Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
1041–1060 of 2356 verses
3.2.16

संस्तुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction सखीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुकूलाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उभयतोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle विस्रब्धांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्तराPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular योजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

saṃstutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cetPart of speech: Subordinating conjunction sakhīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anukūlāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ubhayatoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle visrabdhāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular antarāPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yojayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.16.2

तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अधोमुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विहसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular adhomukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vihasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.16.3

तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चातिवादिनीम्ca: Conjunctionati: Adpositionvādinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अधिक्षिपेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विवदेच्चvivadet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction

tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cātivādinīmca: Conjunctionati: Adpositionvādinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular adhikṣipedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vivadeccavivadet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction

3.2.16.4

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle परिहासार्थम्parihāsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनयोक्तम्anayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle चानुक्तम्ca: Conjunctionanuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle parihāsārthamparihāsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anayoktamanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle cānuktamca: Conjunctionanuktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.16.5

तत्रPart of speech: Adverb ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपनुद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिवचनार्थम्prativacana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्यर्थ्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तूष्णीम्Part of speech: Adverb आसीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apanudyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prativacanārthamprativacana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhyarthyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tūṣṇīmPart of speech: Adverb āsītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.16.6

निर्बध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तुPart of speech: Particle नाहम्na: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb ब्रवीमीत्यव्यक्ताक्षरम्bravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleavyakta: Adjective · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनवसितार्थंanavasita: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

nirbadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tuPart of speech: Particle nāhamna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb bravīmītyavyaktākṣarambravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleavyakta: Adjective · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anavasitārthaṃanavasita: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.16.7

नायकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction विहसन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कदाचित्Part of speech: Adverb कटाक्षैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रेक्षेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

nāyakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vihasantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kadācitPart of speech: Adverb kaṭākṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prekṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.16.8

इत्यालापयोजनम्iti: Particleālāpa: Noun · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

ityālāpayojanamiti: Particleālāpa: Noun · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.2.17

एवंPart of speech: Adverb जातपरिचयाjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparicayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चानिर्वदन्तीca: Conjunctionanirvadatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्समीपेtad: Pronoun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular याचितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ताम्बूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विलेपनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्रजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निदध्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb jātaparicayājāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparicayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cānirvadantīca: Conjunctionanirvadatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatsamīpetad: Pronoun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yācitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tāmbūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vilepanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular srajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nidadhyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.17.2

उत्तरीयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वास्यvā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निबध्नीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

uttarīyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāsyavā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nibadhnīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.17.3

तथाPart of speech: Adverb युक्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle आच्छुरितकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular स्तनमुकुलयोर्stana: Noun · Case: Cpdmukulayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual उपरिPart of speech: Adverb स्पृशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tathāPart of speech: Adverb yuktāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ācchuritakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular stanamukulayorstana: Noun · Case: Cpdmukulayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual upariPart of speech: Adverb spṛśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.17.4

वार्यमाणश्चvāryamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular परिष्वजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ततोPart of speech: Adverb नैवम्na: Particleevam: Adverb आचरिष्यामीतिācariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle स्थित्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

vāryamāṇaścavāryamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pariṣvajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tatoPart of speech: Adverb naivamna: Particleevam: Adverb ācariṣyāmītiācariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle sthityāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

3.2.17.5

स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction हस्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nābhi: Noun · Case: Cpddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular नाभिदेशात्Part of speech: VerbVerb form: Conv प्रसार्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hastamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānābhi: Noun · Case: Cpddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular nābhideśātPart of speech: VerbVerb form: Conv prasāryaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.17.6

क्रमेणPart of speech: Adverb चैनाम्ca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्सङ्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोप्याधिकम्āropya: Verb · Verb form: Convadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अधिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपक्रमेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

krameṇaPart of speech: Adverb caināmca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular utsaṅgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āropyādhikamāropya: Verb · Verb form: Convadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular adhikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upakrametPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.17.7

अप्रतिपद्यमानांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction भीषयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

apratipadyamānāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhīṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.18

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular खलुPart of speech: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दन्तपदान्यधरेdanta: Noun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्तनपृष्ठेstana: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction नखपदम्nakha: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular khaluPart of speech: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dantapadānyadharedanta: Noun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular stanapṛṣṭhestana: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nakhapadamnakha: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.2.18.2

आत्मनश्चātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction स्वयंPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सखीजनस्यsakhī: Noun · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरतःPart of speech: Adverb कथयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

ātmanaścaātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction svayaṃPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sakhījanasyasakhī: Noun · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular purataḥPart of speech: Adverb kathayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

3.2.18.3

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb वक्ष्यसीतिvakṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle बालविभीषिकैर्bāla: Adjective · Case: Cpdvibhīṣikebhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural बालप्रत्यायनैश्चbāla: Adjective · Case: Cpdpratyāyanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction शनैर्Part of speech: Adverb एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb vakṣyasītivakṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle bālavibhīṣikairbāla: Adjective · Case: Cpdvibhīṣikebhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural bālapratyāyanaiścabāla: Adjective · Case: Cpdpratyāyanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction śanairPart of speech: Adverb enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.18.4

द्वितीयस्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तृतीयस्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विश्रम्भितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हस्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

dvitīyasyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tṛtīyasyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viśrambhitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hastenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yojayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.19

सर्वाङ्गिकंsarva: Pronoun · Case: Cpdāṅgikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चुम्बनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपक्रमेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

sarvāṅgikaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdāṅgikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cumbanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upakrametaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.