Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
821–840 of 2356 verses
2.9.5.5

चापलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुत्सयन्तीवkutsayatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle हसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

cāpalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kutsayantīvakutsayatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle hasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.5.6

कृतलक्षणेनाप्युपलब्धवैकृतेनापिkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleupalabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaikṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle Part of speech: Particle चोद्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction स्वयम्Part of speech: Adverb उपक्रमेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

kṛtalakṣaṇenāpyupalabdhavaikṛtenāpikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleupalabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaikṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle codyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction svayamPart of speech: Adverb upakrametPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.5.7

पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction चोद्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विवदेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction codyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vivadetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.5.8

कृच्छ्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चाभ्युपगच्छेत्ca: Conjunctionabhyupagacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

kṛcchreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cābhyupagacchetca: Conjunctionabhyupagacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

2.9.6

तत्रPart of speech: Adverb कर्माष्टविधंkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭavidham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समुच्चयप्रयोज्यम्samuccaya: Noun · Case: Cpdprayojyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv

tatraPart of speech: Adverb karmāṣṭavidhaṃkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭavidham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samuccayaprayojyamsamuccaya: Noun · Case: Cpdprayojyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv

2.9.6.2

निमितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पार्श्वतोदष्टंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बहिःसंदंशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तःसंदंशश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चुम्बितकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिमृष्टकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आम्रचूषितकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संगरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

nimitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pārśvatodaṣṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bahiḥsaṃdaṃśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntaḥsaṃdaṃśaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cumbitakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parimṛṣṭakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āmracūṣitakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃgaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

2.9.7

तेष्व्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural एकैकम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्युपगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विरामाभीप्सांvirāma: Noun · Case: Cpdabhīpsām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दर्शयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

teṣvPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural ekaikamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhyupagamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv virāmābhīpsāṃvirāma: Noun · Case: Cpdabhīpsām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular darśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.8

इतरश्चitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पूर्वस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्युपगतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदुत्तरम्tad: Pronoun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवापरंeva: Particleaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निर्दिशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

itaraścaitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pūrvasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular abhyupagatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle taduttaramtad: Pronoun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evāparaṃeva: Particleaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nirdiśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.8.2

तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सिद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तदुत्तरम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle siddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle taduttaramtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle

2.9.9

करावलम्बितम्kara: Noun · Case: Cpdavalambitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ओष्ठयोर्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual उपरिPart of speech: Adverb विन्यस्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अपविध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विधुनुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

karāvalambitamkara: Noun · Case: Cpdavalambitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle oṣṭhayorPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual upariPart of speech: Adverb vinyastamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle apavidhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vidhunuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.9.2

तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निमितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nimitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.9.10

हस्तेणाग्रम्hastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवच्छाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्श्वतोPart of speech: Adverb निर्दशनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ओष्ठाभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अवपीड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भवत्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular एतावद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सान्त्वयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

hasteṇāgramhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avacchādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārśvatoPart of speech: Adverb nirdaśanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular oṣṭhābhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual avapīḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavatvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular etāvadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle sāntvayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.10.2

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पार्श्वतोदष्टम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pārśvatodaṣṭamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.9.11

भूयश्चोदिताbhūyas: Adverbcoditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle संमीलितौष्ठीsaṃmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleoṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्याग्रंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निष्पीड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्षयन्तीवkarṣayatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle चुम्बेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

bhūyaścoditābhūyas: Adverbcoditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃmīlitauṣṭhīsaṃmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleoṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyāgraṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣpīḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv karṣayantīvakarṣayatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle cumbetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.11.2

इतिPart of speech: Particle बहिःसंदंशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle bahiḥsaṃdaṃśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.9.12

तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवाभ्यर्थनयाeva: Particleabhyarthanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवेशयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evābhyarthanayāeva: Particleabhyarthanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praveśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.12.2

इत्य्Part of speech: Particle अन्तःसंदंशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityPart of speech: Particle antaḥsaṃdaṃśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.9.13

करावलम्बितस्यौष्ठवद्kara: Noun · Case: Cpdavalambitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleoṣṭha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb ग्रहणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चुम्बितकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

karāvalambitasyauṣṭhavadkara: Noun · Case: Cpdavalambitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleoṣṭha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb grahaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cumbitakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.9.14

तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जिह्वाग्रेणjihvā: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वतोPart of speech: Adverb घट्टनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अग्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction व्यधनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle परिमृष्टकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jihvāgreṇajihvā: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sarvatoPart of speech: Adverb ghaṭṭanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular agrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vyadhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle parimṛṣṭakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.9.15

तथाभूतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle रागवशाद्rāga: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्धप्रविष्टंardha: Noun · Case: Cpdpraviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle निर्दयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवपीड्यावपीड्यavapīḍya: Verb · Verb form: Convavapīḍya: Verb · Verb form: Conv मुञ्चेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tathābhūtamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle rāgavaśādrāga: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ardhapraviṣṭaṃardha: Noun · Case: Cpdpraviṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nirdayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avapīḍyāvapīḍyaavapīḍya: Verb · Verb form: Convavapīḍya: Verb · Verb form: Conv muñcetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.