Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
741–760 of 2356 verses
2.7.30

स्वप्नेष्वपिsvapneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle Part of speech: Particle दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भावास्तेbhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction विभ्रमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

svapneṣvapisvapneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle naPart of speech: Particle dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāvāstebhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction vibhramāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.7.30.2

सुरतव्यवहारेषुsurata: Noun · Case: Cpdvyavahāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्युस्तत्क्षणकल्पिताःsyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇa: Noun · Case: Cpdkalpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

suratavyavahāreṣusurata: Noun · Case: Cpdvyavahāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syustatkṣaṇakalpitāḥsyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇa: Noun · Case: Cpdkalpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

2.7.31

यथाPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle पञ्चमींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धाराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv तुरगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

yathāPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle pañcamīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dhārāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv turagaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

2.7.31.2

स्थाणुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्वभ्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle वेगान्धोvega: Noun · Case: Cpdandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle समीक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sthāṇumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śvabhraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle vegāndhovega: Noun · Case: Cpdandhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle samīkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.7.32

एवंPart of speech: Adverb सुरतसंमर्देsurata: Noun · Case: Cpdsammarde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रागान्धौrāga: Noun · Case: Cpdandhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कामिनावपिkāminaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle

evaṃPart of speech: Adverb suratasaṃmardesurata: Noun · Case: Cpdsammarde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rāgāndhaurāga: Noun · Case: Cpdandhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kāmināvapikāminaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle

2.7.32.2

चण्डवेगौcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdvegau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual प्रवर्तेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual समीक्षेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual Part of speech: Particle चात्ययम्ca: Conjunctionatyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

caṇḍavegaucaṇḍa: Adjective · Case: Cpdvegau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual pravartetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual samīkṣetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual naPart of speech: Particle cātyayamca: Conjunctionatyayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.7.33

तस्मान्Part of speech: Adverb मृदुत्वंmṛdu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चण्डत्वंcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular युवत्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

tasmānPart of speech: Adverb mṛdutvaṃmṛdu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caṇḍatvaṃcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yuvatyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction

2.7.33.2

आत्मनश्चātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाPart of speech: Adverb युञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular शास्त्रवित्śāstra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ātmanaścaātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāPart of speech: Adverb yuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular śāstravitśāstra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.7.34

Part of speech: Particle सर्वदाPart of speech: Adverb Part of speech: Particle सर्वासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural प्रयोगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सांप्रयोगिकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

naPart of speech: Particle sarvadāPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle sarvāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural prayogāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāṃprayogikāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.7.34.2

स्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction योगPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

sthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yogaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.8.1

नायकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संतताभ्यासात्saṃtata: Adjective · Case: Cpdabhyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular परिश्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रागस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चानुपशमम्ca: Conjunctionanupaśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुमताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधोPart of speech: Adverb ऽवपात्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरुषायितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular साहाय्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

nāyakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃtatābhyāsātsaṃtata: Adjective · Case: Cpdabhyāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pariśramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upalabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cānupaśamamca: Conjunctionanupaśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anumatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhoPart of speech: Adverb 'vapātyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puruṣāyitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.8.1.2

स्वाभिप्रायाद्sva: Adjective · Case: Cpdabhiprāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction विकल्पयोजनार्थिनीvikalpa: Noun · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नायककुतूहलाद्nāyaka: Noun · Case: Cpdkutūhalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction

svābhiprāyādsva: Adjective · Case: Cpdabhiprāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction vikalpayojanārthinīvikalpa: Noun · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāyakakutūhalādnāyaka: Noun · Case: Cpdkutūhalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

2.8.2

तत्रPart of speech: Adverb युक्तयन्त्रेणैवेतरेणोत्थाप्यमानाyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyantreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleitareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutthāpyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive तमधःtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverb पातयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb yuktayantreṇaivetareṇotthāpyamānāyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyantreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleitareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutthāpyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive tamadhaḥtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhas: Adverb pātayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.8.2.2

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction रतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अविच्छिन्नरसंavicchinna: Adjective · Case: Cpdrasam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb प्रवृत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction ratamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avicchinnarasaṃavicchinna: Adjective · Case: Cpdrasam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb pravṛttamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.8.2.3

इत्येकोiti: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मार्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ityekoiti: Particleekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mārgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.8.2.4

पुनर्Part of speech: Adverb आरम्भेणादितārambhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāditas: Adverb एवोपक्रमेत्eva: Particleupakramet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

punarPart of speech: Adverb ārambheṇāditaārambhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāditas: Adverb evopakrameteva: Particleupakramet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

2.8.2.5

इतिPart of speech: Particle द्वितीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle dvitīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.8.3

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रकीर्यमाणकेशकुसुमाprakīryamāṇa: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivekeśa: Noun · Case: Cpdkusumā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular श्वासविच्छिन्नहासिनीśvāsa: Noun · Case: Cpdvicchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वक्त्रसंसर्गार्थंvaktra: Noun · Case: Cpdsaṃsarga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्तनाभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual उरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पीडयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb शिरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle याश्चेष्टाःyāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralceṣṭāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural पूर्वम्Part of speech: Adverb अंसौdarśitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural दर्शितवांस्ताPart of speech: Particle एवPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prakīryamāṇakeśakusumāprakīryamāṇa: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivekeśa: Noun · Case: Cpdkusumā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śvāsavicchinnahāsinīśvāsa: Noun · Case: Cpdvicchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vaktrasaṃsargārthaṃvaktra: Noun · Case: Cpdsaṃsarga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular stanābhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual uraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pīḍayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb śiroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yāśceṣṭāḥyāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralceṣṭāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural pūrvamPart of speech: Adverb aṃsaudarśitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural darśitavāṃstāPart of speech: Particle evaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.8.3.2

पातिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रतिपातयामीतिpratipātayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

pātitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pratipātayāmītipratipātayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

2.8.3.3

हसन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तर्जयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रतिघ्नतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Conjunction ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

hasantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tarjayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pratighnatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.