Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
1021–1040 of 2356 verses
3.2.8.2

नातिकालत्वात्na: Particleati: Adpositionkāla: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

nātikālatvātna: Particleati: Adpositionkāla: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.2.9

पूर्वकायेणpūrva: Pronoun · Case: Cpdkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चोपक्रमेत्ca: Conjunctionupakramet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

pūrvakāyeṇapūrva: Pronoun · Case: Cpdkāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular copakrametca: Conjunctionupakramet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

3.2.9.2

विषह्यत्वात्viṣahya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

viṣahyatvātviṣahya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.2.10

दीपालोकेdīpa: Noun · Case: Cpdāloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विगाढयौवनायाःvigāḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyauvanāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पूर्वसंस्तुतायाःpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃstutāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

dīpālokedīpa: Noun · Case: Cpdāloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vigāḍhayauvanāyāḥvigāḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyauvanāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular pūrvasaṃstutāyāḥpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃstutāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.2.10.2

बालायाPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अपूर्वायाश्चान्धकारेapūrvāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionandhakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

bālāyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular apūrvāyāścāndhakāreapūrvāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionandhakāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.2.11

अङ्गीकृतपरिष्वङ्गायाश्चaṅgīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepariṣvaṅgāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction वदनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ताम्बूलदानम्tāmbūla: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

aṅgīkṛtapariṣvaṅgāyāścaaṅgīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepariṣvaṅgāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction vadanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tāmbūladānamtāmbūla: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.2.11.2

तदप्रतिपद्यमानांtad: Pronoun · Case: Cpdapratipadyamānām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction सान्त्वनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वाक्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शपथैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रतियाचितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle पादपतनैश्चpāda: Noun · Case: Cpdpatanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction ग्राहयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tadapratipadyamānāṃtad: Pronoun · Case: Cpdapratipadyamānām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sāntvanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vākyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śapathaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratiyācitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle pādapatanaiścapāda: Noun · Case: Cpdpatanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction grāhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.11.3

व्रीडायुक्तापिvrīḍā: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle योषिदत्यन्तक्रुद्धापिyoṣit: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatyanta: Adjective · Case: Cpdkruddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle Part of speech: Particle पादपतनम्pāda: Noun · Case: Cpdpatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अतिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle सार्वत्रिकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

vrīḍāyuktāpivrīḍā: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle yoṣidatyantakruddhāpiyoṣit: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatyanta: Adjective · Case: Cpdkruddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle naPart of speech: Particle pādapatanampāda: Noun · Case: Cpdpatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ativartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle sārvatrikamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.2.12

तद्दानप्रसङ्गेणtad: Pronoun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdprasaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मृदुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विशदम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अकाहलम्asyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcumbanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

taddānaprasaṅgeṇatad: Pronoun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdprasaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mṛduPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśadamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akāhalamasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcumbanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.2.12.2

तत्रPart of speech: Adverb सिद्धाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle आलापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb siddhāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ālāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.12.3

तच्छ्रवणार्थंtad: Pronoun · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अल्पाक्षराभिधेयम्alpa: Adjective · Case: Cpdakṣara: Noun · Case: Cpdabhidheyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv अजानन्न्a: Particlejānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle पृच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tacchravaṇārthaṃtad: Pronoun · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alpākṣarābhidheyamalpa: Adjective · Case: Cpdakṣara: Noun · Case: Cpdabhidheyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv ajānanna: Particlejānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle pṛcchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.12.4

तत्रPart of speech: Adverb निष्प्रतिपत्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुद्वेजयन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सान्त्वनायुक्तंsāntvanā: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle बहुशPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle पृच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb niṣpratipattimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anudvejayanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāntvanāyuktaṃsāntvanā: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bahuśaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle pṛcchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.12.5

तत्रPart of speech: Adverb अप्यवदन्तींapi: Particleavadatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्बध्नीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb apyavadantīṃapi: Particleavadatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nirbadhnīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.13

सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle कन्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रयुज्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विषहन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kanyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayujyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viṣahantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

3.2.13.2

Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle लघुमिश्राम्laghu: Adjective · Case: Cpdmiśrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle laghumiśrāmlaghu: Adjective · Case: Cpdmiśrām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

3.2.13.3

इतिPart of speech: Particle घोटकमुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle ghoṭakamukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.2.14

निर्बध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तुPart of speech: Particle शिरःकम्पेनśiras: Noun · Case: Cpdkampena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिवचनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural योजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

nirbadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tuPart of speech: Particle śiraḥkampenaśiras: Noun · Case: Cpdkampena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prativacanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yojayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.14.2

कलहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle Part of speech: Particle शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कम्पयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

kalahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kampayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.15

इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नेच्छसिna: Particleicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction किंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रुचितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle रुचितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वेतिvā: Conjunctioniti: Particle पृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चिरंPart of speech: Adverb स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्बध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तदानुकूल्येनtad: Pronoun · Case: Cpdānukūlyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कम्पयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular necchasina: Particleicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular Part of speech: Conjunction kiṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rucitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle rucitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vetivā: Conjunctioniti: Particle pṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ciraṃPart of speech: Adverb sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirbadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tadānukūlyenatad: Pronoun · Case: Cpdānukūlyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kampayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

3.2.15.2

प्रपञ्च्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तुPart of speech: Particle विवदेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

prapañcyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tuPart of speech: Particle vivadetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.