Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
801–820 of 2356 verses
2.8.19

युक्तयन्त्रैवyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyantrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle ललाटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ललाटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निधायPart of speech: VerbVerb form: Conv विश्राम्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yuktayantraivayukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyantrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle lalāṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular lalāṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viśrāmyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.8.20

विश्रान्तायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आवर्तनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

viśrāntāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb āvartanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.8.20.2

इतिPart of speech: Particle पुरुषायितानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

itiPart of speech: Particle puruṣāyitāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

2.8.21

भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चात्रca: Conjunctionatra: Adverb श्लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cātraca: Conjunctionatra: Adverb ślokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.8.21.2

प्रच्छादितस्वभावापिpracchādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvabhāvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle गूढाकारापिgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle कामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

pracchāditasvabhāvāpipracchādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvabhāvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle gūḍhākārāpigūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle kāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

2.8.21.3

विवृणोत्येवvivṛṇoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रागाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उपरिवर्तिनीupari: Adverbvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

vivṛṇotyevavivṛṇoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāgādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular uparivartinīupari: Adverbvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.8.22

यथाशीलाyathā: Particleśīlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction रतिलालसाrati: Noun · Case: Cpdlālasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

yathāśīlāyathā: Particleśīlā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction ratilālasārati: Noun · Case: Cpdlālasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.8.22.2

तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle विचेष्टाभिस्तत्सर्वम्viceṣṭābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपलक्षयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle viceṣṭābhistatsarvamviceṣṭābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upalakṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.8.23

Part of speech: Particle त्व्Part of speech: Particle एवर्तौeva: Particleṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle प्रसूतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle मृगींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction गर्भिणीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle चातिव्यायतांca: Conjunctionati: Adpositionvyāyatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular योजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुरुषायितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

naPart of speech: Particle tvPart of speech: Particle evartaueva: Particleṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle prasūtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle mṛgīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction garbhiṇīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle cātivyāyatāṃca: Conjunctionati: Adpositionvyāyatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yojayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular puruṣāyitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

2.9.1

द्विविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तृतीयाप्रकृतिःtṛtīyā: Noun · Case: Cpdprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्त्रीरूपिणीstrī: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरुषरूपिणीpuruṣa: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

dvividhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tṛtīyāprakṛtiḥtṛtīyā: Noun · Case: Cpdprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular strīrūpiṇīstrī: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular puruṣarūpiṇīpuruṣa: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

2.9.2

तत्रPart of speech: Adverb स्त्रीरूपिणीstrī: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्त्रियाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वेषमालापंveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लीलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृदुत्वंmṛdu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भीरुत्वंbhīru: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मुग्धताम्mugdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular असहिष्णुतांasahiṣṇu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्रीडांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चानुकुर्वीतca: Conjunctionanukurvīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb strīrūpiṇīstrī: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular striyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular veṣamālāpaṃveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularālāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular līlāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛdutvaṃmṛdu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīrutvaṃbhīru: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mugdhatāmmugdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular asahiṣṇutāṃasahiṣṇu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vrīḍāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cānukurvītaca: Conjunctionanukurvīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

2.9.3

तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वदनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जघनकर्मjaghana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vadanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jaghanakarmajaghana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.9.3.2

तदौपरिष्टकम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaupariṣṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आचक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tadaupariṣṭakamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaupariṣṭakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ācakṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.9.4

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb रतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आभिमानिकींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction लिप्सेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb ratimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ābhimānikīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lipsetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.4.2

वेश्यावच्चरितंveśyā: Noun · Case: Cpdvat: Adverbcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकाशयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

veśyāvaccaritaṃveśyā: Noun · Case: Cpdvat: Adverbcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prakāśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.4.3

इतिPart of speech: Particle स्त्रीरूपिणीstrī: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle strīrūpiṇīstrī: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

2.9.5

पुरुषरूपिणीpuruṣa: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle प्रच्छन्नकामाpracchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लिप्समानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संवाहकभावम्saṃvāhaka: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपजीवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

puruṣarūpiṇīpuruṣa: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle pracchannakāmāpracchanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lipsamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃvāhakabhāvamsaṃvāhaka: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upajīvetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.5.2

संवाहनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परिष्वजमानेवpariṣvajamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle गात्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ऊरूPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual नायकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मृद्नीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

saṃvāhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pariṣvajamānevapariṣvajamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle gātrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ūrūPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual nāyakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mṛdnīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.5.3

प्रसृतपरिचयाprasṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparicayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चोरुमूलंca: Conjunctionūru: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सजघनम्sa: Adverbjaghanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle संस्पृशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

prasṛtaparicayāprasṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparicayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular corumūlaṃca: Conjunctionūru: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sajaghanamsa: Adverbjaghanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle saṃspṛśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.9.5.4

तत्रPart of speech: Adverb स्थिरलिङ्गताम्sthira: Adjective · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पाणिमन्थेनpāṇi: Noun · Case: Cpdmanthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परिघट्टयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb sthiraliṅgatāmsthira: Adjective · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upalabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇimanthenapāṇi: Noun · Case: Cpdmanthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular parighaṭṭayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.