यथाPart of speech: Particle सप्तपर्णोsapta: Numeral · Case: Cpdparṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चवर्णोpañca: Numeral · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वात्स्यायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle saptaparṇosapta: Numeral · Case: Cpdparṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛkṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcavarṇopañca: Numeral · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vātsyāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रासमागतयोःtatra: Adverbasamāgatayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual प्रीतिलिङ्गद्योतनार्थम्prīti: Noun · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpddyotana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आलिङ्गनचतुष्टयम्āliṅgana: Noun · Case: Cpdcatuṣṭayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatrāsamāgatayoḥtatra: Adverbasamāgatayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual prītiliṅgadyotanārthamprīti: Noun · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpddyotana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āliṅganacatuṣṭayamāliṅgana: Noun · Case: Cpdcatuṣṭayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्पृष्टकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विद्धकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उद्धृष्टकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पीडितकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
spṛṣṭakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viddhakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uddhṛṣṭakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pīḍitakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
सर्वत्रPart of speech: Adverb संज्ञार्थेनैवsaṃjñā: Noun · Case: Cpdarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कर्मातिदेशःkarma: Noun · Case: Cpdatideśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvatraPart of speech: Adverb saṃjñārthenaivasaṃjñā: Noun · Case: Cpdarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle karmātideśaḥkarma: Noun · Case: Cpdatideśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संमुखागतायांsammukha: Adjective · Case: Cpdāgatāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रयोज्यायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv अन्यापदेशेनanya: Pronoun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गात्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गात्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular स्पर्शनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्पृष्टकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃmukhāgatāyāṃsammukha: Adjective · Case: Cpdāgatāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle prayojyāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv anyāpadeśenaanya: Pronoun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gacchatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gātreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gātrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sparśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular spṛṣṭakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रयोज्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उपविष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्णतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पयोधरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विध्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
prayojyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle upaviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhṇatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle payodhareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidhyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नायकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवपीड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गृह्णीयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle विद्धकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nāyakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avapīḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhṇīyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle viddhakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तदुभयम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनतिप्रवृत्तसंभाषणयोःanatipravṛtta: Adjective · Case: Cpdsambhāṣaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tadubhayamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anatipravṛttasaṃbhāṣaṇayoḥanatipravṛtta: Adjective · Case: Cpdsambhāṣaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
तमसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जनसम्बाधेjana: Noun · Case: Cpdsambādhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाथvā: Conjunctionatha: Adverb शनकैर्Part of speech: Adverb गच्छतोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle नातिह्रस्वकालम्na: Particleati: Adpositionhrasva: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्धर्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परस्परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गात्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural उद्धृष्टकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tamasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular janasambādhejana: Noun · Case: Cpdsambādhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāthavā: Conjunctionatha: Adverb śanakairPart of speech: Adverb gacchatorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle nātihrasvakālamna: Particleati: Adpositionhrasva: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uddharṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parasparasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gātrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural uddhṛṣṭakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle कुड्यसंदंशेनkuḍya: Noun · Case: Cpdsaṃdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्तम्भसंदंशेनstambha: Noun · Case: Cpdsaṃdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction स्फुटकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवपीडयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle पीडितकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle kuḍyasaṃdaṃśenakuḍya: Noun · Case: Cpdsaṃdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular stambhasaṃdaṃśenastambha: Noun · Case: Cpdsaṃdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction sphuṭakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avapīḍayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle pīḍitakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उभयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवगतपरस्पराकारयोःavagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparaspara: Pronoun · Case: Cpdākārayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ubhayamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avagataparasparākārayoḥavagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparaspara: Pronoun · Case: Cpdākārayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
लतावेष्टितकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृक्षाधिरूढकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तिलतण्डुलकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षीरनीरकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चत्वारिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural संप्रयोगकालेsaṃprayoga: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
latāveṣṭitakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛkṣādhirūḍhakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tilataṇḍulakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣīranīrakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle catvāriPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṃprayogakālesaṃprayoga: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
लतेवlatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle शालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आवेष्टयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चुम्बनार्थंcumbana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवनमयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
latevalatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle śālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āveṣṭayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cumbanārthaṃcumbana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avanamayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
उद्धृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्दशीत्कृताmanda: Adjective · Case: Cpdśītkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रामणीयकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तल्लतावेष्टितकम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlatāveṣṭitakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
uddhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mandaśītkṛtāmanda: Adjective · Case: Cpdśītkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāmaṇīyakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tallatāveṣṭitakamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlatāveṣṭitakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
चरणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv द्वितीयेनोरुदेशम्dvitīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularūru: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आक्रमन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वेष्टयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction तत्पृष्ठसक्तैकबाहुर्tad: Pronoun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeka: Numeral · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular द्वितीयेनांसम्dvitīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवनमयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ईषन्मन्दशीत्कृतकूजिताīṣat: Adverbmanda: Adjective · Case: Cpdśītkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekūjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चुम्बनार्थम्cumbana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवाधिरोढुम्eva: Particleadhiroḍhum: Verb · Verb form: Infinitive इच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle वृक्षाधिरूढकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
caraṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dvitīyenorudeśamdvitīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularūru: Noun · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ākramantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle veṣṭayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction tatpṛṣṭhasaktaikabāhurtad: Pronoun · Case: Cpdpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeka: Numeral · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dvitīyenāṃsamdvitīyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avanamayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle īṣanmandaśītkṛtakūjitāīṣat: Adverbmanda: Adjective · Case: Cpdśītkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekūjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle cumbanārthamcumbana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evādhiroḍhumeva: Particleadhiroḍhum: Verb · Verb form: Infinitive icchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle vṛkṣādhirūḍhakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उभयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितकर्मsthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ubhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sthitakarmasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
शयनगताव्śayana: Noun · Case: Cpdgatau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular एवोरूव्यत्यासंeva: Particleūru: Noun · Case: Cpdvyatyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भुजव्यत्यासंbhuja: Noun · Case: Cpdvyatyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction ससंघर्षम्sa: Adverbsaṃgharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle घनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संस्वजेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual तत्तिलतण्डुलकम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartilataṇḍulakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śayanagatāvśayana: Noun · Case: Cpdgatau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular evorūvyatyāsaṃeva: Particleūru: Noun · Case: Cpdvyatyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhujavyatyāsaṃbhuja: Noun · Case: Cpdvyatyāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sasaṃgharṣamsa: Adverbsaṃgharṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle ghanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃsvajetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual tattilataṇḍulakamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartilataṇḍulakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
रागान्धाव्rāgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualandhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual अनपेक्षितात्ययौan: Particleapekṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleatyayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुविशतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual इवोत्सङ्गगतायाम्iva: Particleutsaṅga: Noun · Case: Cpdgatāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अभिमुखोपविष्टायांabhimukha: Adjective · Case: Cpdupaviṣṭāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वेतिvā: Conjunctioniti: Particle क्षीरजलकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rāgāndhāvrāgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualandhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual anapekṣitātyayauan: Particleapekṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleatyayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuviśataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ivotsaṅgagatāyāmiva: Particleutsaṅga: Noun · Case: Cpdgatāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle abhimukhopaviṣṭāyāṃabhimukha: Adjective · Case: Cpdupaviṣṭāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vetivā: Conjunctioniti: Particle kṣīrajalakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तदुभयंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रागकालेrāga: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadubhayaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularubhayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rāgakālerāga: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युपसूहनयोगाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bābhravīyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural