पूर्वशास्त्राणिpūrva: Pronoun · Case: Cpdśāstrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural संदृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रयोगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपसृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
pūrvaśāstrāṇipūrva: Pronoun · Case: Cpdśāstrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃdṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prayogānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upasṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
कामसूत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्नात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular संक्षेपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निर्वेशितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kāmasūtramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatnātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkṣepeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirveśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रत्ययंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratyayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
पश्यत्येतस्यpaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular तत्त्वज्ञोtattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction रागात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
paśyatyetasyapaśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular tattvajñotattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction rāgātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अधिकारवशाद्adhikāra: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चित्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रागवर्धनाःrāga: Noun · Case: Cpdvardhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
adhikāravaśādadhikāra: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural citrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rāgavardhanāḥrāga: Noun · Case: Cpdvardhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तदनन्तरम्tad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adverb अत्रैवatra: Adverbeva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यत्नाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विनिवारिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tadanantaramtad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adverb atraivaatra: Adverbeva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yatnādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vinivāritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
नPart of speech: Particle शास्त्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तीत्येतेनasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle समीक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle śāstramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astītyetenaasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular prayogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle samīkṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
शास्त्रार्थान्śāstra: Noun · Case: Cpdarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यापिनोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रयोगांस्त्व्prayogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle एकदेशिकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
śāstrārthānśāstra: Noun · Case: Cpdarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vyāpinoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prayogāṃstvprayogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle ekadeśikānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
बाभ्रवीयांश्चbābhravīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सूत्रार्थान्sūtra: Noun · Case: Cpdarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आगमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुविमृश्यsu: Adverbvimṛśya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
bābhravīyāṃścabābhravīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sūtrārthānsūtra: Noun · Case: Cpdarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural āgamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suvimṛśyasu: Adverbvimṛśya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
वात्स्यायनश्चकारेदंvātsyāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कामसूत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाविधिPart of speech: Adverb
vātsyāyanaścakāredaṃvātsyāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kāmasūtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāvidhiPart of speech: Adverb
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मचर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समाधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmacaryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samādhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
विहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle लोकयात्रायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle रागार्थोrāga: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संविधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle lokayātrāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle rāgārthorāga: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃvidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रक्षन्धर्मार्थकामानांrakṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्थितिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लोकवर्तिनीम्loka: Noun · Case: Cpdvartinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
rakṣandharmārthakāmānāṃrakṣan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sthitiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lokavartinīmloka: Noun · Case: Cpdvartinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular शास्त्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तत्त्वज्ञोtattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवत्येवbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle जितेन्द्रियःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular śāstrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tattvajñotattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatyevabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle jitendriyaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुशलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मार्थाववलोकयन्dharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualavalokayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuśaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmārthāvavalokayandharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualavalokayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
नातिरागात्मकःna: Particleati: Adpositionrāga: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयुञ्जानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रसिध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nātirāgātmakaḥna: Particleati: Adpositionrāga: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayuñjānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prasidhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular