Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
1241–1260 of 2356 verses
3.5.2.4

मातापित्रोश्चmātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction गुणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अभिज्ञतांabhijña: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular लुब्धतांlubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction चपलतांcapala: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction बान्धवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

mātāpitroścamātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction guṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abhijñatāṃabhijña: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular lubdhatāṃlubdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction capalatāṃcapala: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bāndhavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

3.5.2.5

याश्चान्याyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle समानजातीयाःsamāna: Adjective · Case: Cpdjātīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural कन्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शकुन्तलाद्याःśakuntalā: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural स्वबुद्ध्याsva: Adjective · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्प्रयुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle मोदन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle ताश्चास्याtāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular निदर्शयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yāścānyāyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural apiPart of speech: Particle samānajātīyāḥsamāna: Adjective · Case: Cpdjātīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural kanyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śakuntalādyāḥśakuntalā: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural svabuddhyāsva: Adjective · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samprayuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle modantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle tāścāsyātāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular nidarśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.5.2.6

महाकुलेषुmahā: Adjective · Case: Cpdkuleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सापत्नकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural बाध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विद्विष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle दुःखिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural परित्यक्ताश्चparityaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural

mahākuleṣumahā: Adjective · Case: Cpdkuleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural sāpatnakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bādhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vidviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle duḥkhitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural parityaktāścaparityaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural

3.5.2.7

आयतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वर्णयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

āyatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular varṇayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.5.2.8

सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुपहतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एकचारितायांekacāri: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular नायिकानुरागंnāyikā: Noun · Case: Cpdanurāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction वर्णयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anupahatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ekacāritāyāṃekacāri: Adjective · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular nāyikānurāgaṃnāyikā: Noun · Case: Cpdanurāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction varṇayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.5.2.9

समनोरथायाश्sa: Adverbmanorathāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular चास्याca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular अपायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साध्वसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्रीडांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction हेतुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अवच्छिन्द्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

samanorathāyāśsa: Adverbmanorathāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular cāsyāca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular apāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sādhvasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vrīḍāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hetubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural avacchindyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.5.2.10

दूतीकल्पंdūtī: Noun · Case: Cpdkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction सकलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

dūtīkalpaṃdūtī: Noun · Case: Cpdkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sakalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.5.2.11

त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अजानतीम्a: Particlejānatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle नायकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रहीष्यतीतिgrahīṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तथाPart of speech: Adverb सुपरिगृहीतंsu: Adverbparigṛhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle योजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ajānatīma: Particlejānatīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle nāyakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular grahīṣyatītigrahīṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tathāPart of speech: Adverb suparigṛhītaṃsu: Adverbparigṛhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle yojayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.5.3

प्रतिपन्नाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अभिप्रेतावकाशवर्तिनींabhipreta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavakāśa: Noun · Case: Cpdvartinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नायकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोत्रियागाराद्śrotriya: Noun · Case: Cpdāgārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनाय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आस्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथास्मृतिPart of speech: Adverb हुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Conjunction त्रिःPart of speech: Adverb परिक्रमेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

pratipannāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle abhipretāvakāśavartinīṃabhipreta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavakāśa: Noun · Case: Cpdvartinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nāyakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrotriyāgārādśrotriya: Noun · Case: Cpdāgārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular agnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānāyyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kuśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āstīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāsmṛtiPart of speech: Adverb hutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction triḥPart of speech: Adverb parikrametPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.5.3.2

ततोPart of speech: Adverb मातरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पितरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction प्रकाशयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb mātariPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pitariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prakāśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.5.3.3

अग्निसाक्षिकाagni: Noun · Case: Cpdsākṣikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle विवाहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Particle निवर्तन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इत्याचार्यसमयःiti: Particleācārya: Noun · Case: Cpdsamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

agnisākṣikāagni: Noun · Case: Cpdsākṣikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle vivāhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle nivartantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ityācāryasamayaḥiti: Particleācārya: Noun · Case: Cpdsamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.5.4

दूषयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चैनांca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शनैःPart of speech: Adverb स्वजनेsva: Adjective · Case: Cpdjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकाशयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

dūṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caināṃca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śanaiḥPart of speech: Adverb svajanesva: Adjective · Case: Cpdjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prakāśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.5.4.2

तद्बान्धवाश्चtad: Pronoun · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यथाPart of speech: Particle कुलस्याधंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle परिहरन्तोdaṇḍa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction दण्डभयाच्चPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माeva: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एवैनांdadyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltathā: Adverb दद्युस्तथाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tadbāndhavāścatad: Pronoun · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yathāPart of speech: Particle kulasyādhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pariharantodaṇḍa: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction daṇḍabhayāccaPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tasmāeva: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular evaināṃdadyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltathā: Adverb dadyustathāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.5.4.3

अनन्तरंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction प्रीत्युपग्रहेणprīti: Noun · Case: Cpdupagrahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रागेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तद्बान्धवान्tad: Pronoun · Case: Cpdbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रीणयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

anantaraṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction prītyupagraheṇaprīti: Noun · Case: Cpdupagrahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rāgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadbāndhavāntad: Pronoun · Case: Cpdbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prīṇayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

3.5.4.4

गान्धर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विवाहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction चेष्टेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

gāndharveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vivāhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction ceṣṭetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.5.5

अप्रतिपद्यमानायाम्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अन्तश्चारिणीम्antar: Adverbcāriṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अन्यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुलप्रमदांkula: Noun · Case: Cpdpramadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पूर्वसंसृष्टांpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रीयमाणांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चोपगृह्यca: Conjunctionupagṛhya: Verb · Verb form: Conv तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb विषह्यम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv अवकाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एनाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्यकार्यापदेशेनानाययेत्anya: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānāyayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

apratipadyamānāyāmPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular antaścāriṇīmantar: Adverbcāriṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anyāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kulapramadāṃkula: Noun · Case: Cpdpramadām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pūrvasaṃsṛṣṭāṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle prīyamāṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive copagṛhyaca: Conjunctionupagṛhya: Verb · Verb form: Conv tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb viṣahyamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv avakāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular enāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anyakāryāpadeśenānāyayetanya: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānāyayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

3.5.5.2

ततःPart of speech: Adverb श्रोत्रियागाराद्śrotriya: Noun · Case: Cpdāgārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle समानंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb śrotriyāgārādśrotriya: Noun · Case: Cpdāgārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular agnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle samānaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrveṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

3.5.6

आसन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction विवाहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यास्तद्asyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिमतदोषैर्abhimata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अनुशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ग्राहयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

āsannePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vivāhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asyāstadasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhimatadoṣairabhimata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anuśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular grāhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.5.6.2

ततस्तदनुमतेनtatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdanumatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रातिवेश्याभवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नायकम्Part of speech: VerbVerb form: Conv आनाय्यśrotriya: Noun · Case: Cpdāgārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रोत्रियागाराद्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निम्Part of speech: Particle इतिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समानंPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

tatastadanumatenatatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdanumatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular prātiveśyābhavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāyakamPart of speech: VerbVerb form: Conv ānāyyaśrotriya: Noun · Case: Cpdāgārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular śrotriyāgārādPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agnimPart of speech: Particle itiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samānaṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

3.5.7

भ्रातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction समानवयसंsamāna: Adjective · Case: Cpdvayasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेश्यासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural परस्त्रीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction प्रसक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असुकरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular साहायदानेनpriya: Adjective · Case: Cpdupagrahaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रियोपग्रहैश्चsu: Adverbdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदीर्घकालम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

bhrātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction samānavayasaṃsamāna: Adjective · Case: Cpdvayasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular veśyāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural parastrīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction prasaktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asukareṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sāhāyadānenapriya: Adjective · Case: Cpdupagrahaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction priyopagrahaiścasu: Adverbdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sudīrghakālamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.