Dharmalib

Kāmasūtra

kama
Notable Lemmas:
2001–2020 of 2356 verses
6.3.2.16

अलंकारैकदेशविक्रयोalaṃkāra: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdvikrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नायकस्यार्थेnāyakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

alaṃkāraikadeśavikrayoalaṃkāra: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdvikrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāyakasyārthenāyakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.3.2.17

तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शीलितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चालंकारस्यca: Conjunctionalaṃkārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भाण्डोपस्करस्यbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdupaskarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction वणिजोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रयार्थंvikraya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śīlitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cālaṃkārasyaca: Conjunctionalaṃkārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhāṇḍopaskarasyabhāṇḍa: Noun · Case: Cpdupaskarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction vaṇijoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikrayārthaṃvikraya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular darśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.3.2.18

प्रतिगणिकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction सदृशस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भाण्डस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular व्यतिकरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिविशिष्टस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ग्रहणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

pratigaṇikānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sadṛśasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhāṇḍasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vyatikarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prativiśiṣṭasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle grahaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.3.2.19

पूर्वोपकाराणाम्pūrva: Pronoun · Case: Cpdupakārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अविस्मरणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुकीर्तनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

pūrvopakārāṇāmpūrva: Pronoun · Case: Cpdupakārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural avismaraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anukīrtanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

6.3.2.20

प्रणिधिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रतिगणिकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural लाभातिशयंlābha: Noun · Case: Cpdatiśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रावयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

praṇidhibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratigaṇikānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural lābhātiśayaṃlābha: Noun · Case: Cpdatiśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrāvayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

6.3.2.21

तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural नायकसमक्षम्nāyaka: Noun · Case: Cpdsamakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यधिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लाभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अभूतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction व्रीडिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नामPart of speech: Adverb वर्णयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural nāyakasamakṣamnāyaka: Noun · Case: Cpdsamakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'bhyadhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lābhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle abhūtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction vrīḍitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nāmaPart of speech: Adverb varṇayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

6.3.2.22

पूर्वयोगिनांpūrva: Pronoun · Case: Cpdyoginām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction लाभातिशयेनlābha: Noun · Case: Cpdatiśayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb संधानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यतमानानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle आविष्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रतिषेधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pūrvayogināṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdyoginām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction lābhātiśayenalābha: Noun · Case: Cpdatiśayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb saṃdhānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yatamānānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle āviṣkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratiṣedhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.3.2.23

तत्स्पर्धिनांtad: Pronoun · Case: Cpdspardhinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural त्यागयोगिनांtyāga: Noun · Case: Cpdyoginām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural निदर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tatspardhināṃtad: Pronoun · Case: Cpdspardhinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tyāgayogināṃtyāga: Noun · Case: Cpdyoginām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nidarśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.3.2.24

Part of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb एष्यतीतिeṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle बालयाचितकम्bāla: Noun · Case: Cpdyācitakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्यर्थागमोपायाःiti: Particleartha: Noun · Case: Cpdāgama: Noun · Case: Cpdupāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

naPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb eṣyatītieṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle bālayācitakambāla: Noun · Case: Cpdyācitakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityarthāgamopāyāḥiti: Particleartha: Noun · Case: Cpdāgama: Noun · Case: Cpdupāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

6.3.3

विरक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction नित्यम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle प्रकृतिविक्रियातोprakṛti: Noun · Case: Cpdvikriyāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मुखवर्णाच्चmukha: Noun · Case: Cpdvarṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

viraktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction nityamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle prakṛtivikriyātoprakṛti: Noun · Case: Cpdvikriyāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mukhavarṇāccamukha: Noun · Case: Cpdvarṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

6.3.4

ऊनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अतिरिक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ūnamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atiriktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.3.4.2

प्रतिलोमैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्बध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

pratilomaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sambadhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.3.4.3

व्यपदिश्यान्यत्vyapadiśya: Verb · Verb form: Convanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vyapadiśyānyatvyapadiśya: Verb · Verb form: Convanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.3.4.4

उचितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आच्छिनत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ucitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācchinattiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.3.4.5

प्रतिज्ञातम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विस्मरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pratijñātamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vismaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.3.4.6

स्वपक्षैःsva: Adjective · Case: Cpdpakṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संज्ञयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

svapakṣaiḥsva: Adjective · Case: Cpdpakṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃjñayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.3.4.7

मित्रकार्यम्mitra: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपदिश्यान्यत्रapadiśya: Verb · Verb form: Convanyatra: Adverb शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

mitrakāryammitra: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apadiśyānyatraapadiśya: Verb · Verb form: Convanyatra: Adverb śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.3.4.8

पूर्वसंसृष्टायाश्चpūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction परिजनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मिथःPart of speech: Adverb कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

pūrvasaṃsṛṣṭāyāścapūrva: Pronoun · Case: Cpdsaṃsṛṣṭāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction parijanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mithaḥPart of speech: Adverb kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.3.5

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सारद्रव्याणिsāra: Noun · Case: Cpddravyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural प्राग्Part of speech: Adverb अवबोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यापदेशेनanya: Pronoun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāradravyāṇisāra: Noun · Case: Cpddravyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural prāgPart of speech: Adverb avabodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anyāpadeśenaanya: Pronoun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

6.3.5.2

तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चास्याca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular हस्ताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गृह्णीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cāsyāca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular hastādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular uttamarṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasahyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhṇīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.