Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
1061–1080 of 2356 verses
3.2.20

ऊर्वोश्चोपरिūruvoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctionupari: Adverb विन्यस्तहस्तःvinyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संवाहनक्रियायांsaṃvāhana: Noun · Case: Cpdkriyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सिद्धायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle क्रमेणोरुमूलम्krameṇa: Adverbūru: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle संवाहयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

ūrvoścopariūruvoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctionupari: Adverb vinyastahastaḥvinyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃvāhanakriyāyāṃsaṃvāhana: Noun · Case: Cpdkriyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular siddhāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle krameṇorumūlamkrameṇa: Adverbūru: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle saṃvāhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.20.2

निवारितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle संवाहनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्याकुलयेद्iti: Particleākulayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular एनाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

nivāritePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saṃvāhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityākulayediti: Particleākulayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular enāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

3.2.20.3

तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction स्थिरीकुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sthirīkuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.20.4

तत्रPart of speech: Adverb सिद्धायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गुह्यदेशाभिमर्शनंguhya: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdabhimarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रशनावियोजनंraśanā: Noun · Case: Cpdviyojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नीवीविस्रंसनंnīvi: Noun · Case: Cpdvisraṃsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वसनपरिवर्तनम्vasana: Noun · Case: Cpdparivartanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ऊरुमूलसंवाहनंūru: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdsaṃvāhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

tatraPart of speech: Adverb siddhāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle guhyadeśābhimarśanaṃguhya: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdabhimarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular raśanāviyojanaṃraśanā: Noun · Case: Cpdviyojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nīvīvisraṃsanaṃnīvi: Noun · Case: Cpdvisraṃsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vasanaparivartanamvasana: Noun · Case: Cpdparivartanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ūrumūlasaṃvāhanaṃūru: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdsaṃvāhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

3.2.20.5

एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चास्यान्यापदेशाःca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdapadeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāsyānyāpadeśāḥca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdapadeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

3.2.20.6

युक्तयन्त्रांyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyantrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रञ्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yuktayantrāṃyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyantrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rañjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.20.7

Part of speech: Particle त्वकालेtu: Particleakāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular व्रतखण्डनम्vrata: Noun · Case: Cpdkhaṇḍanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुशिष्याच्चanuśiṣyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction

naPart of speech: Particle tvakāletu: Particleakāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vratakhaṇḍanamvrata: Noun · Case: Cpdkhaṇḍanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anuśiṣyāccaanuśiṣyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction

3.2.20.8

आत्मानुरागंātma: Noun · Case: Cpdanurāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

ātmānurāgaṃātma: Noun · Case: Cpdanurāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular darśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.20.9

मनोरथांश्चmanorathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पूर्वकालिकान्pūrva: Pronoun · Case: Cpdkālikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अनुवर्णयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

manorathāṃścamanorathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pūrvakālikānpūrva: Pronoun · Case: Cpdkālikān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural anuvarṇayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.20.10

आयत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तदानुकूल्येनtad: Pronoun · Case: Cpdānukūlyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिजानीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

āyatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadānukūlyenatad: Pronoun · Case: Cpdānukūlyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pravṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratijānīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.20.11

सपत्नीभ्यश्चsapatnībhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction साध्वसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवच्छिन्द्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

sapatnībhyaścasapatnībhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction sādhvasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avacchindyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.20.12

कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction क्रमेणPart of speech: Adverb विमुक्तकन्याभावाम्vimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekanyā: Noun · Case: Cpdbhāvām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुद्वेजयन्न्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपक्रमेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction krameṇaPart of speech: Adverb vimuktakanyābhāvāmvimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekanyā: Noun · Case: Cpdbhāvām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anudvejayannPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upakrametaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.20.13

इतिPart of speech: Particle कन्याविस्रम्भणम्kanyā: Noun · Case: Cpdviśrambhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

itiPart of speech: Particle kanyāvisrambhaṇamkanyā: Noun · Case: Cpdviśrambhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.2.21

भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चात्रca: Conjunctionatra: Adverb श्लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cātraca: Conjunctionatra: Adverb ślokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

3.2.21.2

एवंPart of speech: Adverb चित्तानुगोcitta: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बालाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रसाधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb cittānugocitta: Noun · Case: Cpdanugaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bālāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prasādhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.21.3

तथास्यtathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सानुरक्ताsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanuraktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction सुविस्रब्धाsu: Adverbvisrabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tathāsyatathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sānuraktāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanuraktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction suvisrabdhāsu: Adverbvisrabdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle prajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.2.22

नात्यन्तम्na: Particleatyantam: Adverb आनुलोम्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle चातिप्रातिलोम्यतःca: Conjunctionati: Adpositionprātilomyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

nātyantamna: Particleatyantam: Adverb ānulomyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle cātiprātilomyataḥca: Conjunctionati: Adpositionprātilomyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.2.22.2

सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कन्यासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural तस्मान्Part of speech: Adverb मध्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular साधयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kanyāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural tasmānPart of speech: Adverb madhyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sādhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.23

आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिजननंprīti: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular योषितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural मानवर्धनम्māna: Noun · Case: Cpdvardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prītijananaṃprīti: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yoṣitāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural mānavardhanammāna: Noun · Case: Cpdvardhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.2.23.2

कन्याविस्रम्भणंkanyā: Noun · Case: Cpdviśrambhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural प्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

kanyāvisrambhaṇaṃkanyā: Noun · Case: Cpdviśrambhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural priyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.