6.6.4.5

इदं वा स्याद् इदं वेति संकीर्णः

idaṃ vā syād idaṃ veti saṃkīrṇaḥ

6.6.4.6

एकस्मिन् क्रियमाणे कार्ये कार्यद्वयस्योत्पत्तिर् उभयतो योगः

ekasmin kriyamāṇe kārye kāryadvayasyotpattir ubhayato yogaḥ

6.6.4.7

समन्ताद् उत्पत्तिः समन्ततोयोग इति तान् उदाहरिष्यामः

samantād utpattiḥ samantatoyoga iti tān udāhariṣyāmaḥ

6.6.5

विचारितरूपो ऽर्थत्रिवर्गः

vicāritarūpo 'rthatrivargaḥ

6.6.5.2

तद्विपरीत एवानर्थत्रिवर्गः

tadviparīta evānarthatrivargaḥ

6.6.6

यस्योत्तमस्याभिगमने प्रत्यक्षतो ऽर्थलाभो ग्रहणीयत्वम् आयतिर् आगमः प्रार्थनीयत्वं चान्येषां स्यात् सो ऽर्थो ऽर्थानुबन्धः

yasyottamasyābhigamane pratyakṣato 'rthalābho grahaṇīyatvam āyatir āgamaḥ prārthanīyatvaṃ cānyeṣāṃ syāt so 'rtho 'rthānubandhaḥ

6.6.7

लाभमात्रे कस्यचिद् अन्यस्य गमनं सो ऽर्थो निरनुबन्धः

lābhamātre kasyacid anyasya gamanaṃ so 'rtho niranubandhaḥ

6.6.8

अन्यार्थपरिग्रहे सक्ताद् आयतिच्छेदनम् अर्थस्य निष्क्रमणं लोकविद्विष्टस्य वा नीचस्य गमनम् आयतिघ्नम् अर्थो ऽनर्थानुबन्धः

anyārthaparigrahe saktād āyaticchedanam arthasya niṣkramaṇaṃ lokavidviṣṭasya vā nīcasya gamanam āyatighnam artho 'narthānubandhaḥ

6.6.9

स्वेन व्ययेन शूरस्य महामात्रस्य प्रभवतो वा लुब्धस्य गमनं निष्फलम् अपि व्यसनप्रतीकारार्थं महतश्चार्थघ्नस्य निमित्तस्य प्रशमनम् आयतिजननं वा सो ऽनर्थो ऽर्थानुबन्धः

svena vyayena śūrasya mahāmātrasya prabhavato vā lubdhasya gamanaṃ niṣphalam api vyasanapratīkārārthaṃ mahataścārthaghnasya nimittasya praśamanam āyatijananaṃ vā so 'nartho 'rthānubandhaḥ

6.6.10

कदर्यस्य सुभगमानिनः कृतघ्नस्य वातिसंधानशीलस्य स्वैर् अपि व्ययैस्तथाराधनम् अन्ते निष्फलं सो ऽनर्थो निरनुबन्धः

kadaryasya subhagamāninaḥ kṛtaghnasya vātisaṃdhānaśīlasya svair api vyayaistathārādhanam ante niṣphalaṃ so 'nartho niranubandhaḥ

6.6.11

तस्यैव राजवल्लभस्य क्रौर्यप्रभावाधिकस्य तथैवाराधनम् अन्ते निष्फलं निष्कासनं च दोषकरं सो ऽनर्थो ऽनर्थानुबन्धः

tasyaiva rājavallabhasya krauryaprabhāvādhikasya tathaivārādhanam ante niṣphalaṃ niṣkāsanaṃ ca doṣakaraṃ so 'nartho 'narthānubandhaḥ

6.6.12

एवं धर्मकामयोर् अप्यनुबन्धान् योजयेत्

evaṃ dharmakāmayor apyanubandhān yojayet

6.6.13

परस्परेण च युक्त्या संकिरेद् इत्यनुबन्धाः

paraspareṇa ca yuktyā saṃkired ityanubandhāḥ

6.6.14

परितोषितो ऽपि दास्यति न वेत्यर्थसंशयः

paritoṣito 'pi dāsyati na vetyarthasaṃśayaḥ

6.6.14.2

निष्पीडितार्थम् अफलम् उत्सृजन्त्या अर्थम् अलभमानाया धर्मः स्यान् न वेति धर्मसंशयः

niṣpīḍitārtham aphalam utsṛjantyā artham alabhamānāyā dharmaḥ syān na veti dharmasaṃśayaḥ

6.6.14.3

अभिप्रेतम् उपलभ्य परिचारकम् अन्यं वा क्षुद्रं गत्वा कामः स्यान् न वेति कामसंशयः

abhipretam upalabhya paricārakam anyaṃ vā kṣudraṃ gatvā kāmaḥ syān na veti kāmasaṃśayaḥ

6.6.14.4

प्रभाववान् क्षुद्रो ऽनभिमतो ऽनर्थं करिष्यति न वेत्यनर्थसंशयः

prabhāvavān kṣudro 'nabhimato 'narthaṃ kariṣyati na vetyanarthasaṃśayaḥ

6.6.14.5

अत्यन्तनिष्फलः सक्तः परित्यक्तः पितृलोकं यायात् तत्राधर्मः स्यान् न वेत्यधर्मसंशयः

atyantaniṣphalaḥ saktaḥ parityaktaḥ pitṛlokaṃ yāyāt tatrādharmaḥ syān na vetyadharmasaṃśayaḥ

6.6.14.6

रागस्यापि विवक्षायाम् अभिप्रेतम् अनुपलभ्य विरागः

rāgasyāpi vivakṣāyām abhipretam anupalabhya virāgaḥ

6.6.14.7

इति शुद्धसंशयाः

iti śuddhasaṃśayāḥ

Kāmasūtra