Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
941–960 of 2356 verses
2.10.23

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular योजयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विवृद्धक्रोधाvivṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सकचग्रहम्sa: Adverbkaca: Noun · Case: Cpdgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्यास्यम्asya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उन्नमय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाहौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वक्षसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पृष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सकृद्Part of speech: Adverb द्विस्त्रिर्dvis: Adverbtris: Adverb अवहन्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yojayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vivṛddhakrodhāvivṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sakacagrahamsa: Adverbkaca: Noun · Case: Cpdgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asyāsyamasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular unnamayyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pṛṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction sakṛdPart of speech: Adverb dvistrirdvis: Adverbtris: Adverb avahanyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.10.23.2

द्वारदेशंdvāra: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

dvāradeśaṃdvāra: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.10.23.3

तत्रोपविश्याश्रुकरणम्tatra: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Convaśru: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tatropaviśyāśrukaraṇamtatra: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Convaśru: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.10.23.4

अतिक्रुद्धापिati: Adpositionkruddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle तुPart of speech: Particle Part of speech: Particle द्वारदेशाद्dvāra: Noun · Case: Cpddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भूयोPart of speech: Adverb गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

atikruddhāpiati: Adpositionkruddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle dvāradeśāddvāra: Noun · Case: Cpddeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūyoPart of speech: Adverb gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.10.23.5

दोषवत्त्वात्doṣavat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

doṣavattvātdoṣavat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.10.23.6

इतिPart of speech: Particle दत्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle dattakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.10.23.7

तत्रPart of speech: Adverb युक्तितोPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular ऽनुनीयमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive प्रसादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आकाङ्क्षेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb yuktitoPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular 'nunīyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive prasādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākāṅkṣetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.10.23.8

प्रसन्नापिprasannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle तुPart of speech: Particle सकषायैर्sa: Adverbkaṣāyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural एवPart of speech: Particle वाक्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुदतीवtudatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle प्रसन्नरतिकाङ्क्षिणीprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerati: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नायकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिरभ्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

prasannāpiprasannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle tuPart of speech: Particle sakaṣāyairsa: Adverbkaṣāyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural evaPart of speech: Particle vākyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tudatīvatudatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle prasannaratikāṅkṣiṇīprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerati: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāyakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parirabhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.10.24

स्वभवनस्थाsva: Adjective · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle निमित्तात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कलहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तथाविधचेष्टैवtathāvidha: Adjective · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle नायकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिगच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

svabhavanasthāsva: Adjective · Case: Cpdbhavana: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle nimittātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kalahitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tathāvidhaceṣṭaivatathāvidha: Adjective · Case: Cpdceṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle nāyakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhigacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.10.24.2

तत्रPart of speech: Adverb पीठमर्दविटविदूषकैर्pīṭhamarda: Noun · Case: Cpdviṭa: Noun · Case: Cpdvidūṣakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नायकप्रयुक्तैर्nāyaka: Noun · Case: Cpdprayuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle उपशमितरोषाupaśamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleroṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवानुनीताeva: Particleanunītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहैवsaha: Adverbeva: Particle तद्भवनम्tad: Pronoun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अधिगच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb pīṭhamardaviṭavidūṣakairpīṭhamarda: Noun · Case: Cpdviṭa: Noun · Case: Cpdvidūṣakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nāyakaprayuktairnāyaka: Noun · Case: Cpdprayuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle upaśamitaroṣāupaśamita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleroṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evānunītāeva: Particleanunītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaivasaha: Adverbeva: Particle tadbhavanamtad: Pronoun · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular adhigacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.10.24.3

तत्रPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction वसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.10.24.4

इतिPart of speech: Particle प्रणयकलहःpraṇaya: Noun · Case: Cpdkalahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle praṇayakalahaḥpraṇaya: Noun · Case: Cpdkalahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.10.25

भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चात्रca: Conjunctionatra: Adverb श्लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cātraca: Conjunctionatra: Adverb ślokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.10.25.2

एवम्Part of speech: Adverb एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चतुःषष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बाभ्रव्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रकीर्तिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

evamPart of speech: Adverb etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular catuḥṣaṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bābhravyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prakīrtitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

2.10.25.3

प्रयुञ्जानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वरस्त्रीषुvara: Adjective · Case: Cpdstrīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नायकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

prayuñjānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle varastrīṣuvara: Adjective · Case: Cpdstrīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāyakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.10.26

ब्रुवन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अप्यन्यशास्त्राणिapi: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdśāstrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चतुःषष्टिविवर्जितःcatuḥṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdvivarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

bruvannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural apyanyaśāstrāṇiapi: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdśāstrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural catuḥṣaṣṭivivarjitaḥcatuḥṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdvivarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.10.26.2

विद्वत्संसदिvidvas: Adjective · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular नात्यर्थंna: Particleatyartham: Adverb कथासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural परिपूज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

vidvatsaṃsadividvas: Adjective · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular nātyarthaṃna: Particleatyartham: Adverb kathāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural paripūjyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.10.27

वर्जितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽप्यन्यविज्ञानैर्api: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdvijñānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural एतयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यस्त्वलंकृतःyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particlealaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

varjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'pyanyavijñānairapi: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdvijñānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural etayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yastvalaṃkṛtaḥyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particlealaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.10.27.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोष्ठ्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नरनारीणांnara: Noun · Case: Cpdnārīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural कथास्वग्रंkathāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विगाहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular goṣṭhyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular naranārīṇāṃnara: Noun · Case: Cpdnārīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural kathāsvagraṃkathāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vigāhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.10.28

विद्वद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पूजिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular खलैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle सुपूजिताम्su: Adverbpūjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

vidvadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pūjitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular khalairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle supūjitāmsu: Adverbpūjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

A project by designLab at Bodha.