

mandaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction kalahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upalabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle saṃdhukṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.2.15

यदिPart of speech: Subordinating conjunction नायकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अद्यापिadya: Adverbapi: Particle सानुनयsa: Adverbanunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle मन्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle संधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयतेतेतिprayateta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle ज्येष्ठावृत्तम्jyeṣṭhā: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction nāyakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular adyāpiadya: Adverbapi: Particle sānunayasa: Adverbanunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle manyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle saṃdhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prayatetetiprayateta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle jyeṣṭhāvṛttamjyeṣṭhā: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.2.16

कनिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मातृवत्mātṛ: Noun · Case: Cpdvat: Adverb सपत्नींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

kaniṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mātṛvatmātṛ: Noun · Case: Cpdvat: Adverb sapatnīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paśyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.2.17

ज्ञातिदायम्jñāti: Noun · Case: Cpddāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अविदितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नोपयुञ्जीतna: Particleupayuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

jñātidāyamjñāti: Noun · Case: Cpddāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular aviditaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nopayuñjītana: Particleupayuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

4.2.18

आत्मवृत्तान्ātma: Noun · Case: Cpdvṛttān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तांस्तदधिष्ठितान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdadhiṣṭhitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

ātmavṛttānātma: Noun · Case: Cpdvṛttān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tāṃstadadhiṣṭhitāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdadhiṣṭhitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.2.19

अनुज्ञाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिशयीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

anujñātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhiśayītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.2.20

Part of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कथयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kathayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.2.21

तदपत्यानिtad: Pronoun · Case: Cpdapatyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वेभ्योPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural ऽधिकानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पश्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tadapatyānitad: Pronoun · Case: Cpdapatyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural svebhyoPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural 'dhikāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural paśyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.2.22

रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upacaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.2.23

आत्मनश्चātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सपत्नीविकारजंsapatnī: Noun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नाचक्षीतna: Particleācakṣīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

ātmanaścaātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sapatnīvikārajaṃsapatnī: Noun · Case: Cpdvikāra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nācakṣītana: Particleācakṣīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

4.2.24

पत्युश्चpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सविशेषकंsa: Adverbviśeṣakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गूढंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लिप्सेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

patyuścapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saviśeṣakaṃsa: Adverbviśeṣakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gūḍhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lipsetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.2.25

अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular खलुPart of speech: Particle पथ्यदानेनpathya: Adjective · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular जीवामीतिjīvāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular khaluPart of speech: Particle pathyadānenapathya: Adjective · Case: Cpddānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular jīvāmītijīvāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.2.26

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle श्लाघयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रागेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction बहिर्Part of speech: Adverb नाचक्षीतna: Particleācakṣīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle ślāghayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rāgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction bahirPart of speech: Adverb nācakṣītana: Particleācakṣīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

4.2.27

भिन्नरहस्याbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerahasyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अवज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhinnarahasyābhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerahasyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular avajñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.2.28

ज्येष्ठाभयाच्चjyeṣṭhā: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction निगूढसंमानार्थिनीnigūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesammāna: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle गोनर्दीयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

jyeṣṭhābhayāccajyeṣṭhā: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction nigūḍhasaṃmānārthinīnigūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesammāna: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle gonardīyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.29

दुर्भगाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनपत्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction ज्येष्ठाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुकम्पेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नायकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चानुकम्पयेत्ca: Conjunctionanukampayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

durbhagāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anapatyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jyeṣṭhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anukampetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nāyakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cānukampayetca: Conjunctionanukampayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

4.2.30

प्रसह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्व्Part of speech: Particle एनाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एकचारिणीवृत्तम्ekacāriṇī: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुतिष्ठेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle कनिष्ठावृत्तम्kaniṣṭhā: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

prasahyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tvPart of speech: Particle enāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ekacāriṇīvṛttamekacāriṇī: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anutiṣṭhedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle kaniṣṭhāvṛttamkaniṣṭhā: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.2.31

विधवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्विन्द्रियदौर्बल्याद्tu: Particleindriya: Noun · Case: Cpddaurbalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आतुराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भोगिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गुणसम्पन्नंguṇa: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb विन्देत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुनर्भूःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

vidhavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvindriyadaurbalyādtu: Particleindriya: Noun · Case: Cpddaurbalyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular āturāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhoginaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular guṇasampannaṃguṇa: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb vindetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular punarbhūḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.