Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
1901–1920 of 3432 verses
3.1

अथPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb कथारम्भकालेkathā: Noun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्राrāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आर्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्राrāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

athaPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb kathārambhakālekathā: Noun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputrārāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āryaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputrārāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural

3.1.2

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विग्रहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कुतूहलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vigrahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kutūhalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.1.3

विष्णुशर्मणोक्तंviṣṇuśarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb भवद्भ्योPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

viṣṇuśarmaṇoktaṃviṣṇuśarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb bhavadbhyoPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

3.1.4

विग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यस्यायम्yasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आद्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yasyāyamyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ādyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ślokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.1.5

हंसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb मयूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुल्यविक्रमेtulya: Adjective · Case: Cpdvikrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

haṃsaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb mayūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vigrahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tulyavikrametulya: Adjective · Case: Cpdvikrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.1.6

विश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वञ्चिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हंसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural काकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्थित्वारिमन्दिरेsthitvā: Verb · Verb form: Convari: Noun · Case: Cpdmandire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

viśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vañcitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle haṃsāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kākaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sthitvārimandiresthitvā: Verb · Verb form: Convari: Noun · Case: Cpdmandire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.2

राजपुत्राrāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कथम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विष्णुशर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

rājaputrārāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kathamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viṣṇuśarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.2.2

अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्पूरद्वीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पद्मकेलिनामधेयंpadmakeli: Noun · Case: Cpdnāmadheyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karpūradvīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular padmakelināmadheyaṃpadmakeli: Noun · Case: Cpdnāmadheyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.2.3

तत्रPart of speech: Adverb हिरण्यगर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राजहंसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb hiraṇyagarbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rājahaṃsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prativasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.2.4

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जलचरैःjala: Noun · Case: Cpdcaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पक्षिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मिलित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पक्षिराज्येऽभिषिक्तःpakṣi: Noun · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jalacaraiḥjala: Noun · Case: Cpdcaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pakṣibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural militvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pakṣirājye'bhiṣiktaḥpakṣi: Noun · Case: Cpdrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.2.5

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

3.2.6

यदिPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Particle स्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नरपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यङ्नेताsamyak: Adverbna: Particleitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ततःPart of speech: Adverb प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle syānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular narapatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samyaṅnetāsamyak: Adverbna: Particleitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tataḥPart of speech: Adverb prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.2.7

अकर्णधाराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जलधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विप्लवेतेहviplaveta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb नौर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle

akarṇadhārāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jaladhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viplavetehaviplaveta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb naurPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle

3.3

अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

3.3.2

प्रजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संरक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वर्धयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

prajāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃrakṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vardhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

3.3.3

वर्धनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेयस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदभावेtad: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अप्य्Part of speech: Particle असत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

vardhanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śreyasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadabhāvetad: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apyPart of speech: Particle asatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.4

एकदासौekadā: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजहंसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुविस्तीर्णकमलपर्यङ्केsu: Adverbvistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekamala: Noun · Case: Cpdparyaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखासीनःsukha: Noun · Case: Cpdāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परिवारपरिवृतस्parivāra: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ekadāsauekadā: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājahaṃsaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural suvistīrṇakamalaparyaṅkesu: Adverbvistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekamala: Noun · Case: Cpdparyaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhāsīnaḥsukha: Noun · Case: Cpdāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle parivāraparivṛtasparivāra: Noun · Case: Cpdparivṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.4.2

ततःPart of speech: Adverb कुतश्चिद्Part of speech: Adverb देशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दीर्घमुखोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb बकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणम्योपविष्टःpraṇamya: Verb · Verb form: Convupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tataḥPart of speech: Adverb kutaścidPart of speech: Adverb deśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dīrghamukhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇamyopaviṣṭaḥpraṇamya: Verb · Verb form: Convupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

3.4.3

राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दीर्घमुखPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दशान्तराद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आगतोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dīrghamukhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular daśāntarādPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āgatoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

3.4.4

वार्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कथयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

vārtāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kathayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

A project by designLab at Bodha.