Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
361–380 of 2356 verses
2.1.3.7

तरशब्दाङ्कितेtara: Noun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdaṅkite: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual कनिष्ठेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual

taraśabdāṅkitetara: Noun · Case: Cpdśabda: Noun · Case: Cpdaṅkite: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual kaniṣṭhePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual

2.1.3.8

शेषाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मध्यमानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

śeṣāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural madhyamāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

2.1.4

साम्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अप्युच्चाङ्कंapi: Particleucca: Adjective · Case: Cpdaṅkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नीचाङ्काज्ज्यायःnīca: Adjective · Case: Cpdaṅkāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjyāyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

sāmyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular apyuccāṅkaṃapi: Particleucca: Adjective · Case: Cpdaṅkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nīcāṅkājjyāyaḥnīca: Adjective · Case: Cpdaṅkāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjyāyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.1.4.2

इतिPart of speech: Particle प्रमाणतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नवरतानिnava: Numeral · Case: Cpdratāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

itiPart of speech: Particle pramāṇatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular navaratāninava: Numeral · Case: Cpdratāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

2.1.5

यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संप्रयोगकालेsaṃprayoga: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उदासीनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वीर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अल्पंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction Part of speech: Particle सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दवेगःmanda: Adjective · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃprayogakālesaṃprayoga: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular udāsīnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vīryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle sahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mandavegaḥmanda: Adjective · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.1.6

तद्विपर्ययौtad: Pronoun · Case: Cpdviparyayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual मध्यमचण्डवेगौmadhyama: Adjective · Case: Cpdcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdvegau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual भवतस्तथाbhavataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtathā: Adverb नायिकापिnāyikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle

tadviparyayautad: Pronoun · Case: Cpdviparyayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual madhyamacaṇḍavegaumadhyama: Adjective · Case: Cpdcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdvegau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bhavatastathābhavataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtathā: Adverb nāyikāpināyikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle

2.1.7

तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle प्रमाणवद्pramāṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb एवPart of speech: Particle नवरतानिnava: Numeral · Case: Cpdratāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

tatrāpitatra: Adverbapi: Particle pramāṇavadpramāṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb evaPart of speech: Particle navaratāninava: Numeral · Case: Cpdratāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural

2.1.8

तद्वत्Part of speech: Adverb कालतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle शीघ्रमध्यचिरकालाśīghra: Adjective · Case: Cpdmadhya: Adjective · Case: Cpdcira: Adjective · Case: Cpdkālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नायकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tadvatPart of speech: Adverb kālatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle śīghramadhyacirakālāśīghra: Adjective · Case: Cpdmadhya: Adjective · Case: Cpdcira: Adjective · Case: Cpdkālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nāyakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.1.9

तत्रPart of speech: Adverb स्त्रियांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural विवादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb striyāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vivādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.1.10

Part of speech: Particle स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरुषवद्puruṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb एवPart of speech: Particle भावम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puruṣavadpuruṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb evaPart of speech: Particle bhāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.1.11

सातत्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular त्वस्याःtu: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कण्डूतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अपनुद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

sātatyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tvasyāḥtu: Particleasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kaṇḍūtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular apanudyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.1.12

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आभिमानिकेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संसृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रसान्तरंrasa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb ābhimānikenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sukhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃsṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rasāntaraṃrasa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.1.12.2

तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुखबुद्धिर्sukha: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sukhabuddhirsukha: Noun · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular asyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

2.1.12.3

पुरुषप्रतीतेश्puruṣa: Noun · Case: Cpdpratītyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular चानभिज्ञत्वात्ca: Conjunctionanabhijña: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अशक्यत्वात्aśakya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

puruṣapratīteśpuruṣa: Noun · Case: Cpdpratītyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular cānabhijñatvātca: Conjunctionanabhijña: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle praṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive aśakyatvātaśakya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.1.12.4

कथम्Part of speech: Adverb एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपलभ्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle रतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अधिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वेच्छयाsva: Adjective · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular विरमतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle स्त्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपेक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle त्वेवंtu: Particleevam: Adverb स्त्रीत्यौद्दालकिःstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleauddālakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kathamPart of speech: Adverb etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upalabhyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle ratimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svecchayāsva: Adjective · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular viramatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle striyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apekṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tvevaṃtu: Particleevam: Adverb strītyauddālakiḥstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleauddālakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.1.13

तत्रैतत्tatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatraitattatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.1.13.2

चिरवेगेcira: Adjective · Case: Cpdvege: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नायकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽनुरज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural शीघ्रवेगस्यśīghra: Adjective · Case: Cpdvegasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भावम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनासाद्यावसानेan: Particleāsādya: Verb · Verb form: Convavasāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽभ्यसूयिन्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

ciravegecira: Adjective · Case: Cpdvege: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nāyakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular striyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'nurajyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural śīghravegasyaśīghra: Adjective · Case: Cpdvegasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anāsādyāvasānean: Particleāsādya: Verb · Verb form: Convavasāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bhyasūyinyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

2.1.13.3

तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भावप्राप्तेर्bhāva: Noun · Case: Cpdprāptyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular अप्राप्तेश्चaprāptyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction लक्षणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhāvaprāpterbhāva: Noun · Case: Cpdprāptyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular aprāpteścaaprāptyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction lakṣaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.1.14

तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: Particle

taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle

2.1.14.2

कण्डूतिप्रतीकारोkaṇḍūti: Noun · Case: Cpdpratīkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle दीर्घकालंdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

kaṇḍūtipratīkārokaṇḍūti: Noun · Case: Cpdpratīkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle dīrghakālaṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular priyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.