Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
2101–2120 of 2356 verses
6.4.18

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पीठमर्दादयोpīṭhamarda: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दौःशील्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नायिकायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सत्यप्यनुरागेsati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particleanurāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विवशायाःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb निष्कासनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्णयेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pīṭhamardādayopīṭhamarda: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dauḥśīlyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nāyikāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular satyapyanurāgesati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particleanurāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vivaśāyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb niṣkāsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṇayeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

6.4.18.2

वर्तमानेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चाकामायाःca: Conjunctionakāmāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular संसर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विद्वेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

vartamānenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cākāmāyāḥca: Conjunctionakāmāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular saṃsargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidveṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

6.4.18.3

तस्याश्चtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction साभिज्ञानैःsa: Adverbabhijñānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पूर्वानुरागैर्pūrva: Pronoun · Case: Cpdanurāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यापयेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

tasyāścatasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction sābhijñānaiḥsa: Adverbabhijñānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pūrvānurāgairpūrva: Pronoun · Case: Cpdanurāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyāpayeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

6.4.18.4

अभिज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction तत्कृतोपकारसम्बद्धंtad: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupakāra: Noun · Case: Cpdsambaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle विशीर्णप्रतिसंधानम्viśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratisaṃdhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

abhijñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatkṛtopakārasambaddhaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupakāra: Noun · Case: Cpdsambaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle viśīrṇapratisaṃdhānamviśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratisaṃdhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.4.19

अपूर्वपूर्वसंसृष्टयोःapūrva: Adjective · Case: Cpdpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle पूर्वसंसृष्टःpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

apūrvapūrvasaṃsṛṣṭayoḥapūrva: Adjective · Case: Cpdpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle pūrvasaṃsṛṣṭaḥpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.4.19.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle विदितशीलोvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टरागश्चdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सूपचारोsu: Adverbupacāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतीत्याचार्याःbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleācāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle viditaśīlovidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭarāgaścadṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sūpacārosu: Adverbupacāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatītyācāryāḥbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleācāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

6.4.19.3

पूर्वसंसृष्टःpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वतोPart of speech: Adverb निष्पीडितार्थत्वान्niṣpīḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नात्यर्थम्na: Particleatyartham: Adverb अर्थदोartha: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction पुनर्विश्वासयितुम्punar: Adverbviśvāsayitum: Verb · Verb form: Infinitive

pūrvasaṃsṛṣṭaḥpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvatoPart of speech: Adverb niṣpīḍitārthatvānniṣpīḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular nātyarthamna: Particleatyartham: Adverb arthadoartha: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction punarviśvāsayitumpunar: Adverbviśvāsayitum: Verb · Verb form: Infinitive

6.4.19.4

अपूर्वस्तुapūrvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सुखेनानुरज्यतsukhena: Adverbanurajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle वात्स्यायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

apūrvastuapūrvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sukhenānurajyatasukhena: Adverbanurajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle vātsyāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.4.19.5

तथापिtathā: Adverbapi: Particle पुरुषप्रकृतितोpuruṣa: Noun · Case: Cpdprakṛtyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular विशेषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tathāpitathā: Adverbapi: Particle puruṣaprakṛtitopuruṣa: Noun · Case: Cpdprakṛtyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular viśeṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.4.20

भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चात्रca: Conjunctionatra: Adverb श्लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cātraca: Conjunctionatra: Adverb ślokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

6.4.20.2

अन्यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भेदयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive गम्याद्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv अन्यतोPart of speech: Adverb गम्यम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv एवPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction

anyāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhedayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive gamyādPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv anyatoPart of speech: Adverb gamyamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv evaPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

6.4.20.3

स्थितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चोपघातार्थंca: Conjunctionupaghāta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb संधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

sthitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle copaghātārthaṃca: Conjunctionupaghāta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb saṃdhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.4.21

बिभेत्यन्यस्यbibheti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संयोगाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular व्यलीकानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural Part of speech: Conjunction नेक्षतेna: Particleīkṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

bibhetyanyasyabibheti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyogādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vyalīkāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nekṣatena: Particleīkṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.4.21.2

अतिसक्तःati: Adpositionsaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Conjunction

atisaktaḥati: Adpositionsaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction

6.4.22

असक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिनन्देतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परिभवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb

asaktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhinandetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paribhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb

6.4.22.2

अन्यदूतानुपातेanya: Pronoun · Case: Cpddūta: Noun · Case: Cpdanupāte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अतिविशारदःati: Adpositionviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

anyadūtānupāteanya: Pronoun · Case: Cpddūta: Noun · Case: Cpdanupāte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ativiśāradaḥati: Adpositionviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.4.23

तत्रोपयायिनंtatra: Adverbupayāyinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tatropayāyinaṃtatra: Adverbupayāyinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yojayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

6.4.23.2

भवेच्चाच्छिन्नसंधानाbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionācchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃdhānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction सक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परित्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

bhaveccācchinnasaṃdhānābhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionācchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃdhānā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction saktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parityajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

6.4.24

सक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle वशिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सम्भाष्याप्यन्यतोsambhāṣya: Verb · Verb form: Convapi: Particleanyatas: Adverb व्रजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

saktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle vaśinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sambhāṣyāpyanyatosambhāṣya: Verb · Verb form: Convapi: Particleanyatas: Adverb vrajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

6.4.24.2

ततश्चार्थम्tatas: Adverbca: Conjunctionartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपादायPart of speech: VerbVerb form: Conv सक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवानुरञ्जयेत्eva: Particleanurañjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

tataścārthamtatas: Adverbca: Conjunctionartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evānurañjayeteva: Particleanurañjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.