सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होवाचha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धूर्ष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural एवाहंeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपासPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hovācaha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhūrṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural evāhaṃeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धूर्षूपास्सdhūrṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralupāsse: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhūrṣūpāssadhūrṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralupāsse: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular itiPart of speech: Particle
श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपास्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upāstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
यस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवार्धेeva: Particleardhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अप्य्Part of speech: Particle एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽधस्ताद्Part of speech: Adverb उपासतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle
yasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evārdheeva: Particleardhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular apyPart of speech: Particle enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'dhastādPart of speech: Adverb upāsataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular असीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle होचुःha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle hocuḥha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अथPart of speech: Adverb होचुर्ha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural अषाढंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सावयसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शार्कराक्षाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वावPart of speech: Particle ग्रामण्य्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवासिeva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रापिथेतिprāpitha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
athaPart of speech: Adverb hocurha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural aṣāḍhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāvayasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śārkarākṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāvaPart of speech: Particle grāmaṇyPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāsieva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpithetiprāpitha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होवाचha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धूर्ष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural एवाहंeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपासPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hovācaha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhūrṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural evāhaṃeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धूर्षूपास्सdhūrṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralupāsse: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhūrṣūpāssadhūrṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralupāsse: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular itiPart of speech: Particle
जातम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
jātamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural जातम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपास्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural jātamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
यत्रैवyatra: Subordinating conjunctioneva: Particle सजातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रामणीर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
yatraivayatra: Subordinating conjunctioneva: Particle sajātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular grāmaṇīrPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular असीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle होचुःha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle hocuḥha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अथPart of speech: Adverb होचुर्ha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural इन्द्रद्युम्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भाल्लबेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवोपर्युपर्य्tava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupari: Adverbupari: Adverb अन्यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कीर्तिश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विवचनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवासिeva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रापिथेतिprāpitha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
athaPart of speech: Adverb hocurha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural indradyumnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāllabeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavoparyuparytava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupari: Adverbupari: Adverb anyānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kīrtiśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vivacanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evāsieva: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpithetiprāpitha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होवाचha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धूर्ष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural एवाहंeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपासPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hovācaha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhūrṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural evāhaṃeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धूर्षूपास्सdhūrṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralupāsse: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhūrṣūpāssadhūrṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralupāsse: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular itiPart of speech: Particle
यशPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
yaśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural यशPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपास्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural yaśaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
उपर्युपर्य्upari: Adverbupari: Adverb एवास्यान्यान्eva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कीर्तिश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विवचनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
uparyuparyupari: Adverbupari: Adverb evāsyānyāneva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kīrtiśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vivacanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular असीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle होचुःha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle hocuḥha: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural