यत्रyatra: Subordinating conjunctiondharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural तुtu: Particlenamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नैषाna: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शङ्काPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
yatrayatra: Subordinating conjunctiondharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural tutu: Particlenamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naiṣāna: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śaṅkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
शास्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकृतत्वात्prakṛta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
śāstrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prakṛtatvātprakṛta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्समयावबोधकेभ्यश्चाचार्येभ्यःtad: Pronoun · Case: Cpdsamaya: Noun · Case: Cpdavabodhakebhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionācāryebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatsamayāvabodhakebhyaścācāryebhyaḥtad: Pronoun · Case: Cpdsamaya: Noun · Case: Cpdavabodhakebhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionācāryebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्संबन्धात्tad: Pronoun · Case: Cpdsambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatsaṃbandhāttad: Pronoun · Case: Cpdsambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रजापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural स्थितिनिबन्धनंsthiti: Noun · Case: Cpdnibandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रिवर्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अध्यायानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शतसहस्रेणाग्रेśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagre: Adverb प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prajāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sthitinibandhanaṃsthiti: Noun · Case: Cpdnibandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular trivargasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sādhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhyāyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śatasahasreṇāgreśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagre: Adverb provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यैकदेशिकंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpddeśikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वायंभुवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्माधिकारिकंdharma: Noun · Case: Cpdādhikārikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पृथक्Part of speech: Adverb चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaikadeśikaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpddeśikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svāyaṃbhuvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmādhikārikaṃdharma: Noun · Case: Cpdādhikārikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pṛthakPart of speech: Adverb cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थाधिकारिकम्artha: Noun · Case: Cpdādhikārikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular arthādhikārikamartha: Noun · Case: Cpdādhikārikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
महादेवानुचरश्चmahādeva: Noun · Case: Cpdanucaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नन्दीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहस्रेणाध्यायानांsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhyāyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पृथक्Part of speech: Adverb कामसूत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahādevānucaraścamahādeva: Noun · Case: Cpdanucaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nandīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahasreṇādhyāyānāṃsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhyāyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthakPart of speech: Adverb kāmasūtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle पञ्चभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अध्यायशतैर्adhyāya: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural औद्दालकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्वेतकेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संचिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle pañcabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural adhyāyaśatairadhyāya: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural auddālakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śvetaketuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃcikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb अध्यर्धेनाध्यायशतेनadhyardhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhyāya: Noun · Case: Cpdśatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular साधारणसाम्प्रयोगिककन्यासंप्रयुक्तकभार्याधिकारिकपारदारिकवैशिकौपनिषदिकःsādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdsāmprayogika: Adjective · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsamprayuktaka: Adjective · Case: Cpdbhāryādhikārika: Adjective · Case: Cpdpāradārika: Adjective · Case: Cpdvaiśika: Adjective · Case: Cpdaupaniṣadikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अधिकरणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural बाभ्रव्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संचिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb adhyardhenādhyāyaśatenaadhyardhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhyāya: Noun · Case: Cpdśatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sādhāraṇasāmprayogikakanyāsaṃprayuktakabhāryādhikārikapāradārikavaiśikaupaniṣadikaḥsādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdsāmprayogika: Adjective · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsamprayuktaka: Adjective · Case: Cpdbhāryādhikārika: Adjective · Case: Cpdpāradārika: Adjective · Case: Cpdvaiśika: Adjective · Case: Cpdaupaniṣadikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saptabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural adhikaraṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bābhravyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃcikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular षष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैशिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधिकरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाटलिपुत्रिकाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural गणिकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural नियोगाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथक्Part of speech: Adverb चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ṣaṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiśikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhikaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṭaliputrikāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural gaṇikānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural niyogādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dattakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthakPart of speech: Adverb cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्प्रसङ्गाच्चारायणःtad: Pronoun · Case: Cpdprasaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcārāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साधारणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधिकरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पृथक्Part of speech: Adverb प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatprasaṅgāccārāyaṇaḥtad: Pronoun · Case: Cpdprasaṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcārāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhāraṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhikaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pṛthakPart of speech: Adverb provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुवर्णनाभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साम्प्रयोगिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
suvarṇanābhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāmprayogikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
घोटकमुखःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कन्यासम्प्रयुक्तकम्kanyā: Noun · Case: Cpdsamprayuktakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ghoṭakamukhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāsamprayuktakamkanyā: Noun · Case: Cpdsamprayuktakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
गोनर्दीयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भार्याधिकारिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gonardīyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāryādhikārikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गोणिकापुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पारदारिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
goṇikāputraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāradārikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कुचुमारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular औपनिषदिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
kucumāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aupaniṣadikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
एवंPart of speech: Adverb बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आचार्यैस्तच्छास्त्रंācāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśāstram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular खण्डशःPart of speech: Adverb प्रणीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उत्सन्नकल्पम्utsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ācāryaistacchāstraṃācāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśāstram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular khaṇḍaśaḥPart of speech: Adverb praṇītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle utsannakalpamutsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb दत्तकादिभिःdattaka: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रणीतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शास्त्रावयवानाम्śāstra: Noun · Case: Cpdavayavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एकदेशत्वात्eka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction बाभ्रवीयस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुरध्येयत्वात्duradhyeya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular संक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अल्पेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ग्रन्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कामसूत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रणीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb dattakādibhiḥdattaka: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural praṇītānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śāstrāvayavānāmśāstra: Noun · Case: Cpdavayavānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ekadeśatvāteka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bābhravīyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duradhyeyatvātduradhyeya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃkṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular alpenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular granthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāmasūtramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular praṇītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यायंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकरणाधिकरणसमुद्देशःprakaraṇa: Noun · Case: Cpdadhikaraṇa: Noun · Case: Cpdsamuddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāyaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prakaraṇādhikaraṇasamuddeśaḥprakaraṇa: Noun · Case: Cpdadhikaraṇa: Noun · Case: Cpdsamuddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular