कथंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle समानायाम्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular एवाकृतावेकार्थम्eva: Particleākṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिप्रपन्नयोःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle कार्यवैलक्षण्यंkārya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उपायवैलक्षण्याद्upāya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिमानवैलक्षण्याच्चabhimāna: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction
kathaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle samānāyāmPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular evākṛtāvekārthameva: Particleākṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhiprapannayoḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kāryavailakṣaṇyaṃkārya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular upāyavailakṣaṇyādupāya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular abhimānavailakṣaṇyāccaabhimāna: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction
कथम्Part of speech: Adverb उपायवैलक्षण्यंupāya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle सर्गात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
kathamPart of speech: Adverb upāyavailakṣaṇyaṃupāya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle sargātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिकरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युवतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhikaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuvatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अन्यथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अन्यथाPart of speech: Adverb चाधारःca: Conjunctionādhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anyathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anyathāPart of speech: Adverb cādhāraḥca: Conjunctionādhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माच्चोपायवैलक्षण्यात्tasmāt: Adverbca: Conjunctionupāya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अभिमानवैलक्षण्यम्abhimāna: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmāccopāyavailakṣaṇyāttasmāt: Adverbca: Conjunctionupāya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sargādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular abhimānavailakṣaṇyamabhimāna: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अभियोक्ताहम्abhiyoktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इतिPart of speech: Particle पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुरज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
abhiyoktāhamabhiyoktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular itiPart of speech: Particle puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nurajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अभियुक्ताहम्abhiyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अनेनेतिanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle युवतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वात्स्यायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhiyuktāhamabhiyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anenetianena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle yuvatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vātsyāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रैतत्tatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उपायवैलक्षण्यवद्upāya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle कार्यवैलक्षण्यम्kārya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle कस्मान्Part of speech: Adverb नPart of speech: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tatraitattatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular upāyavailakṣaṇyavadupāya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kāryavailakṣaṇyamkārya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle kasmānPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction नPart of speech: Particle
taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle
हेतुमद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपायवैलक्षण्यम्upāya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
hetumadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upāyavailakṣaṇyamupāya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb कर्त्राधारयोर्kartṛ: Noun · Case: Cpdādhārayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual भिन्नलक्षणत्वाद्bhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अहेतुमत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यवैलक्षण्यम्kārya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्याय्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb kartrādhārayorkartṛ: Noun · Case: Cpdādhārayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual bhinnalakṣaṇatvādbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ahetumatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryavailakṣaṇyamkārya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anyāyyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आकृतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अभेदाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
ākṛterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular abhedādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तत्रैतत्tatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatraitattatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
संहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कारकैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिनिर्वर्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
saṃhatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kārakairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhinirvartyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पृथक्Part of speech: Adverb पृथक्Part of speech: Adverb स्वार्थसाधकौsva: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsādhakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पुनर्Part of speech: Adverb इमौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अयुक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
pṛthakPart of speech: Adverb pṛthakPart of speech: Adverb svārthasādhakausva: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsādhakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual punarPart of speech: Adverb imauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ayuktamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction नPart of speech: Particle
taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle
युगपद्Part of speech: Adverb अनेकार्थसिद्धिर्aneka: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yugapadPart of speech: Adverb anekārthasiddhiraneka: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle मेषयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अभिघातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कपित्थयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual भेदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मल्लयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual युद्धPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
yathāPart of speech: Particle meṣayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual abhighātePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kapitthayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual bhedePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mallayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual yuddhaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb कारकभेदkāraka: Adjective · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle चेद्Part of speech: Subordinating conjunction इहापिiha: Adverbapi: Particle नPart of speech: Particle वस्तुभेदvastu: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb kārakabhedakāraka: Adjective · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle cedPart of speech: Subordinating conjunction ihāpiiha: Adverbapi: Particle naPart of speech: Particle vastubhedavastu: Noun · Case: Cpdbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
उपायवैलक्षण्यंupāya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle सर्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभिहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुरस्तात्Part of speech: Adverb
upāyavailakṣaṇyaṃupāya: Noun · Case: Cpdvailakṣaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle sargādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle purastātPart of speech: Adverb