Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
1321–1340 of 2356 verses
4.1.34

सुराकुम्भीनाम्surā: Noun · Case: Cpdkumbhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural आसवकुम्भीनांāsava: Noun · Case: Cpdkumbhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural Part of speech: Conjunction स्थापनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदुपयोगःtad: Pronoun · Case: Cpdupayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रयविक्रयाव्kraya: Noun · Case: Cpdvikrayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual आयव्ययावेक्षणम्āya: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdavekṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

surākumbhīnāmsurā: Noun · Case: Cpdkumbhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural āsavakumbhīnāṃāsava: Noun · Case: Cpdkumbhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction sthāpanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadupayogaḥtad: Pronoun · Case: Cpdupayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krayavikrayāvkraya: Noun · Case: Cpdvikrayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual āyavyayāvekṣaṇamāya: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdavekṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.1.35

नायकमित्राणांnāyaka: Noun · Case: Cpdmitrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction स्रगनुलेपनताम्बूलदानैःsraj: Noun · Case: Cpdanulepana: Noun · Case: Cpdtāmbūla: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पूजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular न्यायतःPart of speech: Adverb

nāyakamitrāṇāṃnāyaka: Noun · Case: Cpdmitrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction sraganulepanatāmbūladānaiḥsraj: Noun · Case: Cpdanulepana: Noun · Case: Cpdtāmbūla: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pūjanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nyāyataḥPart of speech: Adverb

4.1.35.2

श्वश्रूश्वशुरपरिचर्याśvaśrū: Noun · Case: Cpdśvaśura: Noun · Case: Cpdparicaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्पारतन्त्र्यम्tad: Pronoun · Case: Cpdpāratantryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुत्तरवादिताanuttara: Noun · Case: Cpdvādi: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परिमिताप्रचण्डालापकरणम्parimita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapracaṇḍa: Adjective · Case: Cpdālāpa: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुच्चैर्Part of speech: Adverb हासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śvaśrūśvaśuraparicaryāśvaśrū: Noun · Case: Cpdśvaśura: Noun · Case: Cpdparicaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatpāratantryamtad: Pronoun · Case: Cpdpāratantryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anuttaravāditāanuttara: Noun · Case: Cpdvādi: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular parimitāpracaṇḍālāpakaraṇamparimita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapracaṇḍa: Adjective · Case: Cpdālāpa: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anuccairPart of speech: Adverb hāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.1.35.3

भोगेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अनुत्सेकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bhogeṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural anutsekaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.1.35.4

परिजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दाक्षिण्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

parijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dākṣiṇyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.1.35.5

नायकस्यानिवेद्यnāyakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlenivedya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: Particle कस्मैचिद्Part of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

nāyakasyānivedyanāyakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulara: Particlenivedya: Verb · Verb form: Conv naPart of speech: Particle kasmaicidPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.1.35.6

स्वकर्मसुsva: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural भृत्यजननियमनम्bhṛtya: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdniyamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्सवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पूजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्येकचारिणीवृत्तम्iti: Particleekacāriṇī: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

svakarmasusva: Adjective · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bhṛtyajananiyamanambhṛtya: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdniyamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular utsaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pūjanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityekacāriṇīvṛttamiti: Particleekacāriṇī: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.1.36

प्रवासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मङ्गलमात्राभरणाmaṅgala: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdābharaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular देवतोपवासपराdevatā: Noun · Case: Cpdupavāsa: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वार्तायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गृहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवेक्षेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

pravāsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular maṅgalamātrābharaṇāmaṅgala: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdābharaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular devatopavāsaparādevatā: Noun · Case: Cpdupavāsa: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vārtāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gṛhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avekṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.1.37

शय्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction गुरुजनमूलेguru: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

śayyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gurujanamūleguru: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.1.37.2

तदभिमताtad: Pronoun · Case: Cpdabhimatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कार्यनिष्पत्तिःkārya: Noun · Case: Cpdniṣpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

tadabhimatātad: Pronoun · Case: Cpdabhimatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kāryaniṣpattiḥkārya: Noun · Case: Cpdniṣpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.1.37.3

नायकाभिमतानांnāyaka: Noun · Case: Cpdabhimatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चार्थानाम्ca: Conjunctionarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अर्जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिसंस्कारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction यत्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nāyakābhimatānāṃnāyaka: Noun · Case: Cpdabhimatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle cārthānāmca: Conjunctionarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural arjanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratisaṃskārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yatnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.1.38

नित्यनैमित्तिकेषुnitya: Adjective · Case: Cpdnaimittikeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्मसूचितोkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralucitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

nityanaimittikeṣunitya: Adjective · Case: Cpdnaimittikeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural karmasūcitokarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralucitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.1.38.2

तदारब्धानांtad: Pronoun · Case: Cpdārabdhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction कर्मणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural समापनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tadārabdhānāṃtad: Pronoun · Case: Cpdārabdhānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction karmaṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural samāpanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

4.1.39

ज्ञातिकुलस्यानभिगमनम्jñāti: Noun · Case: Cpdkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanabhigamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्यत्रPart of speech: Adverb व्यसनोत्सवाभ्याम्vyasana: Noun · Case: Cpdutsavābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Dual

jñātikulasyānabhigamanamjñāti: Noun · Case: Cpdkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanabhigamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anyatraPart of speech: Adverb vyasanotsavābhyāmvyasana: Noun · Case: Cpdutsavābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Dual

4.1.39.2

तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle नायकपरिजनाधिष्ठितायाnāyaka: Noun · Case: Cpdparijana: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नातिकालम्na: Particleatikālam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवस्थानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपरिवर्तितप्रवासवेषताaparivartita: Adjective · Case: Cpdpravāsa: Noun · Case: Cpdveṣa: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

tatrāpitatra: Adverbapi: Particle nāyakaparijanādhiṣṭhitāyānāyaka: Noun · Case: Cpdparijana: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nātikālamna: Particleatikālam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avasthānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aparivartitapravāsaveṣatāaparivartita: Adjective · Case: Cpdpravāsa: Noun · Case: Cpdveṣa: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

4.1.40

गुरुजनानुज्ञातानांguru: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdanujñātānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle करणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपवासानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

gurujanānujñātānāṃguru: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdanujñātānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle karaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upavāsānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

4.1.40.2

परिचारकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शुचिभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आज्ञाधिष्ठितैर्ājñā: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अनुमतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular क्रयविक्रयकर्मणाkraya: Noun · Case: Cpdvikraya: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सारस्यापूरणंsārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāpūraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तनूकरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular व्ययानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

paricārakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śucibhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ājñādhiṣṭhitairājñā: Noun · Case: Cpddhiṣṭhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle anumatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular krayavikrayakarmaṇākraya: Noun · Case: Cpdvikraya: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sārasyāpūraṇaṃsārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāpūraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tanūkaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vyayānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

4.1.41

आगतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction प्रकृतिस्थायाprakṛti: Noun · Case: Cpdsthāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular एवPart of speech: Particle प्रथमतोPart of speech: Adverb दर्शनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दैवतपूजनम्daivata: Noun · Case: Cpdpūjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उपहाराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चाहरणम्ca: Conjunctionāharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्रवासचर्याpravāsa: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

āgatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction prakṛtisthāyāprakṛti: Noun · Case: Cpdsthāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular evaPart of speech: Particle prathamatoPart of speech: Adverb darśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular daivatapūjanamdaivata: Noun · Case: Cpdpūjanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular upahārāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cāharaṇamca: Conjunctionāharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle pravāsacaryāpravāsa: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.1.42

सद्वृत्तम्sat: Adjective · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुवर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नायकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हितैषिणीhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

sadvṛttamsat: Adjective · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anuvartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nāyakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hitaiṣiṇīhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.1.42.2

कुलयोषाkula: Noun · Case: Cpdyoṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुनर्भूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction वेश्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाप्येकचारिणीvā: Conjunctionapi: Particleekacāriṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

kulayoṣākula: Noun · Case: Cpdyoṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular punarbhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction veśyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāpyekacāriṇīvā: Conjunctionapi: Particleekacāriṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.