सम्मुखान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ग्राव्णःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजन्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणकलशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अध्यूहेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अमुंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विश्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अध्यूहामीतिadhyūhāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
sammukhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural grāvṇaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājanyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇakalaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhyūhedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular amuṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viśyPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular adhyūhāmītiadhyūhāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
अपेतरोapa: Adpositionitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽवेतरोava: Adpositionitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
apetaroapa: Adpositionitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'vetaroava: Adpositionitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction एनम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नाद्रियेतna: Particleādriyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामयेतात्रैवान्तरवरुद्धोkāmayeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverbeva: Particleantar: Adverbavaruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्त्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadyPart of speech: Subordinating conjunction enamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avagatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nādriyetana: Particleādriyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmayetātraivāntaravaruddhokāmayeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverbeva: Particleantar: Adverbavaruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'stvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
विमुखान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ग्राव्णःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तूष्णींPart of speech: Adverb द्रोणकलशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अध्यूह्योपांशुसवनadhyūhya: Verb · Verb form: Convupāṃśusavanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle ग्रावाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपरिष्टाद्Part of speech: Adverb अभिनिदध्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अमुष्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अध्यूहामीतिadhyūhāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
vimukhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural grāvṇaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tūṣṇīṃPart of speech: Adverb droṇakalaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhyūhyopāṃśusavanaadhyūhya: Verb · Verb form: Convupāṃśusavanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle grāvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upariṣṭādPart of speech: Adverb abhinidadhyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular amuṣminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adhyūhāmītiadhyūhāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
अभिप्रक्षीणानाहीनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विट्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viṭPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदित्वोपधावेद्viditvā: Verb · Verb form: Convupadhāvet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वावेदंvāva: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्राह्मणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽध्य्Part of speech: Adposition आसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्येवasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle चPart of speech: Conjunction नेवna: Particleiva: Particle चेतिca: Conjunctioniti: Particle सम्मुखान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ग्राव्णःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणकलशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अध्यूहेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अमुंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विश्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अध्यूहामीतिadhyūhāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadyPart of speech: Subordinating conjunction enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viditvopadhāvedviditvā: Verb · Verb form: Convupadhāvet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāvedaṃvāva: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular brāhmaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhyPart of speech: Adposition āsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyevaasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle caPart of speech: Conjunction nevana: Particleiva: Particle cetica: Conjunctioniti: Particle sammukhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural grāvṇaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇakalaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhyūhedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular amuṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viśyPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular adhyūhāmītiadhyūhāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
ईशेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपैनंapa: Adpositionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वाश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चायन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अनन्तरवरुद्धोan: Particleantar: Adverbavaruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
īśePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apainaṃapa: Adpositionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāyantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural anantaravaruddhoan: Particleantar: Adverbavaruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राष्ट्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle द्रोणकलशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle droṇakalaśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ग्रावाणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
viśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural grāvāṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यद्Part of speech: Subordinating conjunction द्रोणकलशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिथिलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राष्ट्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शिथिलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction droṇakalaśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śithilaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śithilaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition विशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anuPart of speech: Adposition viśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
विशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition यजमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
viśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuPart of speech: Adposition yajamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
यजमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनुPart of speech: Adposition प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
yajamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anuPart of speech: Adposition prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृंहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular धिषणेPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual निपातांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Dual ध्रुवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सदसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सीदेषsīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariṣe: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular ऊर्जेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular सीदेतिsīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṃhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dhiṣaṇePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual nipātāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Dual dhruvePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sadasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sīdeṣasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariṣe: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular ūrjePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular sīdetisīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual वैPart of speech: Particle देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual धिषणेPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual vaiPart of speech: Particle devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual dhiṣaṇePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ध्रुवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhruvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तल्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लोकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दृंहतीषdṛṃhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariṣe: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular ऊर्जेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular सीदेतिsīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
ebhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular talPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lokairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dṛṃhatīṣadṛṃhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariṣe: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular ūrjePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular sīdetisīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
वर्षंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle इषेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
varṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle iṣePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपरिष्टाद्Part of speech: Adverb वर्षस्यैधतेvarṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularedhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऊर्जेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upariṣṭādPart of speech: Adverb varṣasyaidhatevarṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularedhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ūrjePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवैतेनावरुन्द्धेeva: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavarunddhe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaitenāvarunddheeva: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavarunddhe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular