सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवान्यeva: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्तिष्ठेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तिष्ठन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आरभ्यानूत्तिष्ठेत्ārabhya: Verb · Verb form: Convanūttiṣṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evānyaeva: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uttiṣṭhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttiṣṭhantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ārabhyānūttiṣṭhetārabhya: Verb · Verb form: Convanūttiṣṭhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वर्चसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular व्यृध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नार्तिम्na: Particleārtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आर्च्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular varcasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vyṛdhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nārtimna: Particleārtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ārcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भविष्यद्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle विजानीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
bhaviṣyadPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle vijānīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction एताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दोद्रुवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural दोद्रुवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योगक्षेमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadyPart of speech: Subordinating conjunction etāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dodruvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural dodruvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yogakṣemoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथायम्tathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्गातोदगासीद्udgātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudagāsīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tathāyamtathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular udgātodagāsīdudgātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudagāsīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction उPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle शान्ताPart of speech: Particle इवPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural स्युःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शान्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योगक्षेमोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadyPart of speech: Subordinating conjunction uPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle śāntāPart of speech: Particle ivaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural syuḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śāntoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yogakṣemoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथायम्tathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्गातोदगासीद्udgātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudagāsīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle विद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tathāyamtathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular udgātodagāsīdudgātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudagāsīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singular itiPart of speech: Particle vidyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एषोeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularu: Particle हPart of speech: Particle विज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
eṣoeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularu: Particle haPart of speech: Particle vijñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उपास्मैupa: Adpositionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular गायताPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural नरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle ग्रामकामोgrāma: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूतिकामःbhūti: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजननकामःprajanana: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
upāsmaiupa: Adpositionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular gāyatāPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural naraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle grāmakāmogrāma: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtikāmaḥbhūti: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prajananakāmaḥprajanana: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratipadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular वावेदम्vāva: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपगायन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
asyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular vāvedamvāva: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upagāyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
उपPart of speech: Adposition वावेदम्vāva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
upaPart of speech: Adposition vāvedamvāva: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular asyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
उपैवास्यांupa: Adpositioneva: Particleasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रजयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पशुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
upaivāsyāṃupa: Adpositioneva: Particleasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular prajayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paśubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle देवविशःdeva: Noun · Case: Cpdviśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural haPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle devaviśaḥdeva: Noun · Case: Cpdviśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सोमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इन्दुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular somaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular induḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवैतेनca: Conjunctioneva: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular क्षत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चावरुन्द्धेca: Conjunctionavarunddhe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
viśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivaitenaca: Conjunctioneva: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kṣatraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāvarunddheca: Conjunctionavarunddhe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अभिPart of speech: Adposition देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इयक्षतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural एवैतेनeva: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular देवताPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अनन्तरायम्Part of speech: Adverb अभियजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhiPart of speech: Adposition devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular iyakṣataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural evaitenaeva: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular devatāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural anantarāyamPart of speech: Adverb abhiyajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उपोupa: Adpositionu: Particle षुPart of speech: Adverb जातम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अप्तुरम्ap: Noun · Case: Cpdturam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्रजाकामःprajā: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
upoupa: Adpositionu: Particle ṣuPart of speech: Adverb jātamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle apturamap: Noun · Case: Cpdturam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle prajākāmaḥprajā: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratipadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
उपेवupa: Adpositioniva: Particle वाPart of speech: Particle आत्मन्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
upevaupa: Adpositioniva: Particle vāPart of speech: Particle ātmanPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उपैवात्मन्upa: Adpositioneva: Particleātman: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पशुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
upaivātmanupa: Adpositioneva: Particleātman: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prajayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paśubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवापरेद्युःeva: Particleaparedyus: Adverb प्रतिपदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
etāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evāparedyuḥeva: Particleaparedyus: Adverb pratipadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular