Dharmalib

Jaiminīyabrāhmaṇa

samaveda
Notable Lemmas:
2881–2900 of 3010 verses
3.123.2

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle निर्विद्योपविवेशnirvidya: Verb · Verb form: Convupaviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular haPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle nirvidyopaviveśanirvidya: Verb · Verb form: Convupaviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.123.3

अथPart of speech: Adverb हाश्विनौha: Particleaśvinau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual दर्विहोमिणौdarvi: Noun · Case: Cpdhomiṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual भिषज्यन्ताव्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेरतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual अनपिसोमौan: Particleapisomau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

athaPart of speech: Adverb hāśvinauha: Particleaśvinau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual darvihomiṇaudarvi: Noun · Case: Cpdhomiṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bhiṣajyantāvPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ceraturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual anapisomauan: Particleapisomau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

3.123.4

तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual हैनाम्ha: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एत्योचतुःetya: Verb · Verb form: Convūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual कुमारिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular स्थविरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असर्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नालंna: Particlealam: Adverb पतित्वनायावयोर्patitvanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual जायैधीतिjāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularedhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual haināmha: Particleenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular etyocatuḥetya: Verb · Verb form: Convūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual kumāriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular sthaviroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asarvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nālaṃna: Particlealam: Adverb patitvanāyāvayorpatitvanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual jāyaidhītijāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularedhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

3.123.5

नेतिna: Particleiti: Particle होवाचha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

netina: Particleiti: Particle hovācaha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.123.6

यस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पितादात्pitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भविष्यामीतिbhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

yasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pitādātpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jāyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaviṣyāmītibhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

3.123.7

तद्धायम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आजुघोषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

taddhāyamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ājughoṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.123.8

अथPart of speech: Adverb हेमौha: Particleimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual प्रेयतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

athaPart of speech: Adverb hemauha: Particleimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual preyatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

3.123.9

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होवाचha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कुमारिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्व्Part of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hovācaha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kumāriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nvPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghoṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

3.123.10

पुरुषौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मेमाव्mā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual उपागातांPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Dual यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कल्याणतमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रूपाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रूपेणेतिrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

puruṣauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual memāvmā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularimau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual upāgātāṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Dual yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kalyāṇatamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rūpāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rūpeṇetirūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

3.123.11

तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवोचताम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Dual इतिPart of speech: Particle

tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avocatāmPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Dual itiPart of speech: Particle

3.123.12

कुमारिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular स्थविरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असर्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नालंna: Particlealam: Adverb पतित्वनायावयोर्patitvanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual जायैधीतिjāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularedhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

kumāriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular sthaviroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asarvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nālaṃna: Particlealam: Adverb patitvanāyāvayorpatitvanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual jāyaidhītijāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularedhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle

3.123.13

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle

3.123.14

नेत्य्na: Particleiti: Particle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अवोचंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular यस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पितादात्pitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भविष्यामीतिbhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

netyna: Particleiti: Particle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular avocaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular yasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pitādātpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jāyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaviṣyāmītibhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

3.124.1

तद्धास्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

taddhāsyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.124.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होवाचाश्विनौha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśvinau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual वैPart of speech: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दर्विहोमिणौdarvi: Noun · Case: Cpdhomiṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual भिषज्यन्ताव्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरतोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ऽनपिसोमौan: Particleapisomau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hovācāśvinauha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśvinau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vaiPart of speech: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual darvihomiṇaudarvi: Noun · Case: Cpdhomiṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bhiṣajyantāvPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caratoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual 'napisomauan: Particleapisomau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

3.124.3

तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual त्वैतद्tvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवागत्यeva: Particleāgatya: Verb · Verb form: Conv श्वोPart of speech: Adverb वक्तारौPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual

tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tvaitadtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evāgatyaeva: Particleāgatya: Verb · Verb form: Conv śvoPart of speech: Adverb vaktārauPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual

3.124.4

तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रूताद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular युवंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual वाPart of speech: Particle असर्वौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्थोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Dual यौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual देवौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सन्ताव्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle असोमपौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्थःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Dual

tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brūtādPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yuvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual Part of speech: Particle asarvauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sthoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Dual yauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual devauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual santāvPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle asomapauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sthaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Dual

3.124.5

सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोमपPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle

sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular patirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular somapaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle

3.124.6

तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वैPart of speech: Particle त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वक्तारौPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual कस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्येशेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularīśe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction आवम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual अपिसोमौsyāva: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Dualiti: Particle

tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vaiPart of speech: Particle tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vaktārauPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual kasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyeśetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularīśe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction āvamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual apisomausyāva: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Dualiti: Particle

3.124.7

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ब्रूतात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular patirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle brūtātPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

A project by designLab at Bodha.