Dharmalib

Jaiminīyabrāhmaṇa

samaveda
Notable Lemmas:
1401–1420 of 3010 verses
1.86.16

उतPart of speech: Conjunction वैPart of speech: Particle पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

utaPart of speech: Conjunction vaiPart of speech: Particle patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.86.17

अथोatha: Adverbu: Particle यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction अपिPart of speech: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उपैवान्यद्upa: Adpositioneva: Particleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अत्य्Part of speech: Adposition अन्यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

athoatha: Adverbu: Particle yadyPart of speech: Subordinating conjunction apiPart of speech: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular upaivānyadupa: Adpositioneva: Particleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular asyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular atyPart of speech: Adposition anyadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.86.18

यद्Part of speech: Subordinating conjunction उपास्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: Adverb स्वर्गलोकःsvarga: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yadPart of speech: Subordinating conjunction upāsyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: Adverb svargalokaḥsvarga: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.86.19

यद्Part of speech: Subordinating conjunction अत्यस्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनास्माल्tena: Adverbasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नावच्छिद्यतेna: Particleavacchidyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

yadPart of speech: Subordinating conjunction atyasyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenāsmāltena: Adverbasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular lokānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nāvacchidyatena: Particleavacchidyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

1.87.1

आदित्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्राग्रatra: Adverbagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्रैतच्चात्वालम्yatra: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcātvālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

ādityoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atrāgraatra: Adverbagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatraitaccātvālamyatra: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcātvālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.87.2

अदोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

adoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'gniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.87.3

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रातपत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prātapatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.87.4

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रदाहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अबिभयुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pradāhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular abibhayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.87.5

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रधक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीमौvi: Adpositionimau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual परिहरामेतिpariharāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pradhakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīmauvi: Adpositionimau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual pariharāmetipariharāma: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Pluraliti: Particle

1.87.6

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतस्Part of speech: Adverb तिसृभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural आददतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तिसृभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अन्तरिक्षात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तिसृभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगमयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atasPart of speech: Adverb tisṛbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ādadataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tisṛbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural antarikṣātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tisṛbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agamayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.87.7

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb पराङ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवातपत्eva: Particleatapat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb parāṅPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evātapateva: Particleatapat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.87.8

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अक्षरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपश्यन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āvadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akṣaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apaśyanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.87.9

तेनैनम्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्वाञ्चम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकुर्वन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tenainamtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular arvāñcamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akurvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.87.10

ततPart of speech: Adverb एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्वाङ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tataPart of speech: Adverb etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arvāṅPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.87.11

एतेनोetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularu: Particle एवावताक्षरेणाग्निम्eva: Particleāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularakṣareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽदधुःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

etenoetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularu: Particle evāvatākṣareṇāgnimeva: Particleāvatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularakṣareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'dadhuḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.87.12

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यजमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वर्गलोकःsvarga: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle चात्वालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवैनम्eva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवख्याप्योद्गायेत्avakhyāpya: Verb · Verb form: Convudgāyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yajamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svargalokaḥsvarga: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle cātvālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evainameva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avakhyāpyodgāyetavakhyāpya: Verb · Verb form: Convudgāyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

1.87.13

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतस्Part of speech: Adverb तिसृभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural एवाददतेeva: Particleādadate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तिसृभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अन्तरिक्षात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तिसृभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गमयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atasPart of speech: Adverb tisṛbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural evādadateeva: Particleādadate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tisṛbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural antarikṣātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tisṛbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gamayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.87.14

स्वर्गलोकोsvarga: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यजमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

svargalokosvarga: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.87.15

ईश्वरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle प्रमायुकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवितोःPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

īśvaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle pramāyukoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitoḥPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

1.87.16

पराचीषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural हिPart of speech: Particle स्तुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

parācīṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural hiPart of speech: Particle stuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

A project by designLab at Bodha.