Dharmalib

Hitopadeśa

nitifables
Notable Lemmas:
1861–1880 of 3432 verses
2.164.3

दूराद्Part of speech: Adverb उच्छ्रितपाणिर्ucchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आर्द्रनयनःārdra: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रोत्सारितार्धासनोprotsārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardhāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गाढालिङ्गनतत्परःgāḍha: Adjective · Case: Cpdāliṅgana: Noun · Case: Cpdtatparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियकथाप्रश्नेषुpriya: Adjective · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdpraśneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural दत्तादरःdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

dūrādPart of speech: Adverb ucchritapāṇirucchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ārdranayanaḥārdra: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular protsāritārdhāsanoprotsārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardhāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gāḍhāliṅganatatparaḥgāḍha: Adjective · Case: Cpdāliṅgana: Noun · Case: Cpdtatparaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular priyakathāpraśneṣupriya: Adjective · Case: Cpdkathā: Noun · Case: Cpdpraśneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dattādaraḥdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.164.4

अन्तर्भूतविषोantarbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बहिर्Part of speech: Adverb मधुमयश्madhu: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चातीवca: Conjunctionatīva: Adverb मायापटुःmāyā: Noun · Case: Cpdpaṭuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामायम्nāma: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अपूर्वनाटकविधिर्apūrva: Adjective · Case: Cpdnāṭaka: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुर्जनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

antarbhūtaviṣoantarbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bahirPart of speech: Adverb madhumayaśmadhu: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cātīvaca: Conjunctionatīva: Adverb māyāpaṭuḥmāyā: Noun · Case: Cpdpaṭuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmāyamnāma: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apūrvanāṭakavidhirapūrva: Adjective · Case: Cpdnāṭaka: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle durjanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

2.165

तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle

tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle

2.165.2

पोतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुस्तरवारिराशितरणेdustara: Adjective · Case: Cpdvārirāśi: Noun · Case: Cpdtaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दीपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्धकारागमेandhakāra: Noun · Case: Cpdāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वातेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मदान्धकरिणांmada: Noun · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdkariṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural दर्पोपशान्त्यैdarpa: Noun · Case: Cpdupaśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular सृणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

potoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dustaravārirāśitaraṇedustara: Adjective · Case: Cpdvārirāśi: Noun · Case: Cpdtaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dīpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ndhakārāgameandhakāra: Noun · Case: Cpdāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvātePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyajanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular madāndhakariṇāṃmada: Noun · Case: Cpdandha: Adjective · Case: Cpdkariṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural darpopaśāntyaidarpa: Noun · Case: Cpdupaśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular sṛṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.165.3

इत्थंPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नोपायचिन्ताna: Particleupāya: Noun · Case: Cpdcintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुर्जनचित्तवृत्तिहरणेdurjana: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdharaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धातापिdhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भग्नोद्यमःbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itthaṃPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nopāyacintāna: Particleupāya: Noun · Case: Cpdcintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular durjanacittavṛttiharaṇedurjana: Noun · Case: Cpdcitta: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdharaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dhātāpidhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhagnodyamaḥbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.166

संजीवकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb निःश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कष्टंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भोःPart of speech: Adverb कथम्Part of speech: Adverb अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सस्यभक्षकःsasya: Noun · Case: Cpdbhakṣakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सिंहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निपातयितव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

saṃjīvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb niḥśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kaṣṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhoḥPart of speech: Adverb kathamPart of speech: Adverb ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sasyabhakṣakaḥsasya: Noun · Case: Cpdbhakṣakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular siṃhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nipātayitavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

2.166.2

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

2.166.3

ययोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual एवPart of speech: Particle समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ययोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual एवPart of speech: Particle समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual evaPart of speech: Particle samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual evaPart of speech: Particle samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.166.4

तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual विवादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नोत्तमाधमयोःna: Particleuttama: Adjective · Case: Cpdadhamayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual क्वचित्Part of speech: Adverb

tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vivādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv nottamādhamayoḥna: Particleuttama: Adjective · Case: Cpdadhamayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual kvacitPart of speech: Adverb

2.167

अयुद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle यदाPart of speech: Subordinating conjunction पश्येन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle कांचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

ayuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle yadāPart of speech: Subordinating conjunction paśyenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kāṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

2.167.2

युध्यमानस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb प्राज्ञोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular म्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular रिपुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb

yudhyamānasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb prājñoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ripuṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb

2.168

अपरंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

aparaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

2.168.2

भूम्येकदेशस्यbhūmi: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गुणान्वितस्यguṇa: Noun · Case: Cpdanvitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भृत्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction बुद्धिमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रणाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bhūmyekadeśasyabhūmi: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular guṇānvitasyaguṇa: Noun · Case: Cpdanvitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhṛtyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction buddhimataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular praṇāśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.168.3

भृत्यप्रणाशोbhṛtya: Noun · Case: Cpdpraṇāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नृपाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नष्टापिnaṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle भूमिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुलभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Particle भृत्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bhṛtyapraṇāśobhṛtya: Noun · Case: Cpdpraṇāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nṛpāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naṣṭāpinaṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle bhūmiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sulabhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle bhṛtyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

2.169

दमनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वामिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नूतनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्यायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अरातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सन्तापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

damanakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svāminPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nūtanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nyāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction arātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv santāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

2.169.2

तथाPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tathāPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

2.169.3

पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction सुहृत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Conjunction bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Conjunction suhṛtPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

2.169.4

प्राणच्छेदकराprāṇa: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हन्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv भूतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

prāṇacchedakarāprāṇa: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hantavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv bhūtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular icchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

2.170

अपिPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction

apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction

2.170.2

धर्मार्थकामतत्त्वज्ञोdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नैकान्तकरुणोna: Particleekānta: Noun · Case: Cpdkaruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

dharmārthakāmatattvajñodharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naikāntakaruṇona: Particleekānta: Noun · Case: Cpdkaruṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.