सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वास्तुपस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāstupasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वास्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निधायPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिःPart of speech: Adverb पुनःप्रयाणंpunar: Adverbprayāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयातेतिprayāta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vāstauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv triḥPart of speech: Adverb punaḥprayāṇaṃpunar: Adverbprayāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prayātetiprayāta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle शक्ष्यामPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural आक्रोशनवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle śakṣyāmaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ākrośanavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
पितरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहासिषुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sisPerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural वक्ष्यन्तीतिvakṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
pitaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahāsiṣurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sisPerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural vakṣyantītivakṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle
नेतिna: Particleiti: Particle होवाचha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेनPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural वसीयांसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural तेनोtena: Adverbu: Particle एवPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुनर्युवतायाpunar: Adverbyuvatāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular आशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
netina: Particleiti: Particle hovācaha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tenaPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural vasīyāṃsoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural tenotena: Adverbu: Particle evaPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular punaryuvatāyāpunar: Adverbyuvatāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular āśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
हित्वैवhitvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle माPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रयातेतिprayāta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अज्ञापयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hitvaivahitvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle māPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prayātetiprayāta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ajñāpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सरस्वत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular शैशवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निधायPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिःPart of speech: Adverb पुनःप्रयाणंpunar: Adverbprayāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रायन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarasvatyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular śaiśavePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv triḥPart of speech: Adverb punaḥprayāṇaṃpunar: Adverbprayāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāyanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽकामयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वास्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हीनःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular कुमारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विन्देयPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular सहस्रेणPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यजेयेतिyajeya: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'kāmayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāstauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hīnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarPart of speech: Adverb yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kumārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jāyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vindeyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular sahasreṇaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yajeyetiyajeya: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सामापश्यत्sāma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāmāpaśyatsāma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तेनास्तुतtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastuta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tenāstutatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularastuta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुष्टुवानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle शर्यातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रामेणाध्यवास्यत्grāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhyavāsyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuṣṭuvānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle śaryātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular grāmeṇādhyavāsyatgrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadhyavāsyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुमाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गोपालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अविपालाavi: Noun · Case: Cpdpālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मृदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शकृत्पिण्डैर्śakṛt: Noun · Case: Cpdpiṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आसपांसुभिर्āsa: Noun · Case: Cpdpāṃsubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अदिहन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kumārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gopālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural avipālāavi: Noun · Case: Cpdpālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mṛdāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śakṛtpiṇḍairśakṛt: Noun · Case: Cpdpiṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural āsapāṃsubhirāsa: Noun · Case: Cpdpāṃsubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural adihanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसंज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शार्यात्येभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ऽकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śāryātyebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural 'karotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अजानान्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajānānPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीच्छर्यातोabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaryātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: Adverb इहाभितःiha: Adverbabhitas: Adverb किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्राष्टPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 2Number: Plural यतPart of speech: Subordinating conjunction इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्थम्Part of speech: Adverb अभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīccharyātoabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaryātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: Adverb ihābhitaḥiha: Adverbabhitas: Adverb kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adrāṣṭaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 2Number: Plural yataPart of speech: Subordinating conjunction idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itthamPart of speech: Adverb abhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular होचुर्ha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नPart of speech: Particle नुPart of speech: Particle ततोPart of speech: Adverb ऽन्यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्थविरPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निष्ठावःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular hocurha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle nuPart of speech: Particle tatoPart of speech: Adverb 'nyatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sthaviraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣṭhāvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb कुमाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गोपालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अविपालाavi: Noun · Case: Cpdpālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मृदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शकृत्पिण्डैर्śakṛt: Noun · Case: Cpdpiṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आसपांसुभिर्āsa: Noun · Case: Cpdpāṃsubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अधिक्षन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Plural
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb kumārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gopālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural avipālāavi: Noun · Case: Cpdpālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mṛdāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śakṛtpiṇḍairśakṛt: Noun · Case: Cpdpiṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural āsapāṃsubhirāsa: Noun · Case: Cpdpāṃsubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural adhikṣanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: saPerson: 3Number: Plural
ततPart of speech: Adverb इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्थम्Part of speech: Adverb अभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tataPart of speech: Adverb idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itthamPart of speech: Adverb abhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होवाचha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular च्यवनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भार्गवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hovācaha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cyavanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhārgavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वास्तुपस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāstupasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular