6.5.14

चिरम् आराधितो ऽपि त्यागी व्यलीकम् एकम् उपलभ्य प्रतिगणिकया वा मिथ्यादूषितः श्रमम् अतीतं नापेक्षते

ciram ārādhito 'pi tyāgī vyalīkam ekam upalabhya pratigaṇikayā vā mithyādūṣitaḥ śramam atītaṃ nāpekṣate

6.5.14.2

प्रायेण हि तेजस्विन ऋजवो ऽनादृताश्च त्यागिनो भवन्ति

prāyeṇa hi tejasvina ṛjavo 'nādṛtāśca tyāgino bhavanti

6.5.14.3

कृतज्ञस्तु पूर्वश्रमापेक्षी न सहसा विरज्यते

kṛtajñastu pūrvaśramāpekṣī na sahasā virajyate

6.5.14.4

परीक्षितशीलत्वाच्च न मिथ्या दूष्यत इति वात्स्यायनः

parīkṣitaśīlatvācca na mithyā dūṣyata iti vātsyāyanaḥ

6.5.15

तत्राप्यायतितो विशेषः

tatrāpyāyatito viśeṣaḥ

6.5.16

मित्रवचनार्थागमयोर् अर्थागमे विशेषः प्रत्यक्ष इत्याचार्याः

mitravacanārthāgamayor arthāgame viśeṣaḥ pratyakṣa ityācāryāḥ

6.5.17

सो ऽपि ह्यर्थागमो भविता

so 'pi hyarthāgamo bhavitā

6.5.17.2

मित्रं तु सकृद् वाक्ये प्रतिहते कलुषितं स्याद् इति वात्स्यायनः

mitraṃ tu sakṛd vākye pratihate kaluṣitaṃ syād iti vātsyāyanaḥ

6.5.18

तत्राप्यतिपाततो विशेषः

tatrāpyatipātato viśeṣaḥ

6.5.19

तत्र कार्यसंदर्शनेन मित्रम् अनुनीय श्वोभूते वचनम् अस्त्व् इति ततो ऽतिपातिनम् अर्थं प्रतिगृह्णीयात्

tatra kāryasaṃdarśanena mitram anunīya śvobhūte vacanam astv iti tato 'tipātinam arthaṃ pratigṛhṇīyāt

6.5.20

अर्थागमानर्थप्रतीघातयोर् अर्थागमे विशेषः प्रत्यक्ष इत्याचार्याः

arthāgamānarthapratīghātayor arthāgame viśeṣaḥ pratyakṣa ityācāryāḥ

6.5.21

अर्थः परिमितावच्छेदः अनर्थः पुनः सकृत्प्रसृतो न ज्ञायते क्वावतिष्ठत इति वात्स्यायनः

arthaḥ parimitāvacchedaḥ anarthaḥ punaḥ sakṛtprasṛto na jñāyate kvāvatiṣṭhata iti vātsyāyanaḥ

6.5.22

तत्रापि गुरुलाघवकृतो विशेषः

tatrāpi gurulāghavakṛto viśeṣaḥ

6.5.23

एतेनार्थसंशयाद् अनर्थप्रतीकारे विशेषो व्याख्यातः

etenārthasaṃśayād anarthapratīkāre viśeṣo vyākhyātaḥ

6.5.24

देवकुलतडागारामाणाम् करणम् स्थलीनाम् अग्निचैत्यानां निबन्धनम् गोसहस्राणां पात्रान्तरितं ब्राह्मणेभ्यो दानम् देवतानां पूजोपहारप्रवर्तनम् तद्व्ययसहिष्णोर् वा धनस्य परिग्रहणम् इत्युत्तमगणिकानां लाभातिशयः

devakulataḍāgārāmāṇām karaṇam sthalīnām agnicaityānāṃ nibandhanam gosahasrāṇāṃ pātrāntaritaṃ brāhmaṇebhyo dānam devatānāṃ pūjopahārapravartanam tadvyayasahiṣṇor vā dhanasya parigrahaṇam ityuttamagaṇikānāṃ lābhātiśayaḥ

6.5.25

सार्वाङ्गिको ऽलंकारयोगो गृहस्योदारस्य करणम्

sārvāṅgiko 'laṃkārayogo gṛhasyodārasya karaṇam

6.5.25.2

महार्हैर् भाण्डैः परिचारकैश्च गृहपरिच्छदस्योज्ज्वलतेति रूपाजीवानां लाभातिशयः

mahārhair bhāṇḍaiḥ paricārakaiśca gṛhaparicchadasyojjvalateti rūpājīvānāṃ lābhātiśayaḥ

6.5.26

नित्यं शुक्लम् आच्छादनम् अपक्षुधम् अन्नपानं नित्यं सौगन्धिकेन ताम्बूलेन च योगः सहिरण्यभागम् अलंकरणम् इति कुम्भदासीनां

nityaṃ śuklam ācchādanam apakṣudham annapānaṃ nityaṃ saugandhikena tāmbūlena ca yogaḥ sahiraṇyabhāgam alaṃkaraṇam iti kumbhadāsīnāṃ

6.5.27

एतेन प्रदेशेन मध्यमाधमानाम् अपि लाभातिशयान् सर्वासाम् एव योजयेद् इत्याचार्याः

etena pradeśena madhyamādhamānām api lābhātiśayān sarvāsām eva yojayed ityācāryāḥ

6.5.28

देशकालविभवसामर्थ्यानुरागलोकप्रवृत्तिवशाद् अनियतलाभादियमवृत्तिर् इति वात्स्यायनः

deśakālavibhavasāmarthyānurāgalokapravṛttivaśād aniyatalābhādiyamavṛttir iti vātsyāyanaḥ

Kāmasūtra